Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
1601070_V1_1117_02_VTP_m_fr
Utilisation
Respectez les consignes de sécurité !
• Tenez le détecteur de tension de sorte
qu’un doigt touche l’extrémité supé-
rieure du détecteur de tension. N’utili-
sez pas de gant. La peau humaine doit
se trouver en contact direct avec les
surfaces de contact.
• Maintenez la pointe de lame du dé-
tecteur de tension sur le contact à
mesurer. Assurez-vous que la surface
permette une mesure. Les surfaces
oxydées ou laquées ne sont pas adap-
tées à des mesures.
• Si la lampe néon s’allume, alors une tension existe (des deux côtés du détecteur de tension
se trouvent des fenêtres d’aperçu en forme de lentille à travers lesquelles il est possible de
regarder la lampe néon).
De cette manière, vous pouvez par exemple constater rapidement sur quelle ouver-
ture d’une prise de courant se trouve la phase L.
Attention, important lors de l’utilisation :
• Lors d’un travail avec le détecteur de tension, il faut absolument que les surfaces
de contact sur l’extrémité supérieure touche la peau humaine. C’est pourquoi il ne
faut pas travailler avec des gants ou similaire.
• Veillez à ce que la perception du voyant lumineux du détecteur de tension ne soit
pas altérée par une mauvaise illumination (par ex. rayonnement du soleil, condi-
tions environnementales lumineuses) ou par un mauvais angle d’observation.
• L’exactitude de l’affichage peut être perturbé si vous vous trouvez sur une surface
isolante (ou lors de l’utilisation de chaussures isolantes) ou si vous mesurez avec
un système de mesure non adapté.
• L’exactitude de l’affichage peut également être perturbé par une résistance de
contact de la peau trop élevée (par ex. peau sèche ou callosité).
• Le degré de tension ne sera pas affiché.
• Dans certains cas, la lampe néon peut s’allumer bien qu’aucune tension ne soit
présente (causée par exemple par une tension statique trop élevée).
• Il n’est pas nécessaire de vérifier le conducteur neutre (N) ou le conducteur de
protection (PE).
• Les mesures sur des prises de courant dotées d’une sécurité enfant ne sont en
principe pas possibles, car la mécanique sur la prise de courant ne permet pas
l’introduction de la pointe de contrôle.
Ne contournez jamais la sécurité enfant de la prise de courant, par ex. en enfilant
un autre objet ! De même, n’utilisez jamais deux détecteurs de tension unipolaires
simultanément !
• Les influences extérieures peuvent avoir pour conséquence que la lampe néon
ne s’allume pas (par ex. la lampe néon est trop faible) mais qu’une tension existe
quand même.
• Un détecteur de tension unipolaire n’est pas adapté à la vérification sûre de l’ab-
sence de tension conformément à DIN EN 61243-3 (VDE 0682-401).
• Testez la fonction et l’affichage du détecteur de tension toujours d’abord sur une
source de tension intacte/opérationnelle/impeccable avant de procéder au véri-
table processus de vérification.
Entretien et nettoyage
Pour le nettoyage, il suffit d‘utiliser un chiffon sec, doux et propre. N’utilisez aucun produit de
nettoyage agressif, car cela pourrait causer des décolorations. Lors du nettoyage, n’appuyez
pas trop fort sur la surface, afin d’éviter des rayures.
Une lampe néon endommagée ne doit jamais être changée. Dans un tel cas, éliminez le détec-
teur de tension en respectant l‘environnement.
Élimination
Ne jetez pas le produit dans les ordures ménagères. Procédez à l‘élimination du
produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vi-
gueur.
Caractéristiques techniques
Tension vérifiable .................................................100 - 250 V/AC
Plage de fréquence de la tension de secteur ......50 - 500 Hz
Norme ..................................................................VDE 0680
Conditions ambiantes .......................................... Température : -10 °C à +50 °C; humidité
relative de l’air <85% sans condensation
Conditions de stockage ....................................... Température : -10 °C à +60 °C; humidité
relative de l’air <85% sans condensation
Dimensions ..........................................................Longueur totale : 187 mm
.............................................................................
Largeur de lame : 4 mm
.............................................................................
Épaisseur de lame : 0,7 mm
.............................................................................
Longueur de lame : 99 mm
.............................................................................
Diamètre de poignée : 18 mm
.............................................................................
Longueur de poignée : 88 mm