manualshive.com logo in svg

TilGreen TilBike 430, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TilGreen TilBike 430 Скачать руководство пользователя страница 5

1- REGLAGES / MONTAGE  

1.1 Réglage de la selle :  

!

clef Allen 6 mm 

!

1.1.1 Inclinaison 

•

Desserrer l’écrou sous la selle. 

•

Régler l’inclinaison de la selle, afin d’obtenir la position la mieux adaptée à votre confort 

•

Resserrer l’écrou, couple de serrage maxi 13 Nm.  

1.1.2 Hauteur  

Le vélo à Assistance électrique (V.A.E.) permet une position de selle plus basse que sur un vélo classique. Grâce à l’assistance électrique vous fournissez moins d’effort et vous pouvez 
être assis plus bas pour une meilleure sécurité. Les tailles requises de l’utilisateur (cycliste) pour une utilisation optimale du vélo se situent entre 1.65 et 1.90 m. Réglez votre hauteur 
de selle en position assise selon les indications suivantes : 

Desserrer l’écrou de la tige

Page 3

Ecrou sous 
la selle

Français

Содержание TilBike 430

Страница 1: ...Original handboo k Read carefully before 1st use Notice d utilisation original e A lire attentivement avant chaque 1ère utilisation A partir de 14 ans For Age 14 ...

Страница 2: ...4 Spécifications techniques du système d assistance Page 12 2 4 1 La mise en marche de la batterie Page 12 2 4 2 Le moteur électrique Page 12 3 Chargement de la batterie Page 13 3 1 Chargeur Lithium Ion 36 volts Page 13 3 1 1 Précautions d emploi instruction de sécurité Page 14 3 1 2 Protection du chargeur Page 14 3 2 La batterie Page 15 4 Conseils pour augmenter l autonomie Page 17 5 Entretien et...

Страница 3: ...ort la circulation en V A E comprend des risques Par conséquent restez vigilant et soyez conscient des dangers potentiels et de leurs conséquences Rappelez vous que vous n êtes pas protégé sur un V A E comme dans une voiture par une carrosserie un système ABS ou des airbags Ne roulez jamais lorsque vous êtes sous l influence de médicaments de drogues ou de l alcool ou encore si vous êtes fatigué F...

Страница 4: ... ou un sp e cialiste Le signe indique l outillage qui vous sera n e cessaire pour des op e rations de r e glage Votre VAE poss e de un num e ro de s e rie grav e sur le cadre au niveau de la fourche r CHARGE MAXIMALE 120 KG POUR VOTRE SECURITE IL CONVIENT DE NE PAS DEPASSER CETTE CHARGE MAXIMALE LORS DE L UTILISATION DE VOTRE TilBike Capteur de pédalage Numéro de série Moteur électrique Display Lu...

Страница 5: ...ance électrique V A E permet une position de selle plus basse que sur un v e lo classique Gr a ce a l assistance e lectrique vous fournissez moins d effort et vous pouvez e tre assis plus bas pour une meilleure s e curit e Les tailles requises de l utilisateur cycliste pour une utilisation optimale du v e lo se situent entre 1 65 et 1 90 m R e glez votre hauteur de selle en position assise selon l...

Страница 6: ...trop appuyer un b a ton contre votre p e rin e e et mesurez ensuite la hauteur entre le sol et le b a ton Vous obtenez alors la valeur EJ entrejambe Bloquer ensuite l écrou de la tige 1 2 R e glage des freins Tournevis et clé Allen de 4 1 2 1 Frein avant à disque Le frein avant est actionn e par la poign e e gauche sur le guidon côté display Serrer compl e tement l e crou sur la poign e e de frein...

Страница 7: ...r e gl e es lorsqu ils se trouvent a distance e gale du disque Le r e glage final est a faire en serrant ou dévissant le serre câble de frein distance d environ 0 1 a 0 2 mm du disque Le contr o le de votre r e glage est correct lorsque la roue tournant librement s arr e te sans a coup NB l action sur la poign e e de frein est de plus r e alis e e de mani e re progressive gr a ce au compensateur T...

Страница 8: ...re est a apporter a chaque extr e mit e de la gaine qui doit entrer sans forcer dans le logement de chaque embout rigide c o t e poign e e de frein et disque Les plaquettes sont bien r e gl e es lorsqu elles se trouvent a distance e gale du disque de freinage Si vous souhaitez régler la distance des plaquettes avec le disque il faut tourner le serre câble à côté des plaquettes de frein Cf photo du...

Страница 9: ...s de roues serrage 20 a 25 Nm Si la roue n est pas centrée desserrer les écrous et recommencer l op e ration NE DEREGLER PAS LES CONTRE ECROUS VOUS RISQUEZ D ENDOMMAGER LES ROULEMENTS 1 3 2 Roue arrière r CETTE OPERATION EST A EFFECTUER PAR UN PROFESSIONNEL TOUTEFOIS VOICI LA PROCEDURE A SUIVRE Outillage nécessaire clef plate de 18 mm et clé allen de 5 Démontage de la roue arrière Déconnecter le m...

Страница 10: ...er sans serrer a fond les e crous de roue de chaque c o t e Contr o ler une nouvelle fois le positionnement le centrage et la position de la cha i ne Serrer alternativement et progressivement les vis permettant de tendre la chaîne La chaîne doit être convenablement tendue afin de ne pas fatiguer le moteur Serrer ensuite alternativement et progressivement de chaque c o t e les e crous de roues coup...

Страница 11: ... arrière sont alimentés par la batterie La mise en route des feux se fait en pressant pendant 3 secondes sur le bouton du display MAINTENEZ TOUJOURS VOS ECLAIRAGES PROPRES ET EN BON ETAT UN EQUIPEMENT D ECLAIRAGE EST OBLIGATOIRE DES LA NUIT TOMBEE Feu avant à LED Feu arrière à LED Page 9 Français ...

Страница 12: ...ue vous êtes à la vitesse minimum il faut appuyer sur le bouton pour augmenter la puissance et sur le bouton pour réduire la puissance 2 2 Le display et la commande Page 10 Niveau d assistance Lumières avant et arrière allumées Niveau de la batterie ODO Distance totale parcourue TRIP Distance en cours Bouton Marche Arrêt Augmenter la puissance allumer les lumières Réduire la puissance Vitesse inst...

Страница 13: ... de votre v e lo est limit e e a 25 km h A cette vitesse l alimentation du moteur se coupe automatiquement L autonomie de votre v e lo d e pend de plusieurs param e tres Le poids transport e Les performances de votre v e lo sont donn e es pour une charge moyenne de 75 kg La temp e rature ext e rieure Les performances sont donn e es sur une temp e rature ext e rieure d environ 20 C En dessous de ce...

Страница 14: ... command e s par le bouton du display sur la gauche du guidon 2 4 2 Le moteur e lectrique Situ e dans le moyeu de la roue arri e re c est un moteur e lectrique BRUSHLESS de 250 watts Il ne n e cessite aucun entretien de votre part et b e n e ficie d une garantie fabricant de 2 ans Apr e s 3 ans ou 25 000 kilom e tres nous vous conseillons de le faire r e viser par un revendeur agr e e ou un sp e c...

Страница 15: ... conforme aux normes de fabrication CE et aux standards de protection de l environnement IEC EN 60335 1 Il a e t e con c u sp e cialement pour recharger la batterie de votre TilBike Il rechargera votre batterie compl e tement en 4 a 6 heures suivant la temp e rature ambiante et l usure de la batterie Ce temps de charge dite lente est volontaire dans le but de pr e server la vie de votre batterie S...

Страница 16: ...uie Ne pas laissez le chargeur débranché de l alimentation 220 volts et branch e sur la batterie Ne pas l immerger Ne pas poser d objet sur le chargeur ni le couvrir Prendre soin des fils électriques d entr e e et de sortie du chargeur Pour protéger le chargeur après une charge longue plus de 24 heures débrancher la connexion électrique et laisser reposer l appareil dans un endroit sec et ventil e...

Страница 17: ...lle ci voir image ci dessous Attention pour remettre la batterie veiller a ce qu elle soit positionnée correctement Afin de recharger la batterie il faut la retirer de son logement dans le cadre du TilBike Pour un chargement en sécurité il faut d abord relier le chargeur a la batterie et ensuite raccorder la prise standard du chargeur sur le secteur 220V 50 Hz Vérifier le bon fonctionnement du cha...

Страница 18: ... laisser un enfant jouer avec la batterie ou manipuler celle ci Ne jamais recharger la batterie sous la pluie ou dans un endroit humide Ne jamais ouvrir la batterie L ouverture peut engendrer d importants risques d e lectrocution et rend la garantie caduque Ne jamais asperger directement la batterie avec de l eau ou tout autre liquide Ne pas immerger la batterie N utiliser que le chargeur fournit ...

Страница 19: ...ance sur la vitesse la plus basse D e marrage en c o te avant de vous arr e ter r e glez la vitesse de l assistance à la moitié Monter une c o te plus forte si vous montez une c o te et que la vitesse devient trop r e duite il peut être utile de mettre la puissance de l assitance au maximum Vous allez alors sentir l assistance augmenter Parcours sans arr e t votre parcours est sans obstacle sans f...

Страница 20: ...nt mécanique un vélo subit des contraintes élevées et s use Les différents matériaux et composants peuvent réagir différemment a l usure ou a la fatigue Si la dur e e de vie pour un composant a e t e d e pass e e celui ci peut se rompre d un seul coup risquant alors d entra i ner des blessures pour le cycliste Les fissures égratignures et décolorations dans les zones soumises a des contraintes éle...

Страница 21: ...ons l e tat des pneumatiques de la direction fixations serrage des e crous de roues et de tous autres organes sp e cifiques a votre véhicule Les jantes doivent e tre lisses sans fissures rupture ou d e formation Si vous remarquez une anomalie quelconque sur les jantes veuillez les faire r e viser immédiatement ATTENTION Comme tout composant mécanique un vélo subit des contraintes élevées et s use ...

Страница 22: ... 20 kg Charge maximum autorisée 100 kg Vitesse maximale en mode assistance 25 km h Autonomie 70 km pour une batterie de 10 4 Ah Pour un utilisateur de 75 kg roulant a une vitesse moyenne de 18 km h en mode Eco Cellules Samsung ou Panasonic Batterie Lithium Ion 750 cycles Tension 36 V Moteur Brushless Rendement nominal 250 watts Tension chargeur 42 V Pneus dimensions 26 x 1 5 Pressions des pneus 2 ...

Страница 23: ...Page 21 8 DECLARATION DE CONFORMITE CE Français ...

Страница 24: ...Page 22 8 DECLARATION DE CONFORMITE CE ...

Страница 25: ... de commercialisation du TilBike Toute p e riode d immobilisation de plus de 7 jours pendant la période de garantie prolongera la garantie de la durée de cette immobilisation La garantie ne donne droit a aucune indemnité en espèces ou en nature pour immobilisation du v e lo pendant la dur e e de la garantie De plus vous bénéficiez de la garantie légale conformément aux dispositions du code civil L...

Страница 26: ... Page 35 2 3 2 Performance Page 35 2 4 Technical specifications of the electric power system Page 36 2 4 1 Starting up Page 36 2 4 2 The electric motor Page 36 3 Charging the battery Page 37 3 1 Lithium Ion 36 volt battery charger Page 37 3 1 1 Safety precautions Page 38 3 1 2 Protecting the battery charger Page 38 3 2 The battery Page 39 4 Advice for increasing range Page 41 5 Maintenance and par...

Страница 27: ...st like any mode of transport riding an e bike is not risk free Be vigilant and aware of potential dangers Remember that unlike a car which has bodywork an ABS system or airbags there is nothing to protect you on an e bike Never ride under the influence of medication drugs or alcohol or if you are tired Get used to riding your e bike gradually Never ride your e bike with a passenger and always kee...

Страница 28: ...t an approved dealer or a specialist The sign denotes the tools you will need to make the adjustments A serial number is engraved on your e bike on the frame near the fork r MAXIMUM LOAD 120 KG FOR SAFETY REASONS DO NOT EXCEED THIS MAXIMUM LOAD WHEN USING YOUR TilBike Pedaling sensor Serial number Electric moteur Display Front LED light Rear LED light Battery GENERAL OVERVIEW OF THE TilBike Page 2...

Страница 29: ... tightening torque 13 Nm 1 1 2 Height The saddle on an e bike is in a lower position than on a standard bike The electric power means that the rider applies less effort and sits lower down for increased safety The cyclist s ideal height for optimum use is between 1 65 and 1 90 m Adjust the height of your saddle in the seated position as follows Loosen the nut on the post Page 27 Nut under the sadd...

Страница 30: ...rineum without about pressing too hard and then measure the height between the floor and the stick to obtain your inner leg height IL Then tighten the bolt on the stem 1 2 Brake adjustment Screwdriver and size 4 Allen key 1 2 1 Front disc brake The front brake is operated by the left hand lever on the handlebar display screen side Tighten the nut on the brake lever This adjustment will compensate ...

Страница 31: ...rake side The pads are properly adjusted when they are an equal distance from the disc Final adjustment is done by tightening or untightening the brake cable clamp distance of around 0 1 to 0 2 mm from the disc The brake is correctly adjusted when the free turning wheel stops smoothly NB The TEKTRO compensator on the brake ensures anti skid braking Page 29 Brake cable clamp Brake cable locking nut...

Страница 32: ...tant each end of the cable sheath must enter the housing of each rigid terminal without being forced brake lever and disc brake side The pads are properly adjusted when they are an equal distance from the brake disc If you want to adjust the distance the pads are from the disc you have to turn the cable clamp next to the brake pads see photo of the rear brake adjustment WARNING BRAKING DISTANCE IN...

Страница 33: ...o 25 Nm If the wheel is not dead centre loosen the nuts and begin the operation again DO NOT ADJUST THE LOCK NUTS YOU RISK DAMAGING THE BEARING 1 3 2 Back wheel r THIS OPERATION SHOULD BE PERFORMED BY A PROFESSIONAL HOWEVER THE PROCEDURE IS DESCRIBED BELOW Tools required 18 mm spanner and size 5 allen key Removing the back wheel Disconnect the motor connection on the right side of the e bike on th...

Страница 34: ...in Tighten the wheel nuts on each side but not completely Check the wheel s position its centering and the position of the chain again Gradually tighten the chain tensioning screws alternatively The chain should be correctly tensioned to prevent wear on the motor Then gradually tighten the wheel nuts on each side alternately maximum tightening torque 30Nm and replace the screw caps Reconnect the m...

Страница 35: ...d back lights which run off the battery The lights are switched on by pressing on the button on the display for 3 seconds ALWAYS KEEP YOUR LIGHTS CLEAN AND IN GOOD CONDITION LIGHTS ARE COMPULSORY AT NIGHT Front LED light Back LED light Page 33 English ...

Страница 36: ...s When you are at minimum speed you have to push on the button to increase the power and on the button to reduce the power 2 2 The display screen and the controls Page 34 Level of power Front and rear lights on Battery level ODO Total distance covered TRIP Distance this trip On off button Increase speed switch on the lights Reduce the speed Speedometer English ...

Страница 37: ...otor stops automatically when this speed is reached Your bike s range depends on several factors The weight carried Your bike s performances are given for average weight of 75 kg The outside temperature The performances are given for an outside temperature of around 20 C Performance reduces below this temperature However this is only really noticeable under 5 C Wear and tear on the battery Your ba...

Страница 38: ... is controlled by the button on the display screen on the left side of the handle bars 2 4 2 The electric motor The electric 250 W BRUSHLESS motor is housed in the rear hub cap It requires no maintenance from you and is covered by a two year manufacturer s warranty After three years or 25 000 km we recommend that you have it overhauled by an approved dealer or specialist Although it is designed to...

Страница 39: ...ith your bike complies with CE manufacturing standards and IEC EN 60335 1 environmental protection standards It has been specifically designed to recharge your Tilbike s battery and it will fully recharge your battery within 4 to 6 hours depending on the ambient temperature and the age of the battery This slow charging time is intentional in order to preserve your battery s life It is easy to oper...

Страница 40: ...rger unplugged from the mains supply 220 volts but connected the battery Do not submerge it in water Do not place objects on the battery charger or cover it Handle the input and output electricity wires on the battery charger with care To protect the battery charger after a long charge over 24 hours unplug the electrical connection and place the charger in a dry and ventilated place Do not leave t...

Страница 41: ...e below Important when returning the battery please ensure that it is positioned correctly The battery has to be removed from its housing in the TilBike s frame in order to recharge it For safe charging the charger must firstly be connected to the battery and then plugged into the mains network 220V 50 Hz Check that the charger is functioning properly see paragraph 3 1 Page 39 To remove the batter...

Страница 42: ...e Never allow children to play with or handle the battery Never recharge the battery in the rain or in a wet place Never open the battery Opening the battery can cause high risk of electrocution and invalidate the warranty Never spray water or any other liquid directly onto the battery Never submerge the battery Only use the charger which is supplied to charge your battery Any other charger which ...

Страница 43: ...wer to the lowest speed In traffic jams set the power to the lowest speed Starting on a hill Before stopping set the speed to half Climbing a steep hill If you are climbing a hill and the speed becomes too low it is a good idea to set the power to maximum to increase power Clear route Your route is clear no traffic lights no traffic jams or riding in the country you can then set the power to half ...

Страница 44: ...ystem spindles 5 3 Part replacement Like all mechanical components a bike is subject to stress and wear and tear Materials and components can react differently to wear or fatigue If a component is too old it may suddenly break with the risk of injuring the cyclist Cracks scratches and discoloration in zones which are subject to high stress indicate that the part is worn out and should be replaced ...

Страница 45: ...e condition of the wheel rims and spokes wear and tear to the wheel rims and spokes the condition of the tires the steering fixing tightness of wheel nuts and all the specific components on your vehicle Wheel rims should be smooth and without cracks breakage or deformations If you notice any anomalies on the wheel rims have them overhauled immediately WARNING Like all mechanical components a bike ...

Страница 46: ...ht batteries included 20 kg Maximum authorised load 100 kg Maximum speed in assistance mode 25 km h Range of 70 km with a 10 4 ABattery for a user weighing 75 kg riding at an average speed of 18 km hour in eco mode Samsung or Panasonic Lithium Ion Battery 750 cycles Voltage 36 V Brushless motor Nominal output 250 watts Voltage charger 42 V Tire size 26 x 1 5 Tire pressure 2 8 to 4 5 bars 7 TECHNIC...

Страница 47: ...Page 45 8 DECLARATION DE CONFORMITE CE English ...

Страница 48: ...Page 46 8 DECLARATION DE CONFORMITE CE English ...

Страница 49: ... the TilBike have stopped Any period of immobilization of over 7 days during the warranty period will prolong the warranty by the period of this immobilization The warranty does not give an entitlement to an indemnity in cash or in kind if the bike is immobilized during the warranty period In addition you are also covered by the statutory warranty under the French Civil Code The Point of sale wher...

Страница 50: ...r se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d y apporter des améliorations techniques ou de respecter les nouvelles réglementations en vigueur Reproduction prohibited TilGreen and TilBike are registered trademarks The manufacturer reserves the right to modify its products specifications to improve them and in order to comply with new legislation ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды