background image

1. PROPER USE

1.1  For your safty
1.2 Explanation of safety warnings

2. 

DESCRIPTION OF THE PRODUCT

2.1  Purpose of the Product
2.2 Contents
2.3 Appliance overview

3. 

INITIAL USE

3.1  Place of use
3.2 Pumbing Connection
3.3 Electrical Connection
3.4 Initial set-up

4. 

PROCESS/WORKFLOW

4.1  Brewing
4.2 Programming
4.3 Personalize
4.4 Parameters
4.5 Calibration
4.6 Service
4.7 Programming - Sidearm
4.8 Brewing - Sidearm

5. 

CLEANING

5.1   Cleaning
5.2  Daily Cleaning
5.3  Descaling

6. 

FAULT RECTIFICATION

7. 

TECHNICAL DATA

8. 

RECYLING AND DISPOSAL

9. 

WARRANTY

APPENDIX - CONDENSED OPERATION

4

4
4

6

6
6
6

7

7
7
7
8

9

9
9

12
13
13

14
14

15

16

16
16
16

17

17

17

17

20

TABLE OF CONTENS

Содержание 90600

Страница 1: ...INSTALLATION AND USER INSTRUCTIONS 02 TOUCH NOVEMBER 2021 VERSION 1 2 02 TOUCH NOVEMBER 2021 NOVEMBER 2021 NOVEMBER 2021 NOVEMBER 2021 NOVEMBER 2021 VERSION 1 2 DIGITAL MANUAL ...

Страница 2: ... only for purposes that are proper and in accordance with all applicable laws rules and regulations and all terms precautions practices policies and guidelines TONE has made and may make available TONE accepts no liability for damage injury or any legal responsibility incurred directly or indirectly from the use of this product The user shall observe safe and lawful practices including but not lim...

Страница 3: ...onnection 3 4 Initial set up 4 PROCESS WORKFLOW 4 1 Brewing 4 2 Programming 4 3 Personalize 4 4 Parameters 4 5 Calibration 4 6 Service 4 7 Programming Sidearm 4 8 Brewing Sidearm 5 CLEANING 5 1 Cleaning 5 2 Daily Cleaning 5 3 Descaling 6 FAULT RECTIFICATION 7 TECHNICAL DATA 8 RECYLING AND DISPOSAL 9 WARRANTY APPENDIX CONDENSED OPERATION 4 4 4 6 6 6 6 7 7 7 7 8 9 9 9 12 13 13 14 14 15 16 16 16 16 1...

Страница 4: ...DUCT IN ACCORD ANCE WITH EC DIRECTIVE 2012 19 EU This product must not be disposed of as urban waste at the end of its working life It must be taken to a special waste collection centre licensed by local au thorities or to a dealer providing this service Separate disposal of the product will avoid possible negative consequences for the environment and for health resulting from inappropriate dispos...

Страница 5: ... DUE TO UNAUTHORISED REPAIR Faulty repairs can result in damage to the appliance Repairs should be carried out only by au thorised customer service centres If you cannot correct a fault with the aid of the steps described in these operating instructions please refer to your authorised dealer WARNING BEFORE SERVICING OR OPENING this device make sure the brewer is disconnected from power by pulling ...

Страница 6: ...hall be considered illsuited and improper 2 2 Contents 1x Machine 02 brewer 1x Filter coffee basket 1x External touch unit 1x 1x Operation manual 2 3 APPLIANCE OVERVIEW 01 Touchscreen 02 Brew rail for baske 03 Brew basket 04 Ground plate 05 Singlebrew arm one 06 Singlebrew arm two 07 On off switch 08 External touch unit 1 8 7 5 6 2 3 4 DISCRIPTION OF THE PRODUCT ...

Страница 7: ...ar For less than a 7 6 m run use 1 4 copper tubing and connect to 1 2 or larger water line For longer runs use 3 8 copper tubing connect to 1 2 or larger water line and provide an adapter fitting for connection to the brewer Recom mended minimum flow rate from water line is 1 gpm 0 23 m3 h measured at the brew er connection point The use of saddle valves are not recom mended as the size and shape o...

Страница 8: ...equipment BLACK NEUTRAL GREEN L1 N YELLOW 3 4 INITIAL SET UP Insert an empty brew basket into the brew rails Place an empty server or other appropri ate vessel on the base below brew basket Ensure power switch at lower right of brewer is in the off position Connect the brewer to power source pre pared previously see Electrical Connection Ensure water supply has been connected and is turned on Turn...

Страница 9: ...cle including a recipe name descrip tion brew volume time and temperature Press the brew button to immediately start the brew cycle Press re turn to return to the main standby screen if desired If unit has been idle for some time a tank filling screen may display as the tank is refilled A heating screen will display if the recipe temperature is set higher than the current tank temperature while th...

Страница 10: ...e between available and not available A recipe will not be shown on the brew selection screens unlessit is set to Recipe Available Press the Temp key to display the Temperature detail screen Both the brew temperature and the recipe specific tem perature tolerance may be adjusted here To change either of these two items first select the item to be adjusted and then use the and keys to change value ...

Страница 11: ...ing any concentrate off time available during the concentrate delivery Note A rec ipe made up of entirely cold water dilution such as for making lemonade from concen trate would cause all values on this screen to be greyed out as none of the items would be applicable Press return to return to the recipe settings screen To edit a recipe name press the recipe name bar near the top of the recipe sett...

Страница 12: ...ne num ber CLR will clear entry without exiting the screen Cancel will exit the screen without saving changes and return you to the per sonalize screen shown above Select Other Set tings to go to the personalize other settings screen Note Multiple languages are not available Imperial or Metric measure ment units may be chosen If imperial is se lected volume will be programmed in fluid ounces and te...

Страница 13: ...y in the blank area in the upper right side of the screen as you type it Press enter CLR will clear entry without exiting the screen Pressing cancel will exit the screen The calibrate screen will display Items that are not installed or that have been disabled in the parameters section will be greyed out Other items may be calibrated to ensure brewing accuracy Only the items for which calibration i...

Страница 14: ...own Press Reset Errors to reset the error count to zero Press finish to return to the service screen Press the Counters key to display the counters screen The total cycles and gal lons are non resetta ble Press the Reset Service Cycles to re set the other counters Press the finish key to return to the service screen Press the Filtration key to enter the Fil tration screen Press the top left button...

Страница 15: ...with the volume of the brew below to help distinguish between recipes Dependent on the number of active recipes within a bev erage type there may be more than one screen of recipes available Use the next and previous keys to navigate among mul tiple screens if applicable Press return to go back to the beverage selection screen if desired After selecting a recipe to brew the recipe detail screen wi...

Страница 16: ...R due to unauthorised repair Repairs should be carried out only by authorised customer service centres If you cannot correct a fault with the aid of the steps described in these operating instructions please refer to your authorised dealer NOTE Any remains on the sprayhead may influence the water flow and impact your coffee brewing 5 2 DAILY CLEANING Place a fresh filter into brew basket and add a...

Страница 17: ... which are marked with this symbol Please make use of one of the following dis posal possibilities 1 Dispose of the complete product includ ing the cable plug and accessories at the relevant WEEE collection point 2 If you are buying a replacement product you can return the old appliance to the deal er Under the WEEE Directive retailers are obliged to take back such old appliances 9 WARRANTY NOTE T...

Страница 18: ...eceiving prior authorization from TONE Kaffeemaschinen AG that the defective equipment is under warranty THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLU SIVE AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WAR RANTY WRITTEN OR ORAL EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF EITHER MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE The agents dealers or employees of TONE Kaffeemaschinen AG are not author...

Страница 19: ...ied Harmonized Standards National Standards or other Normative Documents EN 60335 1 2012 EN 60335 2 15 2016 A11 2018 EN 60335 2 75 2004 A1 2005 A11 2006 A2 2008 A12 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 6 2 2019 EN 61000 6 3 2007 Date CE Mark was affixed From Serial Number Place Date Signatures Name Function TONE Kaffeemaschinen AG Kasernenstrasse 5 3600 Thun Switzerland TONE TOUCH 02 ...

Страница 20: ...ited using the L R keys to select let ter to be changed Then use Up Down keys to change letter Change between symbols and upper and lower case letters using key above the L and R keys Select other settings to turn on off beep er or energy modes A setback time may be programmed for energy saving options and Autoarm options may be activated or disabled Metric or imperial measure may be selected here...

Страница 21: ...ING Select Brewer Parameters and enter pass word 5639 All choices shown may be changed by re peatedly touching the appropriate button until the correct option is displayed 1 or 2 brew valves may be selected Recipes may then specify using 1 or both valves and calibration is allowed for both choices Hot Bypass may be set as installed or not installed Setting as installed allows use of hot water bypa...

Страница 22: ...TONE Kaffeemaschinen AG Kasernenstrasse 5 3600 Thun Switzerland 41 52 620 06 06 contact tone swiss com www tone swiss com Follow us tag us and share your experience with us on social media tone swiss ...

Отзывы: