Panasonic SR-MVN107 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

VET

Model No. / Kiểu số:

SR-MVN187 / SR-MVN107

Before Use

Usage

In trouble

Trước khi

sử dụng

Sử dụng

Khi gặp sự cố

Table of Contents

Nội dung

HOW TO USE (Rice Cooking)

TO KEEP COOKED RICE WARM AND TASTY

HOW TO USE (STEAMING FOOD: Using the

Steam Basket)

HOW TO CLEAN

TROUBLESHOOTING

SPECIFICATIONS

BIỆN PHÁP AN TOÀN

NHẬN BIẾT BỘ PHẬN

CÁCH SỬ DỤNG (Nấu Cơm)

ĐỂ GIỮ CƠM ẤM VÀ NGON MIỆNG

CÁCH SỬ DỤNG (HẤP THỨC ĂN : Dùng

khay Hấp)

CÁCH VỆ SINH

.............................. 2-3

.................................. 4

........................ 5-6

.. 6

................................................... 7

............................................ 8-9

..................................... 10

........................................... 10

................................ 11-12

...................................... 13

................ 14-15

................ 15

......................................................... 16

........................................... 17-18

.................................................. 19

........................................ 19

XỬ LÝ SỰ CỐ

CHI TIẾT KỸ THUẬT

SAFETY PRECAUTIONS

PARTS IDENTIFICATION

Cook

Keep

Warm

Thank you for purchasing this Panasonic product.

• This product is intended for household use only.

• Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product.

• Before using this product please give your special attention to “Safety Precautions” (Page 2-3).

Cám ơn bạn đã mua sản phẩm của Panasonic.

• Sản phẩm này chỉ để sử dụng trong nhà.

• Hãy đọc kỹ những hướng dẫn này và tuân thủ các biện pháp an toàn khi sử dụng sản phẩm này.

• Trước khi sử dụng sản phẩm này, hãy chú ý đặc biệt tới phần “Biện pháp An toàn” (Trang 11-12).

Hướng dẫn sử dụng

Sử dụng Trong Gia đình

Nồi Cơm Điện

Operating Instructions

Household Use

Electric Rice Cooker

Keep this manual for future use

Giữ lại để sử dụng sau

Содержание SR-MVN107

Страница 1: ...IDENTIFICATION Cook Keep Warm Thank you for purchasing this Panasonic product This product is intended for household use only Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product Before using this product please give your special attention to Safety Precautions Page 2 3 Cám ơn bạn đã mua sản phẩm của Panasonic Sản phẩm này chỉ để sử dụng trong nhà Hãy đọc ...

Страница 2: ...en supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance It may cause burn or injury The symbols are classified and explained as follows Clean the Power Plug regularly A soiled Power Plug may cause insufficient insulation due to the moisture and may cause a fire Unplug the...

Страница 3: ...d fire Please put in correct amount of rice and water and select functions correctly according to the Operating Instructions So as to avoid overflow of rice water half cooked rice or scorched rice Before using the appliance the anti tarnish paper between the Pan and the Cast Heater should be removed So as to avoid poor cooking or fire Always clean the foreign material such as rice on the Pan Cast ...

Страница 4: ...t Cooker Socket Cast Heater Outer Lid Dew Collector Lid Release Button Socket Power Plug Power Cord Cord Set Accessories Steam Cap Steam Cap Valve Holder Inner Lid Inner Lid Inner Lid Seal Outer Lid Plate Inner Lid Shaft Switch Button Keep Warm Indicator Cooking Indicator Cook Keep Warm Control Panel Display ...

Страница 5: ... Therefore the Outer Lid should remain closed even after the cooking process is completed for at least 15 minutes Then mix the rice well with Rice Scoop to allow water vapor to escape When user do not wish to keep warm switch OFF the power supply source and unplug 7 Rinse the rice Rinse the rice in a separate bowl until water is relatively clear Do not rinse the rice in the provided Pan as non sti...

