background image

Pour tout information clientèle, rendez-vous sur notre site: www.tinylove.com 

AVeRtIsseMeNt!

• 

Poids maximum du bébé: 9kg.

• 

Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.

• 

Ne plus utiliser le transat dès lors que l’enfant peut se tenir assis tout seul.

• 

Ce transat n’est pas prévu pour de longues périodes de sommeil.

• 

Ce transat ne remplace pas un couffin ou un lit. 

Lorsque l’enfant a besoin de dormir, il convient de le placer dans un couffin ou un lit.

• 

Il est dangereux d’utiliser ce transat sur une surface en hauteur : par exemple, une table.

• 

Toujours utiliser le système de retenue. 

• 

Ne jamais utiliser l’arceau de jeu pour porter le transat.

• 

Ne pas utiliser le transat si des composants sont cassés ou manquants.

• 

Ne pas utiliser d’accessoires et pièces de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant.

• 

N’utiliser que la housse fournie par le fabricant. 

• 

Toujours veiller à ce que le produit soit sur une surface stable.

• 

NE PAS ajuster la position du siège si l’enfant y est assis.

• 

Ne jamais lever ou transporter un bébé dans le transat.

• 

NE PAS déplacer le produit en utilisant les roues si l’enfant y est assis.

• 

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer seuls à proximité du produit

• 

Ne jamais permettre à l’enfant assis dans cet produit de se pousser en arrière en prenant appui sur la table.

Conforme aux exigences de sécurité.

Informations supplémentaires concernant les piles :

• 

Seuls des adultes peuvent remplacer les piles.

• 

Nous vous recommandons d’utiliser des piles alcalines qui durent plus longtemps.

• 

Ne pas mélanger anciennes et nouvelles piles.

• 

Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbonezinc) et rechargeables (nickel-cadmium).

• 

Ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables.

• 

Enlevez les piles rechargeables du produit avant de les recharger.

• 

Ne rechargez des piles qu’en présence d’un adulte.

• 

N’utilisez que des piles de type identique ou similaire.

• 

Veillez, en insérant les piles, à bien respecter la polarité.

• 

Ne pas court-circuiter les pôles.

• 

Bien vérifier que toutes les surfaces contact sont bien propres avant d’insérer les piles.

• 

Enlevez du produit les piles usées.

• 

Ne pas jeter les piles au feu. Débarrassez-vous des piles usagées comme il se doit.

• 

Pour les produits électroniques, insérer de nouvelles piles et tenter de faire fonctionner le produit à  

 

 

 

 

 

nouveau d’avant d’appeler le Service Clientèle.

• 

En fin de vie, rapporter le produit/piles dans un lieu de collecte approprié.

• 

Enlevez les piles si vous n’utilisez pas ou entreposez le produit pour une longue periode. 

• 

Un tournevis cruciforme (non fourni) est nécessaire au montage.

• 

Piles non fournies.

entretien et non-utilisation :

1.  Instructions de lavage :

• 

Housse et Assise rembourrée:

• 

Jouets et arceau de jeu:

2.  Aucune partie de ce produit NE DOIT être immergée dans l’eau.
3.  Enlevez les piles si vous n’utilisez pas ou entreposez le produit pour une longue periode.

transat 3 en 1 Close to Me

NOtICe d’utIlIsAtION

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE.

Français

Содержание 180250E004

Страница 1: ...n 1 Close to Me Bouncer E8025IS561 0B OM 3 in 1 Close to Me Bouncer by Tiny Love Easy Assembly Video TL 180250E004 Magical Forest TL 180250E005 Magical Forest UK TL 180390E004 Luxe TL 180390E005 Luxe...

Страница 2: ...hould be replaced by adults only We recommend alkaline batteries for longer battery life Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batter...

Страница 3: ...Seuls des adultes peuvent remplacer les piles Nous vous recommandons d utiliser des piles alcalines qui durent plus longtemps Ne pas m langer anciennes et nouvelles piles Ne m langez pas les piles alc...

Страница 4: ...gere levensduur van de batterij Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar Gebruik geen alkalische standaard carbonzink of oplaadbare nikkel cadmium batterijen door elkaar Probeer geen batteri...

Страница 5: ...i o desatendido No utilizar la gandulita a partir de que el beb se mantiene sentado por s solo Esta cuna reclinada no es adecuada para periodos de sue o prolongados y no sustituye a una cuna o una cam...

Страница 6: ...er un lungo periodo o non viene utilizzato per molto tempo ACHTUNG Das Maximalgewicht des betr gt 9 kg Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt Die Wippe nicht mehr verwenden sobald das Kind alleine si...

Страница 7: ...tev t toimintaan kun lapsesi voi istua itse T m kehto v h rasvaisen toimintoa ei ole tarkoitettu pitk aikaiseen unta ja ei korvaa pinnas nky tai s nky Jos lapsesi tarvitsee nukkumaan laita se sopivaan...

Страница 8: ...anieg do wiagclwego punktu zbierki Przy nie u ywaniu lub sk adowaniu przez d u szy okres czasu nale y wyj baterie Do monta u wymagany jest rubokr t Phillips gwiazdkowy Baterii nie za czono Utrzymanie...

Страница 9: ...tmesine asla izin vermeyin Di er pil bilgileri Piller sadece yeti kinler taraf ndan de i tirilmelidir Daha uzun pil mr i in alkalin piller nerilir Eski ve yeni pilleri kar t rmay n Alkalin standart ka...

Страница 10: ...mize medtem ko je v sede u Druge informacije o bateriji Baterijske vlo ke naj zamenja samo odrasla oseba Za dalj o ivljenjsko dobo priporo amo uporabo alkalnih baterij Ne me ajte novih in starih bate...

Страница 11: ...are sau atunci c nd nu folosi i produsul Rom n Pro informace o slu b ch z kazn k m nav tivte na e webov str nky www tinylove com UPOZORN N Maxim ln hmotnost d t te je 9 kg Nikdy nenechejte d t bez doz...

Страница 12: ...sa igra kama 2 NEMOJTE potapati nijedan dio proizvoda u vodu 3 Izvadite baterije u slu aju da proizvod ne ete koristiti du i period ADVARSEL Barnets maksimale vekt er 9 kg Ikke forlat barnet uten til...

Страница 13: ...3 in 1 Close to Me Bouncer 9 Philips 1 2 3 1 3 9 1 1 2 2 3 3 www tinylove com www tinylove com...

Страница 14: ...t nem tartalmazza Elemeket nem tartalmaz Tiszt t s s t rol s 1 Mos si tmutat Bet t s l p rna J t kok s j t ktart r d 2 NE mer tse v zbe a term k alkatr szeit 3 Hosszabb t rol si id tartam vagy kihaszn...

Страница 15: ...nform cie o bat ri ch Dob jate n bat rie sa m u dob ja len pod dozorom dospelej osoby Odpor ame pou itie alkalick ch bat ri s dlh ou ivotnos ou Nekombinujte star a nov bat rie Nekombinujte spolo ne al...

Страница 16: ...A Bouncer Mode Modes Of Use B Soothing Mode D Storage C High Position Mode...

Страница 17: ...THING HIGH POSITION BOUNCER STORAGE 1 D A Assembly Montagem Armado Montagem Zusammenbau Assembleren Montaggio Kokoonpano Samling Montering Montering Monta Montaj Sestavljanje Asamblare Mont Sklapanje...

Страница 18: ...2 1 2 D A 3 click click X2 4 3...

Страница 19: ...bili muuttaminen valtion ndring af anvendelsestilstand ndra l gen forandre moduser Zmiana trybu mod de i tirme na ini spreminjanja Schimbarea pozi iilor M n c re imy mijenjanje re ima Haszn lati m dok...

Страница 20: ...os Modi wechseln standen veranderen Modalit variabili muuttaminen valtion ndring af anvendelsestilstand ndra l gen forandre moduser Zmiana trybu mod de i tirme na ini spreminjanja Schimbarea pozi iilo...

Страница 21: ...os Modi wechseln standen veranderen Modalit variabili muuttaminen valtion ndring af anvendelsestilstand ndra l gen forandre moduser Zmiana trybu mod de i tirme na ini spreminjanja Schimbarea pozi iilo...

Страница 22: ...n veranderen Modalit variabili muuttaminen valtion ndring af anvendelsestilstand ndra l gen forandre moduser Zmiana trybu mod de i tirme na ini spreminjanja Schimbarea pozi iilor M n c re imy mijenjan...

Страница 23: ...Portabilidad Portabilidade Tragbarkeit Draagbaarheid Trasporto Siirrett vyys B rbarhed Portabilitet B rbar Przenoszenie Ta nabilirlik Prenosljivost Portabilitate P enosnost Prenosivost Hordozhat s g...

Страница 24: ...ITION BOUNCER STORAGE Storage Entreposage Almacenamiento Armazenamento Aufbewahrung Opslag Conservazione Varastointi Opbevaring F rvaring Oppbevaring Przechowywanie Depolama Shranjevanje Depozitare Sk...

Страница 25: ...B D C C A 2 1 Storage Entreposage Almacenamiento Armazenamento Aufbewahrung Opslag Conservazione Varastointi Opbevaring F rvaring Oppbevaring Przechowywanie Depolama Shranjevanje Depozitare Skladov n...

Страница 26: ...3xC LR14 1 5V 1 2...

Страница 27: ...eczenia Zaptetme pozisyonu Varovalni polo aj Pozi ia de siguran Omezen pozice Polo aj ko nog remena 2 1 3M 0 3M Restraint Position Position de retenue Posici n de sujeci n Posi o de reten o R ckhaltes...

Страница 28: ...llningsl ge Sikkerhetsstilling Pozycja zabezpieczenia Zaptetme pozisyonu Varovalni polo aj Pozi ia de siguran Omezen pozice Polo aj ko nog remena 3 R gz t si helyzet Zadr iavacia poloha Sigurnosna po...

Страница 29: ...30c 30c Cleaning Nettoyage Limpieza Limpeza Reinigung Onderhoud Pulizia Puhdistu Reng ring Reng ring Rengj ring Czyszczenie Temizleme i enje Cur area i t n i enje...

Страница 30: ...For more developmental information and playing tips please visit www tinylove com Manufactured by Tiny Love Ltd Korendijk 5 NL 5704 RD Helmond All rights reserved Tiny Love Ltd...

Отзывы: