background image

|

 25

24 

|

Čištění varné nádoby, parníku a hliníkového krytu

 

Vnitřní hliníkovou nádobu, nerezový pařáček a hliníkový kryt jemně omyjte pomocí horké vody, mycího prostředku a houby na mytí. 
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, drsné houby na mytí ani drátěné kartáče.

 

Pokud se na dno vnitřní nádoby přilepí jídlo, nechte nádobu odmočit a poté ji vytřete dočista.

Údržba varné nádoby

 

Používejte jen plastové nebo dřevěné lžíce. Nepoužívejte kovové lžíce, mohlo by dojít k poškrábání povrchu vnitřní nádoby.

 

Abyste prodloužili životnost nepřilnavého povrchu, nedoporučujeme jídlo ve vnitřní nádobě krájet.

 

Abyste zabránili korozi, nelijte do vnitřní nádoby ocet.

Čištění a údržba dalších částí rýžovaru 

 

Očistěte centrální část, těsnicí kryt a vnější část rýžovaru vlhkým hadříkem.

 

Pokud je na elektrické plotýnce voda, otřete ji suchým hadříkem. Pokud je na ní spálená rýže, lehce ji odstraňte drátěnkou nebo 
smirkovým papírem. 

Poznámka: 

Před čištěním se ujistěte, že je přístroj odpojen od zdroje elektrické energie a stačil vychladnout. V opačném případě by mohlo 

dojít k popálení.

Tabulka chybových kódů

Chyba

Chybový kód

Příčina

Řešení

Zkrat spodního snímače

E1

Zkrat spodního snímače  
(více než 213 °C)

Připojte termistor správně (nebo 
vraťte na normální teplotu), znovu 
zapněte

Otevřený okruh spodního 
snímače

E2

Otevřený okruh spodního snímače  
(méně než -27 ˚C)

Připojte termistor správně (nebo 
vraťte na normální teplotu), znovu 
zapněte

Zkrat vrchního snímače

E3

Otevřený okruh vrchního snímače 
(více než 213 °C)

Připojte termistor správně (nebo 
vraťte na normální teplotu), znovu 
zapněte

Otevřený okruh vrchního 
snímače

E4

Otevřený okruh vrchního snímače  
(méně než -27 ˚C)

Připojte termistor správně (nebo 
vraťte na normální teplotu), znovu 
zapněte

Ochrana proti přehřátí 

E5

Teplota ve spodní části vyšší než 180 ˚C  
(Měla by být minimálně o 20 ˚C nižší než 
pojistka.)

Nastavte teplotu pod minimální 
ochranný bod, znovu zapněte

Odstraňování problémů

Chyba

Příčiny

Řešení

Nesvítí kontrolka

1.  Napájecí kabel není připojen ke zdroji 

elektrické energie

2. Porucha napájení

1. Zkontrolujte, zda je produkt připojen ke zdroji napájení.
2. Počkejte na obnovení elektrické energie.

Elektrická plotýnka 
nehřeje

1. Porucha napájení
2. Pojistka
3. Elektrická plotýnka

Obraťte se na servisní oddělení.

Kontrolka svítí, 
elektrická plotýnka 
nehřeje

1. Porucha elektrickej platničky
2. Porucha ovládacieho panela

Obraťte se na servisní oddělení.

DE

EN

CZ

SK

PL

HU

SLO

HR

DE

EN

CZ

SK

PL

HU

SLO

HR

Neuvařená rýže

1. Příliš dlouhé nebo příliš krátké vaření 
2. Nesprávný poměr rýže a vody 
3. Nesprávné umístění varné nádoby 
4.  Zbytek rýže nebo zeleniny mezi varnou 

nádobou a elektrickou plotýnkou 

5. Deformace varné nádoby
6. Porucha ovládacího panelu
7. Porucha snímače

1. Dbejte na dodržení maximálního množství rýže a vody. 
2. Dbejte na správný poměr rýže a vody. 
3.  Otáčejte varnou nádobu doleva a doprava, abyste dosáhli 

správného umístění. 

4. Odstraňte všechny uvíznuté předměty a zbytky.
5.  Obraťte se na poprodejní oddělení a zakupte si novou 

varnou nádobu. 

6. Obraťte se na servisní oddělení.

Rozvařená rýže

1. Deformace varné nádoby
2. Nesprávné umístění varné nádoby
3. Porucha ovládacího panelu
4. Porucha snímače

1.  Kontaktujte poprodejní oddělení společnosti a zakupte si 

novou varnou nádobu.

2. Otáčejte varnou nádobou doleva a doprava.
3. Obraťte se na servisní oddělení.

Přetečení vody

Příliš mnoho vody

Používejte méně vody.

Ovládací LED panel: 
E1, E2, E3, E4, E5

Porucha ovládacího panelu

Obraťte se na servisní oddělení společnosti.

Tabulka programů s teplotami a časem

Program:

Čas:

Teplota:

Quick cook

35 minut

135 ˚C

Slow cook

45 minut

135 ˚C

Claypot rice

70 minut

130 ˚C

Porridge

60 minut

120 ˚C

Desugar

60 minut

125 ˚C

Reheating

20 minut

82 ˚C

Keep warm

24 hodin

72 ˚C

Содержание Lauben 1500AT

Страница 1: ...R 1500WT Benutzerhandbuch User manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Instrukcja u ytkowania Felhaszn l i k zik nyv Navodila za uporabo Upute za upotrebu VIDEO TUTORIAL Tired of reading long manual...

Страница 2: ...m Stromnetz bevor Sie es reinigen und nachdem Sie es nicht mehr verwenden und lassen Sie es ausk hlen F hren Sie keine Reparaturen am Ger t durch Kontaktieren Sie das autorisierte Servicezentrum Diese...

Страница 3: ...ht solange das Ger t noch in Betrieb ist Wenn das Ger t eingeschaltet ist wird es hei und generiert Dampf Um Verbr hungen zu vermeiden kommen Sie mit Ihren H nden und mit Ihrem Gesicht nicht in die N...

Страница 4: ...e entsprechende Kontrollleuchte leuchtet auf dem Display auf und eine gestrichelte Linie erscheint am Rand des Displays Wenn die eingestellte Funktion abgeschlossen ist schaltet der Reiskocher automat...

Страница 5: ...en erneut einschalten Offener Kreis des unteren Sensors E2 Offener Kreis des unteren Sensors weniger als 27 C Schlie en Sie denThermistor richtig an oder normaleTemperatur einstellen erneut einschalte...

Страница 6: ...thod Heating plate GrossWeight 3 0 kg NetWeight 2 1 kg Product size 222 x 222 x 220 mm Capacity 1 5 L Serving size 3 4 persons SAFETY INSTRUCTION GENERAL PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING...

Страница 7: ...h as carpets rugs etc Avoid direct sunlight This device is for indoor use only Power Supply Do not use power sources other than 220V AC as there is a risk of fire Be sure to use grounded sockets above...

Страница 8: ...e selected program begins The corresponding indicator lights up and a dashed line appears around the display When the set program is complete the rice cooker automatically switches to keep warm mode b...

Страница 9: ...an 180 C This protection point should be lower than the fuse by 20 C or more Return bottom temperature to below protection temperature power on again Troubleshooting Fault Causes Solution Nesv t kontr...

Страница 10: ...chu Pou vejte chyty a tla tka Pokud spot ebi nepou v te odpojte jej z elektrick s t Bu te opatrn p i otev r n v ka spot ebi e aby nedo lo k opa en Dodr ujte bezpe nou vzd lenost spot ebi e od ho lav c...

Страница 11: ...jte r i ve vnit n n dob K omyt pou ijte jinou n dobu a omytou r i pak do vnit n n doby p esypte Zabr n te t m deformaci vnit n n doby a po kr b n nep ilnav ho povrchu Pokud je vnit n n doba zdeformova...

Страница 12: ...a spust zvolenou funkci Na displeji se rozsv t odpov daj c kontrolka a po jeho obvodu se zobrazuje p eru ovan ra Po dokon en nastaven funkce se r ovar automaticky p epne do re imu udr ov n teploty ty...

Страница 13: ...ota ve spodn sti vy ne 180 C M la by b t minim ln o 20 C ni ne pojistka Nastavte teplotu pod minim ln ochrann bod znovu zapn te Odstra ov n probl m Chyba P iny e en Nesv t kontrolka 1 Nap jec kabel ne...

Страница 14: ...YNY TENTO N VOD SI USCHOVAJTE PRE AL IE POTREBY TENTO SPOTREBI JE UR EN V HRADNE NA POU VANIE V DOM CNOSTI Nedovo te de om alebo neopr vnen m osob m aby so spotrebi om manipulovali Uchov vajte ho mimo...

Страница 15: ...epou vajte in zdroje nap jania ne 220 V AC inak hroz nebezpe enstvo vzniku po iaru Nezabudnite pou va uzemnen z suvky nad 10A aby nedo lo ku vzniku po iaru a in ho ohrozenia Nedot kajte sa z suvky mok...

Страница 16: ...ko ka a zalejte vodou tak aby hladina vody byla cca 3 mm nad ry ou Prikryte vn tornou pokrievkou Stla te tla idlo Bez cukru V chodzia doba varenia je 60 min t Proces zah jite stla en m tla idla tart Z...

Страница 17: ...tor spr vne alebo vr te na norm lnu teplotu znovu zapnite Otvoren okruh vrchn ho sn ma a E4 Otvoren okruh vrchn ho sn ma a menej ne 27 C Pripojte termistor spr vne alebo vr te na norm lnu teplotu znov...

