Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
1601070_V1_1117_02_VTP_m_de
Bedienung
Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
• Halten Sie den Spannungsprüfer so,
dass ein Finger das obere Ende des
Spannungsprüfers berührt. Verwen-
den Sie keinen Handschuh. Die
menschliche Haut muss direkten Kon-
takt zu der Kontaktfläche haben.
• Halten Sie dann die Klingenspitze des
Spannungsprüfers an den zu prüfen-
den elektrischen Kontakt. Stellen Sie
sicher, dass die Oberfläche eine Mes-
sung möglich macht. Oxydierte oder
lackierte Oberflächen sind ungeeignet
für eine Messung.
• Leuchtet die Glimmlampe auf, so ist eine Spannung vorhanden (auf zwei Seiten des Span-
nungsprüfers befinden sich linsenartige Sichtfenster, durch die die Glimmlampe betrachtet
werden kann).
Auf diese Weise können Sie z.B. bei einer Steckdose schnell feststellen, an welcher
Öffnung die Phase L anliegt.
Achtung, wichtig bei der Bedienung:
• Bei der Arbeit mit dem Spannungsprüfer ist es erforderlich, dass die Kontaktfläche
am oberen Ende die menschliche Haut berührt. Es darf also nicht mit Handschu-
hen o.ä. gearbeitet werden.
• Beachten Sie, dass die Wahrnehmung der Leuchtanzeige des Spannungsprüfers
bei ungünstiger Beleuchtung (z.B. Sonneneinstrahlung, helle Umgebungsbedin-
gungen) oder einem ungünstigen Betrachtungswinkel beeinträchtigt ist.
• Die Anzeigegenauigkeit kann beeinträchtigt werden, wenn Sie auf isolierenden
Flächen stehen (oder bei Verwendung entsprechender Schuhe) oder an einem
nicht-geerdeten Wechselspannungssystem messen.
• Die Anzeigegenauigkeit kann außerdem durch einen zu hohen Übergangswider-
stand der Haut beeinträchtigt werden (z.B. trockene Haut oder Hornhaut).
• Die Höhe der Spannung wird nicht angezeigt.
• In bestimmten Fällen kann die Glimmlampe aufleuchten, obwohl keine Spannung
anliegt (verursacht durch z.B. statische Aufladung).
• Eine Prüfung des Nullleiters (N) oder Schutzleiters (PE) ist nicht möglich.
• Messungen an Steckdosen mit Kindersicherung sind prinzipbedingt nicht mög-
lich, da die Mechanik in der Steckdose das Einführen der einzelnen Prüfspitze
verhindert.
Umgehen Sie die Kindersicherung der Steckdose niemals z.B. durch das Einste-
cken eines anderen Gegenstands! Verwenden Sie auch niemals zwei einpolige
Spannungsprüfer gleichzeitig!
• Aufgrund äußerer Einflüsse kann es vorkommen, dass die Glimmlampe nicht
leuchtet (bzw. das Licht der Glimmlampe zu schwach ist) und trotzdem eine Span-
nung vorhanden ist.
• Der einpolige Spannungsprüfer ist nicht für das gesicherte Feststellen der Span-
nungsfreiheit nach DIN EN 61243-3 (VDE 0682-401) geeignet.
• Testen Sie die Funktion und Anzeige des Spannungsprüfers immer zuerst an
einer intakten/funktionsfähigen/einwandfreien Spannungsquelle, bevor Sie den
eigentlichen Prüfvorgang durchführen.
Pflege und Reinigung
Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches, sauberes Tuch. Verwenden Sie keine aggressi-
ven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu
stark auf die Oberfläche, um Kratzspuren zu vermeiden.
Eine defekte Glimmlampe kann nicht ausgetauscht werden. Entsorgen Sie den Spannungsprü-
fer in diesem Fall umweltgerecht.
Entsorgung
Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Prüfbare Spannung ............................. 100 - 250 V/AC
Netzspannungs-Frequenzbereich ....... 50 - 500 Hz
Norm .................................................... VDE 0680
Betriebsbedingungen ........................... Temperatur -10 °C bis +50 °C, Luftfeuchte <85%
relative Luftfeuchte, nicht kondensierend
Lagerbedingungen ............................... Temperatur -10 °C bis +60 °C, Luftfeuchte <85%
relative Luftfeuchte, nicht kondensierend
Abmessungen ...................................... Gesamtlänge: 187 mm
.............................................................
Klingenbreite: 4 mm
.............................................................
Klingendicke: 0,7 mm
.............................................................
Klingenlänge: 99 mm
.............................................................
Griffdurchmesser: 18 mm
.............................................................
Grifflänge: 88 mm