Страница 6: ... the Inner Lid always attached to the Outer Lid during cooking Remove and clean the Inner Lid Dew Collector and Steam Cap after every usage Refer to How To Clean on page 8 8 Dew Collector Steam Cap NOTE After the cooking process is completed the keep warm process will take place automatically until the main supply is OFF Open the Outer Lid slowly as to avoid water dripping out from the Outer Lid T...

Страница 7: ...le steaming with Steam Basket When rice is cooking while steaming food do not open the Outer Lid until the rice is cooked It is better to select the food that has a steaming time similar to the time for cooking rice Wait until no steam is coming out from the Steam Cap before opening the Outer Lid Then check whether the food is cooked as desired 7 Set the Steam Basket into the Pan and put the food ...

Страница 8: ...e Holder 2Turn the Valve Holder clockwise until it settles properly and the click sound will be heard 3Fit the Steam Cap into the Outer Lid as shown in the figure Wipe with a damp cloth Remark Clean after every use Body Outer Lid Upper Frame If an object has stuck on the Thermostat Cast Heater lightly polish it off using fine sand paper of about 600 soft steel wool Then wipe with a damp cloth Ther...

Страница 9: ...ne thinners cleansing powder or metal scrubbers Non stick coated Pan When serving rice be sure to use a plastic or wooden rice scoop Do not use a metal scoop spoon or spatula nor place spoons forks rice bowls and such in the Pan To wash the Pan do not use abrasives or harsh cleaners Use a sponge or soft cloth The non stick coating may discolour after repeated uses but it neither affects the non st...

Страница 10: ... Heater The rice has been warmed more than 5 hours The Outer Lid is not securely closed The Pan is not adequately washed The Power Plug is not connected to the Socket securely Model No SR MVN187 SR MVN107 Power Source Power Consumption 500 W 650 W In the Cooking Function 41 W 48 W In the Keep Warm Function Cooking Capacity In the Rice Cooking Function 3 10 cups 1 5 cups 275 x 270 x 287 mm 250 x 24...

Страница 11: ...ặc tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm và hiểu biết trừ khi họ đã được giám sát hoặc hướng dẫn về cách sử dụng thiết bị bởi một người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ Trẻ nhỏ cần được giám sát để đảm bảo rằng chúng không nghịch thiết bị Có thể gây bỏng hoặc thương tích Các biểu tượng được phân loại và giải thích như sau Thường xuyên lau phích cắm nguồn Phích cắm nguồn bị bẩn có thể khiến cách nhi...

Страница 12: ...y cho đúng lượng gạo và nước và chọn đúng chức năng theo hướng dẫn sử dụng Để tránh tràn nước gạo cơm sống hoặc cơm cháy Trước khi sử dụng thiết bị cần gỡ bỏ giấy chống xỉn nằm giữa nồi bên trong và bộ gia nhiệt đúc Để tránh hiệu quả nấu kém hoặc cháy Luôn lau sạch tạp chất như cơm dính trên nồi bên trong bộ gia nhiệt đúc và cảm biến nhiệt độ Không được nghiêng hay lật thiết bị Trước khi lau hãy t...

Страница 13: ...của Nồi cơm điện Bộ gia nhiệt đúc Nắp ngoài Khay hơi nước đọng Nút Mở Nắp Phích cắm dụng cụ Phích cắm nguồn Dây nguồn Bộ dây Phụ kiện Nắp đậy hơi Nắp đậy hơi Bộ phận giữ van Nắp bên trong Nắp bên trong Vòng đệm Nắp Trong Đĩa Nắp Ngoài Trục Nắp Trong Nút Công tắc Đèn báo Hâm Nóng Đèn báo Nấu Cơm Cook Keep Warm Bảng màn hình điều khiển ...

Страница 14: ...g Sau đó trộn cơm bằng Muôi Cơm để cho hơi nước thoát ra Khi người dùng không muốn Giữ Ấm TẮT nguồn điện và rút phích cắm 7 Vo gạo Vo gạo trong một cái tô riêng cho đến khi nước tương đối trong Đừng vo gạo trong nồi trong vì lớp tráng chống dính có thể bị hỏng Đổ gạo đã vo vào nồi trong 2 Đổ vào lượng nước như mong muốn Đặt nồi trong trên bề mặt phẳng khi cho nước Thêm nước vào tương ứng với Vạch ...

Страница 15: ...Trong luôn được gắn vào Nắp Ngoài trong khi nấu Tháo rời và làm vệ sinh Nắp Trong Bộ phận Tụ và Lỗ thoát hơi sương sau mỗi lần sử dụng Tham khảo CÁCH VỆ SINH ở trang 17 8 CHÚ Ý Sau khi quá trình nấu đã hoàn tất chức năng Hâm Nóng sẽ tự động bật lên cho đến khi rút phích cắm của thiết bị Mở Nắp Ngoài từ từ để tránh nước nhỏ giọt từ Nắp Ngoài Không được nhấn Nút Công tắc về vị trí Nấu trong suốt chư...

Страница 16: ...i đến khi cơm đã chín Tốt nhất là chọn thức ăn có thời gian hấp giống như thời gian nấu cơm Đợi đến khi không có hơi nước bốc ra từ Nắp giữ ẩm mới mở nắp ngoài Sau đó kiểm tra xem thức ăn đã được nấu như ý chưa 7 Đặt khay hấp vào nồi trong và đặt thức ăn vào khay hấp Đừng đặt quá nhiều thức ăn vì nếu vậy nắp ngoài có thể đậy không chặt 2 1Đóng Nắp Ngoài cho đến Cho đến khi nó nhấp chuột Chắc chắn ...

Страница 17: ...g hơi nước sau mỗi lần sử dụng Nắp bên trong Vòng đệm Nắp Trong Đĩa Nắp Ngoài Khay hơi nước đọng Trục Nắp Trong Di chuyển 1 Ấn nắp bên trong vào phần trục nắp trong Trong quá trình lắp đặt phía nhỏ hơn của Vòng đệm nắp trong sẽ đối diện với người sử dụng khi Nắp ngoài mở Nếu Nắp trong được lắp vào không đúng cách Nắp ngoài sẽ không thể đóng được Lắp đặt 1 Kéo Nắp đậy hơi để tháo nó ra như thể hiện...

Страница 18: ...hông chà xát bề mặt bên trong của Nồi trong Chỉ làm sạch bằng bọt biển Không sử dụng tấm tẩy sạch Không tạo lực mạnh vào giữa Nồi bên trong Nồi bên trong Bộ gia nhiệt đúc Vật lạ CHÚ Ý Không làm vệ sinh bất kỳ phần nào của Thiết bị bằng dụng cụ làm sạch nhám hoặc ráp Hạt cơm hoặc các dị vật khác có thể dính vào Bộ gia nhiệt đúc Phải loại bỏ chúng để nấu cơm hiệu quả Lau nhẵn và đánh bóng chỗ đó để ...

Страница 19: ... trong hơn 5 giờ Nắp bên ngoài không được đóng chặt Nồi bên trong chưa được rửa kỹ Dây nguồn không được nối chặt với ổ cắm Kiểu số SR MVN187 SR MVN107 220 V 50 Hz Nguồn Điện Công suất Tiêu thụ 500 W 650 W Ở chức năng Nấu 41 W 48 W Ở chức năng Giữ Ấm Dung tích Nấu Trong Chức năng Nấu Cơm 3 10 cốc 1 5 cốc 275 x 270 x 287 mm 250 x 243 x 255 mm Kích thước Rộng x Dài x Cao xấp xỉ 3 0 kg Trọng lượng xấp...

Страница 20: ...ku 15 2 Section 15 Shah Alam Industrial Site 40200 Shah Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia http www panasonic com RZ19VK16 D1117 0 Printed in Malaysia Panasonic Corporation 2017 Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad ...

Результаты поиска

Содержание SR-MVN107

Отзывы:

Похожие инструкции для SR-MVN107

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic SR-MVN107, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SR-MVN107

Отзывы:

Похожие инструкции для SR-MVN107

Бренды по названию

Популярные бренды