Titan 241 0002000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 50 / 57

PKD
50 / 57
Pos.
Bestell-Nr.
Order No.
N° cde.
Benennung Description Dénomination
St.
Pcs.
Pc.
284 2410002 - 284 Mutter - M5 Nut
– M5
Ecrou
– M5
1
285 2410002 - 285 Schraube
– M5 x12
Screw
– M5 x 12
Vis
– M5 x 12
1 a
286 2410002 - 286 Mutter
– M5
Nut
– M5
Ecrou
– M5
1
301 2410002 - 301 Sicherungsring Safety disc Bague de sécurité 1
302 2410002 - 302
Federhülse,
verschließen
Spring shell,
sealing
Support de
ressort, fermer
1
303 2410002 - 303 Druckfeder Pressure pin
Ressort de
pression
1 V
304 2410002 - 304
Ventilkolben,
verschließen
Valve piston rod,
sealing
Piston de valve,
fermer
1
305 2410002 - 305
Runddichtring
Ø 6 x 2
O-ring seal
Ø6 x 2
Joint torique
Ø6 x 2
2
306 2410002 - 306
Ventilhülse,
verschließen
Valve shell,
sealing
Support de valve,
fermer
1
307 2410002 - 307
Runddichtring
Ø12 x 2
O-ring seal
Ø12 x 2
Joint torique
Ø12 x 2
4
308 2410002 - 308 Sicherungsring Safety disc Bague de sécurité 1
309 2410002 - 309
Runddichtring
Ø12 x 2
O-ring seal
Ø12 x 2
Joint torique
Ø12 x 2
1
310 2410002
– 310
Federhülse,
spannen
Spring shell,
tension
Support de
ressort, tendre
1
311 2410002 - 311 Druckfeder Pressure pin
Ressort de
pression
1 V
312 2410002 - 312
Ventilkolben,
spannen
Valve piston rod,
tension
Piston de valve,
tendre
1
313 2410002 - 313
Turcon
Glyd-Ring
Turcon
Glyd-Ring
Bague de
Turcon Glyd
2
314 2410002 - 314
Ventilhülse,
spannen
Valve shell,
tension
Support de valve,
tendre
1
315 2410002 - 315
Runddichtring
Ø12 x 2
O-ring seal
Ø12 x 2
Joint torique
Ø12 x 2
4
316 2410002 - 316
Spannscheibe
Ø6
Spring washer
Ø6
Rondelle élastique
bombée Ø6
2
317 2410002 - 317 Schraube
– M6 x 75
Screw
– M6 x 75
Vis
– M6 x 75
2
318
2410002 - 318
Spannstift
Ø4 x 30
Dowel pin
Ø4 x 30
Goupille de serrage
Ø4 x 30
1
319
2410002 - 319
Platte Plate Plaque 1
320
2410002 - 320
Schraube
– M5 x 10
Screw
– M5 x 10
Vis
– M5 x 10
4 a
321 2410002 - 321 Sperre Stop work
Dispositif d’arrêt
1
322 2410002 - 322 Scheibe
– Ø5,3
Disc
– Ø5.3
Disque
– Ø5,3
1
323
2410002 - 323
Schraube
– M5 x 30
Screw
– M5 x 30
Vis
– M5 x 30
1
324 2410002
– 324
Doppelsperre Double Stop work
Dispositif double
d’arrêt
1
325
2410002
– 325
Gabel Fork Fourche 1
326
2410002 - 326
Zugfeder Draw spring Ressort de rappel 1 V
327
2410002 - 327
Scheibe
– Ø5,3
Disc
– Ø5.3
Disque
– Ø5,3
1
328 2410002 - 328 Schraube
– M5 x 30
Screw
– M5 x 30
Vis
– M5 x 30
1
V = Verschleißteile ; Wearing parts ; Pièces de rechange B = bei Bedarf ; if necessary ; au besoin
R = Austauschteile ; Replacement parts ;
Pièces d‟échange
O = Option ; Option ; Option
a = LOCTITE 242 c = UHU Plus
b = LOCTITE 601 d = Teflon o. LOCTITE 572
H241 EU 33/10 H241 EU 33/10