background image

17

16

O

T

T

O

 VERSAND

083 613 718 514 701 738 104 660 722 562 708 761

O

T

T

O

 VERSAND

084 616 720 552 702 750 179 688 730

O

V

P

660

P

A

DIOMARELLI

640

P

A

DIO

T

O

NE

658 232 510

P

AEL

616 620 619 698 137

P

A

LLADIUM

701 688 584 640 681 232 676 721

P

A

LSONIK

510

P

A

NAMA

467 510 701 232 660

P

A

NASHIBA

708

P

A

NASONIC

018 508 229 660 118 513 306 713 224 615 433 726

P

A

NASONIC

064 509 232 691 169 514 401 714 498 755 442 730

P

A

NASONIC

089 510 304 701 182 541 409 717 505 751 447 750

P

A

NASONIC

104 512 305 712 220 566 411 722 449

P

A

NA

VISION

660 232

P

A

NA

V

O

X

514 421 691 708 565 566 422

P

A

ND

A

498 506 507 510 512 513 514 540 517 467 523 525

P

A

ND

A

526 529 530 536 537 538 504 539

P

A

NORAMA

616 712 708

P

A

NORAMIC

175

P

A

T

HE CINEMA(F)

614 621 698 616 104 173 174 717 662 679 619 708

P

A

T

HE CINEMA(F)

104 183 661 164

P

A

T

HE MARCONI

112

P

A

USA

510

PCM

660

PEFEKT

232

PENNEY

505 561

PEONY

467 701 555 738

PERDIO

706 698 619 708 528 130 706

PHILARMONIC

616 714 717 754 514 691 696 698 735 713

PHILCO

018 398 179 565 026 422 224 638 162 555 698 669

PHILCO

021 406 200 599 046 427 232 640 166 557 708 676

PHILCO

022 418 205 613 119 443 291 660 169 561 661 681

PHILCO

025 421 207 637 135 510

PHILIPS

021 514 277 619 123 529 391 688 215 598 731 715

PHILIPS

031 523 291 628 135 530 406 698 224 612 734 717

PHILIPS

066 525 307 640 166 548 410 701 228 616 759 721

PHILIPS

113 526 308 657 186 561 437 702 232 618 707 729

PHILIPS

122 528 309 660 208 562 507

PHOENIX

232 640

PHONOLA

640 628 232 122

PINKER

272

PIONEER

424 411 412 232 656 560 614 702 730 660 658 717

PIONEER

008 009 045 056 291 005 166 065 071 424 175 095

PLANTR

ON

510 467 232

POLICOM

636 550 704 742 640

POL

Y

 VISION

311 312 313 314 315 316 390

POPPY

510

POR

T

LAND

398 402 660 291 046 035

PO

WER SONIC

272

PRANDONI-PRINCE

614 717 637 119 514 691 620 619 698 707 664 159

PRANDONI-PR

OMCE

717 119 614

PRECISION

726 708 566 602

PRIMA

467 510 536 616 726 708 717

PRINCESS

708 726

PRINZ

706

PRISM

411

PR

OFESSOR

660

PR

OFEX

510 708 637 081

PR

OFI-TR

ONIC

232 664 660

PR

OLINE

706 628 232

PR

OSA

T

615

PR

OSCAN

429 052 430

PR

OSONIC

528 232 660 676

PR

O

T

ECH

467 510 701 580 232 704 658 681 660 115 143 081

PR

O

T

O

N

291 020 044 261 054 038 505 318 390

PR

O

V

ISION

576

PYE

528 548 628 701 232

PYMI

510

QIN D

A

O

498 506 512 513 467 536 537 538

QIN YUN

510

Q

U

ALCRAFT

712 726

Q

U

ASAR

411 401 432 620 704 618 726 705 018

Q

U

ELLE

080 660 549 195 719 626 119 701 616 205 730 758

Q

U

ELLE

083 663 552 200 720 636 125 702 619 207 732 759

Q

U

ELLE

090 688 556 201 725 642 149 703 620 219 746 232

Q

U

ELLE

091 698 584 203 729 657 162 707 621 221 754 514

Q

U

ELLE

190 716 622 194 717 625

Q

U

EST

AR

754

RADIO SHA

C

K

397 405 415 414 291 408 406 046 012

RADIOLA

232 628 514 707 759 717 729 208

RADIOMARELLI

514 707 759 717 729 116 124 640 657

RADIONETTE

514 722 691 081 696 735 588 556 701 725 556 190

RANK

754 636 694 195

RANK/RBM

514 619 691 707 711 713 714 717 694

RBM

193 195

RBM(UK)

694

RCA

052 430 429 319 027 166 291 008 555 018 028 598

RCA

407

RCA/PR

O

SCAN

397 398 399 598 400 401 402 429 430 431

REALISTIC

517 523 102 408

RECOR

701 738 660

REDIFFUSION(UK)

514 659 691 581 707 714 717 729 752 759 755 081

REDIFFUSION(UK)

551 116 080 659 752

REFLEX

580 660

REGENTE

708

RELON

272

REX

624 081 707 737 657 680 467 717 100 724 188 191

REX

159

RFT

658 706 638 664 662 640 133 215

RGM

320

RHINEX

609

R-LINE

232

RM2000

580 660

RMB

636

R

O

ADST

AR

648 580 712 708 726 595 575 589 510 623 467 413

R

O

ADST

AR

212 507 617 681 657

R

O

BO

TR

ON

640

R

O

TEL

694 085

R

O

WSONIC

616

R

O

Y

A

L

616 708 701 712 577

R

O

Z

713 714 717

R

UNCO

403 404

R

U

YI

506 507 509 530 514 523 525 526 529

SABA

095 675 180 112 730 570 103 707 223 135 743 640

SABA

099 691 181 121 741 614 108 717 514 139 753 656

SABA

109 729 551 173 755 657 174 759 660 175 673 670

SA

CCS

621 183

SA

GA

390

SA

GEM

570 682

SAI GE

506 510

SAISHO

616 510 618 703 706 712 553 750 142 630 549 165

SAISHO

717 467

SAKURA

708

SALORA

080 717 551 732 117 722 646 735 503 729 661 746

SALORA

081 718 556 733 179 728 659 739 514 731 672 747

SALORA

711 707 761

SAMBERS

614 109 616 619 620 621 698 704 705 104 746 664

SAMBERS

115 119

SAMPO

505 510 701 708 746 166 291 020 284 322 372 324

SAMPO

323

SAMSUNG

034 437 641 070 524 669 046 503 655 291 529 706

SAMSUNG

036 467 650 143 525 676 052 505 657 325 530 726

SAMSUNG

043 490 652 232 526 701 069 510 660 327 566 746

SAMSUNG

398 572 405 616 406 618

SAN 

YU

AN

499 506 507 510 511 514 530 523 525 526 529

SANDRA COLOR

742 616

SANJIAN

467 536 537 538

SANKY

O

660

SANSEI

039

SANSUI

232 591 428

SANY

O

006 503 329 631 126 536 335 672 219 556 497 725

SANY

O

016 508 330 638 135 537 336 676 328 616 500 727

SANY

O

019 509 331 642 137 538 414 691 755 756 502 754

SANY

O

084 510 332 660 165 549 467 706 757 102 522 334

SANY

O

085 514 333 662 190 554 494 708 669

SBR

625 694 701 703 706 728 715 232 628 528 598 122

SCHA

UB LORENZ

580 654 660 528 510 717

SCHNEIDER

081 580 698 191 632 711 148 624 708 232 660 714

SCHNEIDER

107 616 701 208 648 712 179 628 710 510 661 715

SCHNEIDER

122 619 707 212 659 713 528 562 691 514 664 717

SCHNEIDER

678 724 735 729 726 759

SCO

T

CH

291

SCO

T

T

421 405 104 725 603 660 505 291 618 425 012 014

SCO

T

T

440 046

SEARS

291 102 359 425 010 019 137 032 046 052 414 224

SEARS

505

SEG

704 705 514 707 754 232 759 638 618 660 552 713

SEG

580 584 729 664 714 717 133 467 510 616

SEI

115 552 640 618 155 081

SEIK

O

528

SEI-SINUD

YNE

584

SELECO

701 713 714 717 754 660 680 188 557 624 081 737

SELECO

737 750 724 657 100 159 191

SEMIV

O

X

508 012

SEMP

359

SEND

A

Y

660

SENTRA

713 714 717 508 648 649 179

SETR

O

N

510

SHAN CHA

506 467 536 537 538

SHAN Y

A

NG

510

SHANG HAI

506 507 510 514 540 467 523 525 526 529 530 536

SHANG HAI

504 537 538 539

SHA

O

 FENG

506 509 497 502 514

SHARP

004 339 510 084 408 694 291 452 754 170 444 721

SHARP

007 340 511 088 425 712 337 499 755 172 451 730

SHARP

046 406 552 758 407 649 338 055

SHEN 

Y

A

NG

506 510 532 531 467

SHENCAI

502 510 467 536 537 538

SHER

W

OOD

510

SHINT

O

SHI

660

SHIV

AKI

660

SHORAI

552

SHO

V

510

SHO

W

708

SIAREM

081 514 691 704 705 614 735 664 179 115 135 640

SICA

TEL

713 714 717 615 621 694 730 183

SIDEC

713 714 717

SIEMENS

726 721 622 232 660 688 755 657 221 206 202 203

SIEMENS

085 090 091 717 121 726 200 201

SIERRA

232 628 676

SIGNA

T

URE 2000

407 403 505

SILMA

708 660 510

SIL

VER

510 536 754 712 554 143

SIMPSON

510 561

SIMTEL

660

SINGER

614 704 514 528 691 589 660 640 708 557 678 679

SINGER

664 616 735 701 705 179 135

SINUD

YNE

080 657 213 704 135 680 552 707 212 701 618 729

SINUD

YNE

081 660 510 705 155 689 553 712 759 717 640 735

SINUD

YNE

115 664 514 706 179 691 589

SIREL

614

SKANTIC

717

SKYW

OR

TH

421 482 525 629 464 490 530 639 477 510 542 688

SKYW

OR

TH

458 483 526 633 469 494 531 643 478 514 575 609

SKYW

OR

TH

463 484 529 635 473 507 532 645 479 523

SLA

V

A

616

SOLA

V

O

X

081 696 735 713 714 717 718 722 514 659 731 726

SOLA

V

O

X

733 706

SONGBA

510

SONITR

ON

616 549

SONOK

O

712 568 708 660 232 654 143 510 467 657

SONOLOR

503 679

SONTEC

676 660 232 510 552

SONY

041 437 534 204 514 701 342 527 761 341 526 760

SONY

084 501 549 230 523 703 343 529 165 510 681 530

SONY

138 507 584 321 525 754 396

SONYCS

660

SOUND COLOR

660 678 581

SOUND&VISION

704 648 664 528

SOUNDESIGN

505 561 291 425 012 440

SOUNDMASTER

510 708

SOUND

W

A

VE

681 232

SO

W

A

510 505 369 344 375 369

SPECTRICON

38

SQ

U

A

REVIEW

414

SR

YPT

ON

660 232

SSS

291 012 440

ST

AND

A

RD COMP

660 616 712 708 104 510 528 232 648

ST

ARLITE

012 232 660 708 701 510

ST

ARLUX

660

STENW

A

Y

648 654

STERN

737 624 657 100 159 717 081 724 188 191

STVI

616 713 717 714

SUN MOONST

AR

628 514

SUNKAI

624 712 744 745 619 648 553 682 213 729 759 552

SUNKAI

717 553 514 707

SUNST

A

R

628

SUNW

A

T

T

701

SUPER SONIC

272

SUPERLA

614 717 713 714

SUPER-MA

CY

561

SUPERSONIC

701 738 678

SUPER

TEC

510

SUPER

TECH

712 708 232 660

SUPRA

528 510 708 405

SUPRE_MA

CY

000

SUPREME

621 341

SUTR

ON

510

SYC LINE

510 708

SYDNEY

614 614

SYL

V

A

NIA

232 405 398 446 561 022 025 026 406 052 224 013

ALUCOLOR notice-24p:notice RCDL06  16/06/09  11:36  Page 16

Содержание ALUCOLOR

Страница 1: ...uste el mando a distancia Durante la fase de programación piense en dirigir siempre el mando a distancia hacia el aparato que desea controlar PORTUGUÊS MANUAL ALUCOLOR Parabéns O seu telecomando universal T nB vai permitir lhe controlar os seus aparelhos depois de seguir as instruções abaixo fornecidas Antes da primeira utilização leia com atenção o manual do utilizador e guarde o cuidadosamente p...

Страница 2: ...TUGUÊS POR PROCURA AUTOMÁTICA OU SE O SEU EQUIPAMENTO NÃO FIZER PARTE DA LISTA DOS CÓDIGOS 1 Ligue o aparelho que pretende controlar e coloque uma cassete no videogravador 2 Prima e mantenha premido o botão SET Prima simultaneamente o botão do aparelho que pretende controlar por ex TV até que o indicador se acenda com uma luz fixa Solte os dois botões 3 Prima e solte o botão POWER O indicador pisc...

Страница 3: ...FUNZIONE D IMMISSIONE DEL CODICE DELL APPARECCHIO 1 Fare riferimento all elenco dei codici degli apparecchi e individuare il codice a 3 cifre corrispondente alla marca del proprio dispositivo Qualora in corrispondenza del nome della marca interessata siano riportati più codici provare innanzitutto a immettere il primo in elenco 2 Accendere l apparecchio da gestire 3 Tenere premuto il tasto SET e i...

Страница 4: ...Durante el procedimiento de búsqueda si pulsa la tecla CH el mando a distancia someterá a test los códigos en el sentido opuesto de su lista 8 Para comprobar el código que ha entrado Pulse la tecla del aparato que desean comprobar Pulse y mantenga pulsada la tecla SET Pulse simultáneamente la tecla 1 Cuente el número de parpadeos del piloto Se trata del número que corresponde a la primera cifra de...

Страница 5: ...ra con i tasti 2 e 3 NEDERLANDS DOOR HANDMATIG ZOEKEN WANNEER UW INSTALLATIE NIET WORDT VERMELD IN DE CODELIJST 1 Schakel het apparaat dat u wenst te bedienen in en installeer een cassette voor een videorecorder 2 Druk de toets SET in en houd de toets ingedrukt Druk tegelijkertijd op de toets van het apparaat dat u wenst te bedienen bijvoorbeeld TV totdat het verklikkerlampje onafgebroken blijft b...

Страница 6: ...3 BRUNS 704 705 640 638 133 135 BSR 618 552 708 553 689 691 081 661 724 BTC 648 BUSH 717 553 623 659 084 193 195 BUSH ATAKI 678 754 232 648 553 653 654 552 213 694 707 711 BUSH ATAKI 753 706 713 714 678 510 528 BUSH UK 694 718 162 CAI HONG 510 CAIXING 375 CAMPER 658 CANDLE 166 000 561 291 405 CAPEHART 505 021 CAPSONIC 660 CARENA 232 682 CARREFOUR 754 636 CARVER 224 CASCADE 510 CASIO 638 660 CATHAY...

Страница 7: ...N 682 232 648 654 679 610 510 GRENADIER 708 713 714 717 701 GRONIC 664 616 701 713 714 717 638 GROSLEY 698 619 GRUNDIG 090 567 194 660 121 622 236 719 566 737 235 716 GRUNDIG 091 594 195 688 185 626 237 721 192 637 563 730 GRUNDIG 106 616 232 698 187 636 437 723 119 619 GRUNPY 425 012 GTT 712 708 654 660 HAI HONG 515 516 517 518 519 510 HAI LE 533 HAI YAN 506 507 514 538 467 523 525 526 529 530 53...

Страница 8: ...6 232 706 176 678 514 711 553 717 754 575 MATSUI 141 618 503 707 213 691 549 713 563 718 759 729 MATSUI 165 653 510 708 224 703 552 714 MATSUKA 616 MATSUSHITA 409 MAXAM 708 MAXELL 708 654 510 MAXIMAL 081 717 713 714 MAXON 510 MCE 708 MCMICHAEL 715 MEAGTRON 291 MECOA 660 MEDIATOR 232 628 MEDION 657 083 528 222 529 224 225 226 617 660 227 225 MEDION 231 232 233 MEILE 506 507 514 540 467 523 525 526 ...

Страница 9: ...SALORA 080 717 551 732 117 722 646 735 503 729 661 746 SALORA 081 718 556 733 179 728 659 739 514 731 672 747 SALORA 711 707 761 SAMBERS 614 109 616 619 620 621 698 704 705 104 746 664 SAMBERS 115 119 SAMPO 505 510 701 708 746 166 291 020 284 322 372 324 SAMPO 323 SAMSUNG 034 437 641 070 524 669 046 503 655 291 529 706 SAMSUNG 036 467 650 143 525 676 052 505 657 325 530 726 SAMSUNG 043 490 652 232...

Страница 10: ...001 002 UNIVERSUM 081 619 714 514 676 754 556 708 467 660 733 761 UNIVERSUM 143 620 717 549 684 755 616 713 552 701 551 686 UNIVERSUM 232 642 726 UNIVOX 615 621 713 714 717 232 183 UNK 660 URANYA 614 708 620 704 705 104 UTAX 510 616 VANGUARD 510 616 707 711 VECO 510 708 660 VEGAVOX 681 VESTEL FRANCE 580 660 232 VEXA 510 616 232 701 708 654 657 VICEROY 616 VICTOR 151 161 VIDECH 418 398 405 505 VIDE...

Страница 11: ...056 057 066 061 JCL 133 JCPENNEY 123 006 133 136 005 JENSEN 007 066 JVC 014 066 141 143 159 171 172 006 133 092 007 093 JVC 091 KEC 005 105 KEEN 033 KENWOOD 000 171 079 014 080 006 066 007 KLH 015 KODAK 133 005 004 LG 005 123 006 LLOYD 000 LOGIK 015 LXI SEARS 057 082 080 079 096 005 011 081 010 000 123 MAGIN 136 MAGNASONIC 048 105 MAGNAVOX 016 133 000 147 137 061 178 062 059 028 004 060 MARANTZ 01...

Страница 12: ...SONY 073 006 072 024 057 074 STAR CHOICE 017 TOPAY 026 TOSHIBA 062 013 010 025 UNIDEN 008 009 ZENITH 016 Receiver Brands CODE AIWA 019 018 DENON 024 007 020 023 FISHER 008 HARMAN KARDON 030 JVC 016 015 KENWOOD 021 013 012 MAGNAVOX 017 MARANTZ 025 NAD 028 ONKYO 029 OTHERS 002 006 PANASONIC 005 PHILIPS 014 PIONEER 003 SANYO 008 SHARP 024 SHERWOOD 027 010 009 SONY 001 000 TECHNICS 022 004 YAMAHA 026 ...

Страница 13: ...T nB SA France PA de la Gandonne 13300 Salon de Provence France T nB Service 0892 68 52 33 0 337 TTC mn ALUCOLOR notice 24p notice RCDL06 16 06 09 11 37 Page 24 ...

Отзывы: