b) Sécurité électrique
Attention, consigne importante !
Les travaux d’installation électrique ne doivent être effectués que par des
personnes disposant des connaissances et de l’expérience correspon-
dantes dans le domaine électrotechnique ! *)
Une installation incorrecte signifie mettre en danger :
• votre propre vie
• la vie des utilisateurs de l‘installation électrique.
En cas d‘installation inappropriée, vous risquez de causer des dégâts matériels
graves dus à un incendie par exemple.
Vous pouvez être tenu(e) responsable personnellement des dommages corporels
et matériels.
Faites appel à un électricien qualifié !
*) Connaissances techniques requises pour l’installation :
Pour l‘installation, il faut notamment disposer des connaissances techniques sui-
vantes :
• Les « 5 règles de sécurité » à appliquer : mise hors tension ; protection contre la re-
mise en service ; constater l‘absence de tension ; raccordement à la prise de terre
et mise en court-circuit ; recouvrir ou délimiter les pièces adjacentes sous tension
• Sélection des outils appropriés, des appareils de mesure et, le cas échéant, de
l‘équipement de protection personnelle
• Exploitation des résultats de mesure
• Sélection du matériel d‘installation électrique pour assurer les conditions de cou-
pure
• Degrés de protection IP
• Montage du matériel d‘installation
• Type du réseau d‘alimentation (système TN, système IT, système TT) et les condi-
tions de raccordement en résultant (mise au neutre classique, raccordement à la
terre de protection, mesures complémentaires requises, etc.)
N’effectuez jamais de travaux électriques vous-même si vous n’avez pas les
connaissances techniques requises, faites appel à un spécialiste.
c) Utilisation
• Contrôlez avant chaque utilisation que le détecteur de tension ne soit pas en-
dommagé. Si le détecteur de tension est endommagé. Ne l‘utilisez plus. Dans
un tel cas, éliminez l‘appareil en respectant l‘environnement. Une lampe néon
endommagée ne doit jamais être changée.
• Le détecteur de tension ne doit jamais prendre l’humidité ni être mouillé. N’utilisez
jamais le détecteur de tension dans des conditions environnementales humides
(par exemple, rosée, brouillard, pluie etc.).
• Utilisez le détecteur de tension uniquement à une température ambiante -10 °C
à +50 °C.
• Le produit ne doit être utilisé que pour vérifier des tensions alternatives dans la
plage de 100 - 250 V/CA avec une fréquence de 50 - 500 Hz. En outre, le dé-
tecteur de tension indique la tension autorisée pour le processus de vérification.
La vérification de tensions continues n’est pas autorisée (par ex. pour des instal-
lations photovoltaïques).
• Testez la fonction du détecteur de tension avant chaque utilisation sur une source
intacte/opérationnelle/sans défaut.
• Le détecteur de tension ne doit pas être utilisé comme remplacement d’un tourne-
vis conventionnel. En cas de forte contrainte mécanique lors du dévissage ou du
vissage de vis, le détecteur de tension sera endommagé.
• N’utilisez toujours qu’un seul détecteur de tension. Ne mesurez jamais simultané-
ment avec deux détecteurs de tension unipolaires.
Fonctionnement
Entre la pointe de lame d’un côté du détecteur de tension et la surface de contact à l’extrémité
de la poignée se trouve une résistance en série et une lampe néon.
Si l’on maintient la pointe de lame sur une ligne conductrice de tension en touchant l’extrémité
de la poignée avec la pointe des doigts (contact direct avec la peau nécessaire !), alors un
courant peut passer à travers le corps humain.
Le courant passant à travers la résistance en série dans le détecteur de tension n’est pas
dangereux. Cependant, il suffit pour que la lampe néon s’allume.
La fonctionnalité du détecteur de tension unipolaire peut cependant engendrer des
problèmes. C’est pourquoi il faut respecter absolument le prochain chapitre « Utili-
sation ».
Mode d‘emploi
Détecteur de tension unipolaire
N° de commande 1601070
Utilisation conforme
Le produit sert à vérifier des tensions alternatives dans la plage de 100 - 250 V/CA avec une
fréquence de 50 - 500 Hz. Il ne doit être utilisé pour aucun autre type de travail.
Pour des raisons de sécurité et d‘homologation, vous ne devez ni modifier ni transformer ce
produit. Si le produit est utilisé à d‘autres fins que celles décrites ci-dessus, il risque d‘être
endommagé. Par ailleurs, une utilisation inappropriée peut causer des risques comme par ex.
un court-circuit, incendie, choc électrique, etc. Lisez attentivement le mode d‘emploi et conser-
vez-le. Ne transmettez l‘appareil à des tiers qu‘avec le mode d‘emploi.
Le produit est conforme aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms
d‘entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Détecteur de tension
• Mode d’emploi
Modes d‘emploi actuels
Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scan-
nez le code QR représenté. Suivez les indications du site internet.
Explication des symboles
Le symbole de l‘éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre
santé, par ex. une électrocution.
Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle signale des consignes
importantes dans ce mode d‘emploi qui doivent impérativement être respectées.
Le symbole de la flèche renvoie à des astuces et conseils spécifiques pour l‘utilisa-
tion.
Respectez le mode d’emploi.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez en particulier les consignes
de sécurité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité et les instruc-
tions pour une manipulation appropriée dans ce mode d’emploi, nous décli-
nons toute responsabilité concernant les dommages corporels et matériels en
résultant. Par ailleurs, la garantie prend fin dans de tels cas.
a) Généralités
• Ce produit n‘est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des ani-
maux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage sans surveillance. Il pourrait consti-
tuer un jouet dangereux pour les enfants.
• Protégez le produit contre les températures extrêmes, les rayons directs du so-
leil, les chocs intenses, une humidité élevée, l‘eau, les gaz, vapeurs et solvants
inflammables.
• Évitez d‘exposer le produit à des contraintes mécaniques.
• S‘il n‘est plus possible d‘utiliser le produit en toute sécurité, mettez le produit hors
service et protégez-le contre toute utilisation intempestive. L’utilisation en toute
sécurité n‘est plus possible quand le produit :
- présente des dommages visibles,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une durée de temps prolongée dans des conditions am-
biantes défavorables ou
- a été exposé à de fortes sollicitations pendant le transport.
• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes, même
d‘une faible hauteur endommagent l‘appareil.
• Veuillez consulter un spécialiste si vous avez des doutes sur la manière dont fonc-
tionne le produit ou sur des questions de sécurité ou sur son utilisation.
• Si vous avez encore des questions auxquelles il n‘y a pas de réponse dans ce
mode d‘emploi, adressez-vous à notre service technique d‘après-vente ou à
d‘autres spécialistes.
