Tippmann FT-12, Руководство пользователя

Страница: 57 / 70

11
E
S
P
A
Ñ
O
L
Cuando quiera usar de nuevo el marcador, tenga presente que el Gatillo este en posición
de Seguro y que la Funda de Seguridad del Barril este instalada. Usted debe re-aceitar el
empaque posterior y el empaque frontal antes de su uso.
Montage et Démontage du marqueur
Préparez une table de travail avec beaucoup d’espace pour travailler sans que de petites
pièces ne se perdent. Suivez toujours ces instructions de sécurité lors du montage ou
démontage de votre marqueur.
• Suivez les instructions de la section
Décharger votre marqueur
en page 6 et
Enlever un cylindre d’air/CO2
en page 12.
• Portez toujours une protection pour les yeux (lunettes de sécurité) lorsque vous
démontez ou remontez un marqueur.
• Ne mettez pas sous pression un marqueur partiellement assemblé.
• Mettez votre marqueur en position désarmée. Si votre marqueur est armé, tenez la
poignée de la culasse, appuyez sur la détente et relâchez lentement la poignée de
la culasse de façon à désarmer le marqueur.
Voici la liste des instructions de démontage. Pour le remontage, suivez les instructions
dans l’ordre inverse. Reportez-vous à la photo éclatée des pièces aux pages 18 et 19. Les
références des pièces sont entre parenthèses.
Remoción del Barril y el Tubo de Alimentación
1. Remueva el Barril (68). Desatornillando el Barril del marcador.
Para reinstalarlo, dele vuelta en sentido a las agujas del reloj
dentro del marcador.
2. El
Tubo de Alimentación
(4) puede ser removido del
marcador. De vuelta al seguro del tubo de alimentación
ubicado en el lado derecho del marcador (ver la flecha en la
figura 7) hasta que este horizontal. Jale para arriba en el tubo
de alimentación para removerlo de la parte
Superior del
Recibidor
(1)
Tubo de Alimentación Permanente (opcional)
a. Si desea que el Tubo de Alimentación este asegurado en forma
permanente al marcador, remueva el tornillo (Ítem 11 en el
diagrama de ensamble en la página 16).
b. Remueva la arandela plastica, ítem 72, y re ensamble el tornillo
en la tuerca (10).
3. Mire en la parte inferior de la
Tuerca del Barril
(69) e identifique la zona que presenta
una ranura. Empuje le Botón mientras da una vuelta completa a la tuerca del Barril en
sentido contrario a las agujas del reloj (como se ve en la parte posterior del barril del
marcador).
4. De vuelta a la Tuerca del Barril en sentido contrario a las agujas del reloj (como se ve
en la parte posterior del barril del marcador) hasta que este suelta. Ponga la Tuerca
del Barril a un lado.
Figura 8: Tureca del
Barril
Figura 7: Tubo de
Alimentación y Mango Frontal
4
65