manualshive.com logo in svg

Toastess TWK-60, Инструкция пользователя, Страница: 2 / 26

Поделиться
Скачать
Toastess TWK-60 Скачать руководство пользователя страница 2

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines
règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes:

1. Lire toutes les instructions.

2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3. Afin de vous protéger contre tous risques électriques ne pas immerger 

la commande de la température dans l'eau ou tout autre liquide.

4. Une surveillance étroite est nécessaire quand l'appareil est utilisé 

par ou près des enfants.

5. Débrancher de la prise murale quand l'appareil n'est pas utilisé et avant

le nettoyage. Laisser refroidir avant de mettre ou d’enlever des pièces 
et avant de nettoyer l'appareil.

6. Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagé

ou après que l'appareil ait été endommagé. Retourner l'appareil à Toastess
pour être examiné, reparé ou ajusté. Voir la Section « Garantie ».

7. L'utilisation d'accessoires non suggérés par Toastess peut poser des dangers.

8. Ne pas utiliser à l'extérieur.

9. Ne pas laisser pendre le cordon du bord de la table ou du comptoir,

ni toucher des surfaces chaudes.

10. Ne pas placer cet appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique

chaud, ni dans un four chaud.

11. Toujours brancher le cordon à l’appareil d’abord ensuite à la prise

murale. Avant de débrancher le cordon de la prise murale, tourner 
tous les contrôles à la position « OFF ».

12. Un appareil contenant des liquides chauds doit être transporté avec

beaucoup de précaution.

13. Cet appareil est pour Usage Domestique Seulement. Ne pas utiliser 

l’appareil à d’autres fins que celle pour laquelle il a été conçu.

14. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonction.

2

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Booklet TWK-60  3/26/03 1:30 PM  Page 2

Содержание TWK-60

Страница 1: ...Mode d emploi yyyyyyyy yyyyyyyy Mod le TWK 60 Wok lectrique Booklet TWK 60 3 26 03 1 30 PM Page 1...

Страница 2: ...it t endommag Retourner l appareil Toastess pour tre examin repar ou ajust Voir la Section Garantie 7 L utilisation d accessoires non sugg r s par Toastess peut poser des dangers 8 Ne pas utiliser l e...

Страница 3: ...ura la spatule et les b tons dans une eau chaude savonneuse pour enlever tous r sidus de fabrication Rincer et ass cher compl tement NE PAS IMMERGER LA COMMANDE DANS AUCUN LIQUIDE 2 Appr ter la surfac...

Страница 4: ...er la vapeur qui s chappe de l appareil toujours ouvrir le couvercle loin de soi N utiliser que des ustensiles de bois ou de plastique pour ne pas endommager la surface de cuisson non adh sive TABLEAU...

Страница 5: ...de liquide Cuiller e table ml Minutes de cuisson 1 lb 454 g Tasses ml de bouillon ou d eau avec couvercle Asperges coup es en diagonale de 1 2 12 mm 1 1 15 ml 3 Haricots 1 25 mm 1 1 4 tasse 60 ml 4 Bo...

Страница 6: ...ps de cuisson ajust 6 L gumes Quantit de liquide Cuiller e table ml Minutes de cuisson 1 lb 454 g Tasses ml de bouillon ou d eau avec couvercle Champignons coup s en tranches de 1 4 6 mm 3 1 15 ml Poi...

Страница 7: ...tes Remuer durant la cuisson Retirer du wok et mettre de c t Ajouter au wok ce qui reste de l huile Lorsque l huile est chaude ajouter les carottes et le poivron rouge Faire revenir pendant 1 minute A...

Страница 8: ...z cuit froid 3 c table 45 ml d huile d arachides 1 1 2 tasse 375 ml de boeuf de poulet de porc ou de crevettes cuit 1 2 tasse 125 ml d chalotes minc es 2 oeufs battus 1 4 60 ml tasse de pois cuits Sel...

Страница 9: ...uile est chaude ajouter le porc et laisser revenir jusqu ce que la viande soit brune environ 4 minutes Retirer le porc et mettre de c t Ajouter le reste d huile et l oignon et faire revenir jusqu ce q...

Страница 10: ...TEMPURA La cuisson tempura consiste faire frire des fruits de mer et des l gumes dans une p te l g re et croustillante Les aliments sont ensuite servis avec de la sauce soya laquelle on ajoute parfoi...

Страница 11: ...e bicarbonate de soude et de sel Ajouter 1 tasse 250 ml de farine g teaux non tamis e M langer jusqu ce que la p te soit encore grumeleuse Saupoudrer 1 3 tasse 85 ml de farine non tamis e sur la p te...

Страница 12: ...ons dans une eau chaude savonneuse Le wok et le couvercle peuvent aller au lave vaisselle Au besoin utiliser un tampon en nylon qui n endommage pas la surface de cuisson non adh sive NE JAMAIS UTILISE...

Страница 13: ...rais Cette garantie s applique aux usages normaux et ne s applique pas aux dommages accidentels ou caus s durant l exp dition l emploi fautif l emploi commercial ou entretien fautif n gligence ou abus...

Страница 14: ...Instruction Booklet yyyyyyyy yyyyyyyy Model TWK 60 Electric Wok Booklet TWK 60 3 26 03 1 30 PM Page 14...

Страница 15: ...tions or has been damaged in any manner Return appliance to Toastess for examination repair or adjustment See Warranty 7 The use of accessories or attachments not recommended by Toastess may cause haz...

Страница 16: ...and Cooking Chopsticks in warm soapy water to remove any residue from the manufacturing process Rinse and dry thoroughly DO NOT IMMERSE THE PROBE IN ANY LIQUID 2 Season the non stick surface by wiping...

Страница 17: ...s open the Lid away from you Only use wood or plastic utensils that will not damage the non stick coating COOKING TIME CHARTS The Chinese way of preparing food is both economical and very healthy Thes...

Страница 18: ...nger period of time 5 Vegetables Minutes to Stir Fry Tbsp ml of broth Minutes to cover 1 lb 454 g or water and cook Asparagus Cut diagonally into 1 2 12 mm pieces 1 1 15 ml 3 Beans 1 25 mm pieces 1 1...

Страница 19: ...me adjusted 6 Vegetables Minutes to Steam Asparagus Peel or remove tough ends 6 to 8 Beans Remove ends and strings 10 Broccoli Cut florets in 3 7 5 cm lengths 10 12 Brussel sprouts Peel and trim ends...

Страница 20: ...mately 3 minutes Stir during cooking Remove from Wok and set aside Add remaining oil to Wok When oil is hot add carrots and red pepper Stir fry for 1 minute Add remain water cover and cook for approxi...

Страница 21: ...ml cooked rice chilled 3 tbsp 45 ml peanut oil 1 1 2 cups 375 ml cooked beef chicken pork or shrimp 1 2 cup 125 ml chopped scallions 2 eggs beaten 1 4 cup 60 ml peas cooked salt pepper parsley and Soy...

Страница 22: ...oil When oil is hot add pork and stir fry until browned about 4 minutes Remove pork and set aside Add remaining oil and onion and stir fry until the onion is tender approximately 2 minutes Add remain...

Страница 23: ...times grated radish may be mixed in with the sauce Preparing tempura in a Wok requires less oil than cooking in a deep fryer When tempura is prepared it is important to cook small amounts and to serve...

Страница 24: ...lumpy Sprinkle another 1 3 cup 85 ml unsifted cake flour over top of batter With a fork stir batter with one of two stokes do not blend thoroughly Vegetables Choose 3 or 4 kinds Some suggestions are c...

Страница 25: ...Rack and Cooking Chopsticks in warm soapy water The Wok and Lid can also be placed in the dishwasher If necessary use a nylon scouring pad that is safe for non stick cookware NEVER USE STEEL WOOL OR...

Страница 26: ...t TOASTESS s option without charge This warranty covers normal domestic usage and does not cover damage which occurs in shipment or failure which results from alteration accident misuse abuse glass br...

Отзывы:

Нет отзывов