Страница 18: ...iowego je li nie jest u ywane Zachowaj ostro no podczas otwierania urz dzenia aby unikn poparzenia Zapewnij odpowiedni wentylacj wok urz dzenia gdy jest ono u ywane Nie stawiaj adnych przedmiot w na u...

Страница 19: ...ojemnika wewn trznego Zapobiegnie to deformacji pojemnika wewn trznego i zarysowaniu nieprzywieraj cej powierzchni Je li wewn trzny pojemnik jest zniekszta cony nie u ywaj go Aby uzyska nowy pojemnik...

Страница 20: ...j przycisk Start aby rozpocz proces W ci gu 5 sekund urz dzenie wyda dwa sygna y d wi kowe i w czy wybran funkcj Na wy wietlaczu zapali si odpowiednia lampka kontrolna a wok jego obwodu pojawi si prze...

Страница 21: ...zujnika g rnego mniej ni 27 C Pod cz prawid owo termistor lub powr do normalnej temperatury w cz go ponownie Ochrona przezd przegrzaniem E5 Temperatura w dolnej cz ci jest wy sza ni 180 C Powinno by c...

Страница 22: ...m dszer F z lap sszt meg 3 0 kg Nett t meg 2 1 kg A term k m retei 222 x 222 x 220 mm rtartalom 1 5 l Adagok sz ma 3 4 adag BIZTONS GI UTAS T SOK LTAL NOS A K SZ L K HASZN LATA EL TT OLVASSA EL AZ SS...

Страница 23: ...t ez rt az eszk zt legal bb 8 cm re helyezze a falakt l s a b torokt l A k sz l k t rol s ra szolg l polcoknak s m s t rol helyeknek megfelel en szell zni k kell Soha ne ll tsa a k sz l ket puha fel...

Страница 24: ...Fedje le a bels fed llel Nyomja meg a Cukormentes gombot Az alap rtelmezett f z si id 60 perc A f z s bekapcsol s hoz nyomja meg a Start gombot 5 m sodperc m lva a k sz l k k tszer s pol s bekapcsol...

Страница 25: ...a ism t be Fels rz kel nyitott ramk re E4 Fels rz kel nyitott ramk re kevesebb mint 27 C Csatlakoztassa helyesen a termisztort vagy ll tsa vissza norm l h m rs kletre kapcsolja ism t be T lmeleged s e...

Страница 26: ...to masa 2 1 kg Velikost izdelka 222 x 222 x 220 mm Prostornina 1 5 L Velikost porcije 3 4 porcije VARNOSTNI NAPOTKI SDA SPLO NO PRED UPORABO APARATA PROSIMO DA TEMELJITO PREBERETE VSE NAPOTKE SAMA NAV...

Страница 27: ...sicer obstaja nevarnost za nastanek po ara Ne pozabite uporabljati ozemljene vti nice nad 10 A da ne pride do po ara ali druge nevarnosti Ne dotikajte se vti a z mokrimi rokami e je na napajalnem kab...

Страница 28: ...krat zapiska in za ene izbrano funkcijo Na zaslonu se pri ge pripadajo a kontrolna lu ka in okoli nje se prikazuje prekinjena rta Po kon ani nastavljeni funkciji se kuhalnik ri a samodejno preklopi v...

Страница 29: ...vrnite na normalno temperaturo ponovno vklopite Za ita pred pregretjem E5 Temperatura v spodnjem delu je vi ja od 180 C Morala bi biti najmanj 20 C ni ja od vrednosti varovalke Nastavite temperaturo p...

Страница 30: ...ce SIGURNOSNE UPUTE SDA OP ENITO MOLIMO VAS DA PRIJE UPOTREBE URE AJA PRO ITATE SVE UPUTE OVAJ PRIRU NIK POHRANITE ZA DALJNJE POTREBE OVAJ URE AJ JE NAMIJENJEN SAMO ZA UPOTREBU U KU ANSTVIMA Ne dopust...

Страница 31: ...posudi Za pranje upotrijebite drugu posudu i opranu ri u prespite u unutarnju posudu Na taj na in ete sprije iti deformaciju unutarnje posude i ogrebotine na neprianjaju oj povr ini Ako je unutarnja...

Страница 32: ...ija se pokre e Na zaslonu e zasvijetliti odgovaraju a indikatorska lampica i na obodu zaslona pojavljuje se isprekidana linija Po zavr etku odabrane funkcije ure aj automatski prelazi u re im odr avan...

Страница 33: ...lju ite Otvoreni strujni krug gornjeg senzora E4 Otvoreni strujni krug gornjeg senzora manje od 27 C Spojite termistor ispravno ili vratite na normalnu temperaturu ponovno uklju ite Za tita od pregrij...

Страница 34: ...tiskanim materijalima 2 Popravke ure aja u jamstvenom roku tra ite kod svog prodavatelja U slu aju tehni kih pote ko a i pitanja kontaktirajte svog prodavatelja koji e vas obavijestiti o daljnjem post...

Страница 35: ...68 www lauben com...

Отзывы: