Tiger JBV-S Series Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 97

159

158

日本語

注意

お手入れのときは

お手入れは、本体が冷えてから行う。

高温部にふれることによるやけどのお

それ。

丸洗いはしない。

本体を丸洗いしたり、本体内部や底部

に水を入れたりしない。ショート・感

電のおそれ。

使用中、内なべをさわるときはなべつ

かみを使用し、直接手をふれない。

高温になっているため、やけどのおそ

れ。

内なべ

末長くご使用いただくためのご注意

●

こげついたごはんつぶ・米つぶなどは取り除く。

蒸気もれ・吹きこぼれ・故障やおいしく炊けない

原因。

●

炊飯中、本体に布などをかけない。

本体やふたの変形・変色の原因。

●

機能･性能を維持するため、製品に穴を設けてお

りますが、この穴からまれに虫等が入り故障する

ことがあります。市販の防虫シートを使用する等、

ご注意ください。また、虫等が入り故障した場合は、

有償修理になります。TIGER CORPORATION

U.S.A.までお問合せください。

●

内なべのフッ素加工は、ご使用にともない消耗し、

はがれることがありますが、人体には無害で、炊

飯や保温性能も問題ありません。

気になる場合や、変形・腐食した場合は、お買い

求めできます。TIGER CORPORATION U.S.A.ま

でお問合せください。

●

内なべのフッ素加工面のふくれやはがれ、変

形の原因になるため、必ずお守りください。

•

内なべをガス火にかけたり、IH クッキング

ヒーター・電子レンジなどに使用しない。

•

白米（無洗米）以外のごはん（炊込みなど）を

保温しない。

•

内なべの中で酢を使用しない。

•

付属品か木製品以外のしゃもじを使用しな

い。

•

金属製のおたまやスプーン、泡立て器など、

かたいものを使用しない。

•

内なべにザルなどをのせない。

•

内なべに食器類など、かたいものを入れない。

•

金属へらやナイロンたわしなど、かたいもの

でお手入れしない。

•

食器洗浄機や食器乾燥器などの使用はしな

い。

•

洗米時、内なべに強い力を加えない。

•

内なべが変形した場合は、TIGER

CORPORATION U.S.A.にお問い合わせくだ

さい。

ふた

放熱板

ふたパッキン

取りはずしできないので

無理にひっぱらない。

とっ手

持ち運ぶときに

使います。

電源コード

差込プラグ

センターセンサー

内なべ

上枠

各部の名前とはたらき

フックボタン

押すとふたが

開きます。

蒸気孔

熱板

調圧キャップ

Содержание JBV-S Series

Страница 1: ...ur usage domestique Cuiseur à riz réchaud MODE D EMPLOI Nous vous remercions d avoir fait l achat d un cuiseur à riz chauffe riz de marque TIGER Veuillez lire attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil et respectez les attentivement Rice Cooker Warmer OPERATING INSTRUCTIONS Thank you for purchasing this TIGER rice cooker warmer Please read these instructions carefully before use an...

Страница 2: ...toutes les instructions 2 Ne pas toucher les surfaces chaudes Utiliser des poignées ou des boutons 3 Pour se protéger contre toute électrocution ne pas immerger le cordon ou la fiche dans l eau ou dans tout autre liquide 4 L utilisation de l appareil par des enfants ou à proximité d eux doit être sous stricte supervi sion 5 Débrancher l appareil de la prise murale lorsqu il n est pas utilisé ou av...

Страница 3: ...ad and follow all safety instructions before using the rice cooker The WARNINGS and CAUTIONS described below are intended to protect the user and other individuals from physical harm and household damage To ensure safety please follow carefully Do not remove the caution warning seal attached to the appliance Safety instructions are classified and described according to the level of harm and damage...

Страница 4: ...e power cord or plug is damaged or the plug is loose in the outlet This is to avoid electric shock shorting or fire If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not touch the unit with wet hands Do not plug in or unplug with wet hands This is to avoid electric shock or injury Warning Do not expo...

Страница 5: ...ic shocks Do not handle the inner pot with your bare hands when the rice cooker is or has recently been in operation use oven mitts to pick up the pot Touching the hot pot may result in burns Inner pot Following these safety instructions will allow the appliance to be used for many years Remove any burnt rice or remaining grains of rice Failure to do so may cause steam to leak or contents to boil ...

Страница 6: ...in a 24 hour format It should be adjusted if the correct time is not displayed See p 40 The lithium battery The rice cooker has a built in lithium battery that stores the present time and the preset timer settings even with the power plug disconnected This lithium battery has a four to five year life expectancy with the power plug disconnected If the lithium battery runs out 0 00 will blink on the...

Страница 7: ...redients to the rice The total amount of ingredients should be no more than 2 5 oz 70 g per cup of rice Stir in any seasoning well and then add the extra ingredients on top of the rice If other ingredients are to be added to the rice be sure to use no more than the acceptable maximum amount refer to the table below Menu 1 0 L 5 5 cup type 1 8 L 10 cup type Porridge hard 0 5 cup 1 5 cups or less Mi...

Страница 8: ...supplied measuring cup equals about 0 18 L Fill the measuring cup as shown below Correct measurement Incorrect measurement Note Always use the specified volume of rice see Specifications on p 41 Otherwise the rice may not cook properly If other ingredients are to be added to the rice see p 13 2 Wash the rice This can be done using the inner pot For rinse free rice see p 13 Note Do not use hot wate...

Страница 9: ...e Menu key is pressed the selected menu will change in the order shown below The symbol will blink while the menu is being selected Blinks It is not necessary to press the Menu key if the desired menu is already selected 2 If you selected the Porridge menu use the Hour and Min keys to set the desired cooking time Each time the Hour key is pressed the set time will increase by 5 minutes Each time t...

Страница 10: ...ully cooked the Keep Warm function will automatically engage the Start lamp will turn off The Keep Warm lamp will turn on and an alarm 8 beeps will sound If you added ingredients under the Porridge menu or a longer cooking time is required etc you can set the desired additional cooking time Simply press the Hour and Min keys once the Keep Warm lamp turns on and then press the Start key The cooking...

Страница 11: ... the displayed Timer 1 or Timer 2 will blink Blinks The previously preset time will be displayed It is not necessary to set the timer again if the desired completion time is already displayed Blinks Note The Timer function is not available in the following cases When the Plain Syncro Cooking Mixed Sweet Slow Cook or Steam menu is selected When the preset time is less than that indicated in the fol...

Страница 12: ...a greater volume of ingredients than that indicated in the supplied COOKBOOK Doing so may cause the contents to boil over or result in improperly cooked food When cooking dishes with a strong odor the odor may adhere to the cooking plate When cooking ingredients with a strong color that color may be transferred to the cooking plate through the broth etc Do not use sharp instruments like kitchen kn...

Страница 13: ...can prepare the following dishes with ease Refer to the supplied COOKBOOK for directions With this menu food is first brought to near boiling the heat is then lowered to about 199 4 F 93 C and the food left to simmer The temperature is then lowered even further to about 190 4 F 88 C and simmering is continued By gradually lowering the heating temperature in this way flavors are enhanced and the li...

Страница 14: ...eep Warm function will automatically engage and the elapsed Keep Warm time will be displayed in hourly increments from the first hour 1h up to 6 hours 6h after that After 6 hours has elapsed 6 will blink on the display Do not use the Keep Warm function continuously for more than 6 hours as some foods will lose their taste On On On 10 Steaming Food Steam Menu 1 Add water to the inner pot and place ...

Страница 15: ...lug from the outlet 3 Clean the rice cooker See p 30 to 33 On Guidelines for steaming times Ingredients Amount Approx time Hints for steaming Chicken 1 fillet 1 2 to 3 4 lbs 200 to 300 g 20 to 30 min Make several small cuts in the chicken White fish 2 to 3 fillets 5 0 to 7 0 oz 150 to 200 g 20 to 25 min Fillet to a thickness of 3 4 inches 2 cm or less Always wrap in aluminum foil Shrimp 6 to 10 1 ...

Страница 16: ...on top of dishes etc to dry Doing so may damage the fluorocarbon resin coating or cause it to peel Parts to wash when dirty Hook button Power plug Power cord Upper casing Heating plate Center sensor Heater plate Lid gasket Inside and outside the rice cooker Wet a towel or cloth wring out excess water and wipe Center sensor Remove burned rice and any other adhering grains of rice If adhering object...

Страница 17: ...ate The following procedure should be performed each time after cooking or if odors become bothersome Note Be careful of the hot inner pot cooking plate and rice cooker after cleaning Touching them may result in burns Rice cooker Do not place the cooking plate inside the inner pot 1 Fill the inner pot to about 70 to 80 with water select the Plain Syncro Cooking menu and press the Start key Confirm...

Страница 18: ...g Was the rice cooker and its parts cleaned sufficiently Cooked rice Is too hard Is too soft Is not cooked completely Has a hard center Is burned Smells like rice bran During cooking Steam leaks Boils over The cooking time is excessively long Reference page 15 30 31 13 15 15 16 30 32 13 30 33 Problem Cause There is a thin film covering the rice A thin tissue like film is formed by melted and dried...

Страница 19: ... Is burned Has an odor Is sticky Cooked food Is too hard Is too soft Is not fully heated Overflows into the rice During cooking Steam leaks Boils over The cooking time is excessively long Reference page 23 23 23 24 23 41 English 14 If Slow Cooking Does Not Go As Expected Check the following points if you experience a problem with the cooked Check point Problem Were the appropriate ingredients and ...

Страница 20: ...t during cooking when the Keep Warm function is on when the Timer function is in use or during reheating 40 The elapsed Keep Warm time blinks on the display when the Hour key is pressed while the Keep Warm function is on Was the Keep Warm function used continuously for more than 12 hours The elapsed Keep Warm time will blink on the display when the Keep Warm function has been on for more than 12 h...

Страница 21: ...ixed 0 18 to 0 54 1 to 3 cups 5 29 to 15 87 oz 0 36 to 1 08 2 to 6 cups 10 58 to 31 74 oz Sweet 0 18 to 0 54 1 to 3 cups 5 29 to 15 87 oz 0 36 to 0 9 2 to 5 cups 10 58 to 26 48 oz Brown 0 18 to 0 63 1 to 3 5 cups 5 29 to 18 52 oz 0 36 to 1 08 2 to 6 cups 10 58 to 31 74 oz Multigrain 0 18 to 0 72 1 to 4 cups 5 29 to 21 16 oz 0 36 to 1 44 2 to 8 cups 10 58 to 42 32 oz Outside dimensions inch Width 1...

Страница 22: ...ant d utiliser le cuiseur à riz Les AVERTISSEMENTS et MISES EN GARDE décrits ci dessous sont destinés à protéger l utilisateur et autres personnes contre des dommages physiques et matériels Pour garantir la sécurité veuillez les suivre attentivement Ne pas retirer le sceau de précaution avertissement fixé sur l appareil Les consignes de sécurité sont classées et décrites selon le niveau de danger ...

Страница 23: ...r un choc électrique un court circuit de la fumée ou un incendie Ne pas utiliser le produit si le cordon d alimentation ou la fiche est endommagé ou si la fiche est lâche dans la prise Ceci afin d éviter un choc électrique un court circuit ou un incendie Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de service ou d autres personnes qualifiées afin d évi...

Страница 24: ...ent du contenu Cela peut entraîner un dysfonctionnement ou du riz mal cuit Ne pas couvrir le cuiseur à riz avec un chiffon ou un autre objet pendant la cuisson Cela pourrait entraîer une déormation ou une décoloration du cuiseur à riz ou de son couvercle Les orifices dont est muni le cuiseur à riz sont conçus pour maintenir un bon fonctionnement et un bon rendement Dans de très rares cas de la pou...

Страница 25: ...iz mais l heure actuelle les réglages préprogrammés de la minuterie et le temps de maintien au chaud écoulé ne seront plus stockés dans la mémoire lorsque la fiche électrique de l appareil sera débranché Remarque N essayez pas de remplacer la pile au lithium vous même Pour remplacer la pile contactez TIGER CORPORATION U S A Couvercle Plaque chauffante Joint de couvercle Ce joint n est pas amovible...

Страница 26: ...tention d un riz brûéou mal cuit ou causer le débordement du cuiseur Ajouter d autres ingrédients au riz La quantité totale des ingrédients ne devrait pas être supérieure à 2 5 oz 70 g par tasse de riz Incorporez bien tous les assaisonnements le cas échéant puis ajoutez les ingrédients supplémentaires au dessus du riz Si d autres ingrédients doivent être ajoutés au riz veillez à ne pas utiliser pl...

Страница 27: ...prend plus de temps à cuire qu avec le menu Quick 1 Mesurez le riz Utilisez toujours la tasse à mesurer fournie avec le cuiseur à riz Une tasse comble de riz dans la tasse à mesurer correspond à environ 0 18 L Remplissez la tasse à mesurer comme illustré cidessous Mesures exactes Mesures inexactes Remarque Utilisez toujours le volume de riz spécifié voir Spéifications techniques àla p 79 Sinon le ...

Страница 28: ...Fiche électrique L appareil sera sous tension et le curseur du menu clignotera Clignote Remarque Si le témoin Keep Warm est allumé appuyez sur la touche Keep Warm Cancel pour l éeindre Marche Arrêt 4 Comment cuire le riz 1 Appuyez sur la touche Menu pour sélectionner le menu désiré À chaque pression de la touche Menu le menu sélectionné changera dans l ordre indiqué ci dessous Le curseur du menu c...

Страница 29: ...et un signal sonore 8 bips retentira Si vous ajoutez des ingrédients lors de l utilisation du menu Porridge ou si un temps de cuisson additionnel est nécessaire etc vous pouvez prolonger le temps de cuisson Pour ce faire il suffit d appuyer sur les touches Hour et Min lorsque le témoin Keep Warm est allumé puis d appuyer sur la touche Start Le temps de cuisson peut être prolongé jusqu 15 minutes p...

Страница 30: ...in Timer 1 ou Timer 2 clignoteront Clignote L heure précédemment programmée sera affichée Il n est pas néessaire de réler la minuterie de nouveau si l eure désirée pour la fin de la cuisson est déàaffiché Clignote Remarque La minuterie n est pas disponible dans les cas suivants Lorsque le menu Plain Syncro Cooking Mixed Sweet Slow Cook ou Steam est sélectionné Lorsque l eure programmée est inférie...

Страница 31: ...n intérieur afin de faire cuire des aliments sans faire cuire de riz Reportez vous au COOKBOOK fourni pour plus de détails Remarque N utilisez pas de quantités d ingrédients supérieures à celles indiquées dans le COOKBOOK fourni Cela pourrait entraîner un débordement ou donner des résultats de cuisson insatisfaisants La préparation d aliments à forte odeur peut laisser une odeur au plateau de cuis...

Страница 32: ...ente Menu Slow Cook Reportez vous au COOKBOOK fourni pour les directives En activant cette fonction le cuiseur chauffera les ingrédients jusqu au point d ébullition puis réduira leur température à environ 199 F 93 C de façon à les faire mijoter pendant un certain temps Par la suite le cuiseur réduira encore plus sa température de mijotage à environ 190 F 88 C puis le mijotage continuera Cette rédu...

Страница 33: ...tervalles de 1 heure à partir de la première heure 1h jusqu un maximum de 6 heures 6h Une fois que 6 heures de maintien au chaud se seront éoulés 6 clignotera sur l afficheur Ne pas utiliser la fonction de maintien au chaud de façon continue pendant plus de 6 heures car certains aliments perdront leur goût Marche Marche Marche 10 Cuire à la vapeur Menu Steam 1 Versez de l eau dans le récipient int...

Страница 34: ...dra Marche Arrêt 2 Débranchez la fiche électrique de la prise 3 Nettoyez le cuiseur à riz Voir p 68 à 71 Marche Guide des temps de cuisson à la vapeur Ingrédients Quantité Temps approximatif Trucs pour la cuisson à la vapeur Poulet 1 filet 1 2 à 3 4 lbs 200 à 300 g 20 à 30 min Faites plusieurs petites entailles dans le poulet Poisson blanc 2 à 3 filets 5 0 à 7 0 oz 150 à 200 g 20 à 25 min Les file...

Страница 35: ... le revêement àbase de réine fluorocarboné ou causer son écaillage Pièces à nettoyer dès qu elles deviennent sales Bouton de verrouillage Fiche électrique Cordon d alimentation Partie supérieure du boîtier Plaque chauffante Capteur centra Plaque chauffante Joint de couvercle Intérieur et extérieur du cuiseur à riz Mouillez une serviette ou un chiffon essorez l excè d eau puis essuyez Plaque chauff...

Страница 36: ...it être effectuée après chaque cuisson ou si des odeurs deviennent gênantes Remarque Faites attention avec le récipient intérieur la plaque de cuisson et le cuiseur à riz après le nettoyage Les toucher peut provoquer des brûlures Cuiseur à riz Ne pas placer le plateau de cuisson à l intérieur du récipient intérieur 1 Remplissez le récipient intérieur avec de l eau àenviron 70 à 80 de sa capacité m...

Страница 37: ...nitiale Est ce que le cuiseur à riz et ses pièces ont été suffisamment nettoyés Le riz cuit Est trop dur Est trop mou Pas assez cuit Dur au centre Est brulé Odeur de son de riz Pendant la cuisson De la vapeur s échappe Le contenu déborde Le temps de cuisson est trop long Page de référence 53 68 69 51 53 53 54 68 70 51 68 71 Problème Cause Un mince film recouvre le riz De l amidon fondu et séhéa fo...

Страница 38: ...ents cuits Est trop dur Est trop mou N est pas complètement chauffé Déborde dans le riz Pendant la cuisson De la vapeur s échappe Le contenu déborde Le temps de cuisson est trop long Page de référence 61 61 61 62 61 79 Français 14 Si la cuisson lente ne passe pas comme prévu Vérifiez les points suivants si vous éprouvez un problème avec les aliments cuits Élément à vérifier Problème Est ce que les...

Страница 39: ...re actuelle pendant la cuisson lorsque la fonction de maintien au chaud est activée quand la minuterie est utilisée ou pendant le réchauffage des aliments 78 Le temps de maintien au chaud écoulé clignotera sur l afficheur lorsque vous appuyez sur la touche Hour Est ce que la fonction de maintien au chaud a été utilisée de façon continue pendant plus de 12 heures Le temps de maintien au chaud écoul...

Страница 40: ... Mixed 0 18 à 0 54 1 à 3 tasses 5 29 à 15 87 oz 0 36 à 1 08 2 à 6 tasses 10 58 à 31 74 oz Sweet 0 18 à 0 54 1 à 3 tasses 5 29 à 15 87 oz 0 36 à 0 9 2 à 5 tasses 10 58 à 26 48 oz Brown 0 18 à 0 63 1 à 3 5 tasses 5 29 à 18 52 oz 0 36 à 1 08 2 à 6 tasses 10 58 à 31 74 oz Multigrain 0 18 à 0 72 1 à 4 tasses 5 29 à 21 16 oz 0 36 à 1 44 2 à 8 tasses 10 58 à 42 32 oz Dimensions extérieures pouces Largeur...

Страница 41: ...裂鬆動或晃動內鍋變形出現其他異常或故障立即拔下電源線插頭請洽詢 TIGER CORPORATION U S A 進行檢查維修致使用本產品的用戶請勿在不穩定場所耐熱性差的桌子或地毯上面使用可能導致火災或傷到桌子墊子或地毯請勿使用負重強度不足的滑動桌產品掉落可能導致受傷燙傷或故障使用前請確認有足夠的負重強度致使用本產品的用戶請勿讓兒童單獨使用本產品也不要在幼兒可觸摸範圍內使用可能導致燙傷觸電或受傷本產品用於家庭或以下場所請注意店內或事務所等的熱水室飯店等住宿設施的客房使用前請仔細閱讀並遵守此處所顯示的注意事項旨在防止對使用者或他人造成人身傷害或財產損害屬於有關安全方面的重要內容請務必遵守請勿撕下產品上所黏貼有關注意事項的貼紙透過以下內容將因疏忽注意事項而錯誤操作導致危害及損害的程度加以區分說明警告表示假設操作不...

Страница 42: ...絲等金屬物體否則可能導致觸電或異常情況對人身產生傷害開始烹調時未安裝內鍋的情況下不可使用料理盤可能導致燒熔火災冒煙或燙傷烹調中烹調後煮飯過程中請勿打開鍋蓋否則可能會導致燙傷請勿觸摸或接觸請勿將臉或手靠近蒸氣孔否則可能會導致燙傷特別是注意不要讓嬰幼兒碰觸警告一般安全注意事項請小心操作如果掉落或強大撞擊可能導致傷害或故障請勿在其他產品上使用本產品的料理盤可能導致燒熔火災或燙傷使用環境請勿在靠近牆壁或傢俱的位置使用氣或者高溫可能會導致損傷變色或變形因此請離牆壁或傢俱 11 8inch 30cm 以上使用廚房專用收納櫃等時請注意切勿在蒸氣無法散發的環境中使用 11 8inch 30cm 以上請勿在承重強度不足的邊桌滑動式桌子使用本產品以免產品掉落造成受傷燙傷或故障使用前請確認承重強度足夠請勿在可能沾水的位置或火源...

Страница 43: ...詢 TIGER CORPORATION U S A 內鍋屬於消耗品其氟素塗層隨著使用會逐漸損耗有時會出現剝落不過其對人體無害也不會影響煮飯或保溫性能如果您介意出現以上情況或者出現了變形腐蝕時您可以重新購買請洽詢 TIGER CORPORATION U S A 內鍋的氟素塗層出現膨脹或剝落會導致變形因此請務必遵守下列使用方法請勿將內鍋直接放置於瓦斯爐上加熱或在電磁爐微波爐等器具中使用請勿將白米以外的米飯什錦飯等進行保溫請勿在內鍋中使用醋請勿使用隨附或木製品以外的飯匙請勿使用金屬製的勺子湯匙打蛋器等堅硬物體請勿在內鍋中放入蒸籠蒸架等非標準配件物品請勿在內鍋中放入餐具等堅硬物體請勿使用金屬鏟或菜瓜布等堅硬物體進行清潔保養請勿放入洗碗機或烘碗機等產品清洗洗米時請勿對內鍋過度施加壓力內鍋變形或損傷時請洽詢 TIGER CORP...

Страница 44: ... 24 小時制顯示如果時間不準確請根據現在時間調整對時參照 P 115 關於鋰電池電子鍋內建鋰電池因此即使拔下電源線插頭時間或預約時間也會持續記憶在拔下電源線插頭的狀態下鋰電池有 4 5 年的使用壽命鋰電池電量耗盡後如果插入電源線插頭顯示螢幕部位會閃爍 0 00 此時雖然可以進行一般的煮飯但是一旦拔下電源線插頭現在時間或預約時刻保溫經過時間等記憶內容就會立刻消失 Note 顧客無法自己更換電池如果需要更換新的鋰電池請洽詢 TIGER CORPORATION U S A Timer 鍵預約時使用預約燈使用預約定時煮飯時點亮或閃爍從選單可選的功能與特點選單預約選擇保溫特點 Quick 快速炊煮白米時選擇 Plain Synchro Cooking 炊煮長米或短米時選擇使用料理盤同時烹調米飯和料理時選擇 Porridge 炊煮粥時選...

Страница 45: ...刻度 Sweet 糯米與粳米在 Plain 與 Sweet 的水量刻度之間 Brown Brown 的水量刻度 Porridge 煮較稠的粥品時為 Porridge hard 的水量刻度煮較稀的粥品時為 Porridge soft 的水量刻度免洗米以 Plain 的水量刻度為標準請稍多加一點水水量刻度線沒入水面的程度用免洗米炊煮粥時煮較濃稠的粥時加水至 Porridge hard 水量刻度為標準煮較稀的粥時加水至 Porridge soft 的水量刻度為標準加減水量發芽糙米胚芽米精米均以 Plain 的水量刻度為標準加減水量有些市面上銷售的發芽糙米什穀米袋子上會記載加減水量此時可根據該內容及自己喜好加減水量糙米什穀米中加入白米炊煮時糙米什穀米比白米多時選擇 Brown 炊煮糙米與白米等量或白米較多時請選擇 Quick 炊煮先將糙米...

Страница 46: ...勿過度用力可能導致內鍋變形無法煮出美味可口的米飯 3 加減水量請將內鍋水平放置對照內鍋內側的水量刻度加減水量確認米的種類選單後根據喜好加減水量請參照 P 88 的標準表煮 3 杯白米時要對準 Plain 水量刻度 3 位置 4 擦拭乾淨水滴米粒等內鍋外側及邊緣主體內側鍋蓋密封圈上枠開蓋按鍵中央感應器電熱板 Caution 附著在電熱板中央感應器上框開蓋按鍵附近的飯粒米粒等請務必擦拭乾淨參照 P 106 如果鍋蓋沒有確實關上密合可能會導致煮飯過程中蒸氣外洩鍋蓋打開米飯食材溢出造成燙傷或受傷 3 煮飯前的準備 5 將內鍋放置在主體中 1 將內鍋超左右轉動確保正確放置不要使其傾斜 2 關閉鍋蓋 1 安裝 2 關閉內鍋 Note 内請確保正確地安裝內鍋蓋上鍋蓋時請注意不要按到操作按鍵 6 將電源線插頭插入插座電源線插頭...

Страница 47: ...減少 5 分鐘初期設定為 60 分鐘請根據喜好調整時間 3 按下 Start 鍵煮飯燈點亮使用 Quick 選單時會發出嗶嗶的響聲如果是 Quick 以外時會發出嗶的響聲開始煮飯亮燈亮燈分量配料或什穀雜糧的分量請參照 P 88 89 煮飯所需的時間選單尺寸 Quick Plain Synchro Cooking Mixed Sweet Brown Multigrain 1 0L 型 5 5 杯 23 39 分鐘 37 56 分鐘 30 50 分鐘 64 81 分鐘 36 52 分鐘 1 8L 型 10 杯 23 44 分鐘 43 74 分鐘 33 58 分鐘 64 81 分鐘 36 60 分鐘上述時間為馬上開始煮飯到燜好飯的時間電壓 120V 室溫 73 4 F 23 C 水溫 73 4 F 23 C 水量為標準水位煮飯時間會根據煮飯量米的...

Страница 48: ...座上拔下電源線插頭 3 清潔保養參照 P 105 108 亮燈亮燈熄滅 6 定時煮飯的預約煮熟方法 1 3 5 6 4 2 炊煮預約設定預約 1 2 可以按照就餐的時間煮好米飯選擇 Timer1 或 Timer2 後預約時刻便可在預約的時刻煮好米飯 Timer1 Timer2 的 2 段時刻均可記憶例如 Timer1 設早餐使用 Timer2 設為晚餐使用只要設定好時刻會直接被記憶例如如果 Timer1 設為 13 30 則米飯會在 13 點 30 分煮好 1 確認現在時間閃爍要調整時間時請參照 P 115 2 按下 Menu 鍵選擇想要煮飯的選單選單選擇過程中標記閃爍閃爍如果已經選擇了想要煮飯的選單就無需再次選擇選單 3 選擇 Porridge 時請按 Hour 鍵或 Min 鍵調整時間每按 1 次 Hour 鍵就增加 5 分鐘每按 ...

Страница 49: ...小時以內否則可能導致食物腐壞 6 按下 Start 鍵預約燈點亮預約完成使用 Quick 選單時會發出嗶嗶的響聲如果是 Quick 以外時會發出嗶的響聲定時器設定錯誤時可按下 KeepWarm Cancel 鍵從P 95 的步驟 2 開始重新設定亮燈亮燈 7 保溫煮飯結束後會自動切換為保溫停止保溫時按下 KeepWarm Cancel 鍵保溫燈熄滅亮燈熄滅需再次保溫時在保溫燈熄滅狀態下按下 KeepWarm Cancel 鍵保溫燈點亮對少量米飯保溫時將米飯放在內鍋中央保溫並請儘快食用保溫經過時間的顯示保溫過程中按住 Hour 鍵保溫經過時間將以 1 小時為單位顯示若超過 12 小時則在到達 24 小時會一直顯示閃爍保溫時間超過 24 小時以後 24 會閃爍以提醒 Note 請勿進行如下形式的保溫以免造成米飯出現異...

Страница 50: ...事先將食材配置好後放入料理盤請將食材平攤鋪滿整個料理盤盡可能避免疊放食材否則可能導致溢出或無法煮出美味可口的米飯和料理 2 煮飯前的準備參照 P 90 Note 同時烹煮時的煮飯量請參照下表煮飯時請勿超過最大煮飯量或小於最小煮飯量否則可能導致溢出或無法煮出美味可口的米飯和料理 1 0L 型 1 8L 型最大量最小量最大量最小量 2 杯 1 杯 4 杯 2 杯 3 將料理盤放入內鍋關閉鍋蓋 3 1 2 內鍋料理盤 Note 請務必將料理盤安裝到內鍋上安裝料理盤時請注意不要傾斜 8 米飯與料理同時烹調 Plain Synchro Cooking 功能選單 4 將電源線插頭插入插座電源線插頭 Note 保溫燈點亮時請按下 KeepWarm Cancel 鍵使其熄滅 5 按下 Menu 鍵選擇 Plain Synchro Cooking 選單選擇過程中標...

Страница 51: ...燈點亮時請按下 KeepWarm Cancel 鍵使其熄滅 4 按下 Menu 鍵選擇 SlowCook 選單選單選擇過程中標記閃爍閃爍 5 按下 Hour 鍵或 Min 鍵調整炊煮時間每按 1 次 Hour 鍵就會增加 5 分鐘每按 1 次 Min 鍵就會減少 5 分鐘可在 5 180 分鐘範圍內以 5 分鐘為單位進行設定閃爍 6 煮飯燈點亮開始烹調煮飯燈點亮開始烹調 Ready in 顯示點亮亮燈 Note 烹調過程中請勿打開鍋蓋可能導致無法煮出美味可口的米飯和料理 7 煮好後發出 8 次嗶提示音煮飯燈熄滅保溫燈點亮在顯示螢幕顯示 0h 炊煮不充分時在保溫燈亮燈的狀態下按下 Hour 鍵調整追加的炊煮時間按下 Start 鍵最多可追加 3 次每次可追加 30 分鐘 Note 烹調時間不足時請不要在追加烹調時間前按下 K...

Страница 52: ...請設定在 5 60 分之間閃爍 6 按下 Start 鍵煮飯燈點亮開始烹煮 Ready in 顯示點亮亮燈 Note 烹調過程中請勿打開鍋蓋否則可能會無法煮出美味可口的米飯亮燈 7 蒸煮好後發出 8 次嗶提示音煮飯燈熄滅保溫燈點亮在顯示螢幕顯示 0h 繼續蒸煮時請按下 Hour 鍵與 Min 鍵設定蒸煮時間然後按下 Start 鍵最多可以追加 3 次每次追加 15 分鐘 Caution 打開鍋蓋時請注意避免被蒸氣燙傷 Note 蒸煮時間不足時請務必加水以免空燒蒸煮時間不足時請不要在追加烹調時間前按下 KeepWarm Cancel 鍵如果保溫燈熄滅則無法繼續蒸煮如果已按下該鍵請按照以下步驟蒸煮 1 取出內鍋關於加水的量請參照 P 102 的步驟 1 2 打開鍋蓋放置 10 分鐘冷卻主體與內鍋 3 再次將內鍋放入主體中 4 從 ...

Страница 53: ... 1 1 2 inch 4cm 以上食材否則料理會因接觸鍋蓋內側導致食物沾濕請避免材料堵塞調壓蓋以上為蒸煮時間標準具體蒸煮時間因食材溫度質地重量而異如果蒸煮時間不足請視食材的情況追加時間如果追加蒸煮則蒸鍋水將會變少請注意加水以免空燒如果蒸煮時間過長則肉魚等料理將會變硬如果短時間內無法蒸好請將食材切成薄片蒸煮蒸魚等食材時請務必使用鋁箔紙裹住蒸煮以免湯汁溢出 11 清潔保養方法其他修理等請委託經認可的修理技術人員清潔保養的方法請參照 P 105 108 所記載的方法進行清潔保養所有的部件請用手洗請勿使用洗碗機使用後為了保持鍋體乾凈請務必在當天進行清潔保養此外還要定期進行清潔保養在烹調完成後容易留下異味因此請在當天去除異味參照 P 108 Note 請務必拔下電源線插頭等待主體內鍋內蓋調壓蓋冷卻后再清潔保養請使用海綿或...

Страница 54: ...用乾布擦拭 Note 請勿拆下鍋蓋密封圈為了防止變質或產生異味請保持內鍋及鍋蓋的清潔請勿使用稀釋劑去污粉類漂白劑化學抹布金屬鏟尼龍清潔球等請務必拆卸各零部件後再進行清潔保養請勿將調壓蓋量杯飯匙飯匙座浸泡在熱水中可能導致變形請勿使用洗碗機或烘碗機等產品否則可能導致變形用清潔劑進行清潔保養時請勿使用堿性清潔劑將什穀雜糧莧菜籽等混合炊煮后請務必對調壓蓋進行清潔保養若調壓蓋的蒸氣孔被堵住可能導致鍋蓋無法打開等故障或無法正常炊煮調壓蓋的拆卸和安裝調壓蓋 Note 請切實將調壓蓋按壓至深處否則可能導致蒸氣洩漏無法正常炊煮電熱板髒污的清除方法在使用過程中有可能出現水珠從鍋蓋等處流出滴落的現象在電熱板上留下斑點狀的髒污不會對性能造成影響但如果希望清潔這些髒污請按照以下方法進行清潔保養 1 用尼龍清潔球蘸取少量市售的清潔乳摩擦電熱板...

Страница 55: ... 煮飯量使用鹼離子水ｐＨ９以上進行煮飯使用礦泉水等高硬度水進行煮飯選單選擇錯誤使用了預約煮飯使用電子鍋後沒有取消保溫就直接按了 Start 鍵內鍋內側電熱板中央感應器內沾有燒焦的飯粒或水滴等內鍋變形沒有攪拌均勻長時間停電煮好的米太硬太軟米飯不熟米心過硬出現鍋巴煮飯過程中蒸氣外漏米湯溢出煮飯時間長參照頁面 88 90 116 116 92 94 90 105 108 94 116 調查有下述情況時密封圈類或內鍋邊緣等沾有米飯粒等未充分洗米免洗米除外使用熱水 95 F 35 C 以上洗米或加...

Страница 56: ...6 繁體中文有下述情況時理由產生一層薄膜米紙狀薄膜是澱粉融解乾燥後形成的對人體無害米飯粘內鍋偏柔軟一些的米飯和有粘性的米飯有時會很容易沾到上面調查有下述情況時米量或加減水量錯誤內鍋內側電熱板中央感應器上粘有燒焦的飯粒等沒有攪拌均勻密封圈類或內鍋邊緣等沾有飯粒未充分洗米免洗米除外 12 小時以上的炊煮預約設定持續保溫 12 小時以上內鍋放入米飯情況下取消保溫長時間停電保溫中的米飯異味變色變乾發粘參照頁面 88 90 116 90 105 106 94 90 105 108 88 90 96 97 116 調查有下述情況時對白米免洗米以外的食 ...

Страница 57: ...保溫期間過程中有聲音發出是否聽到喀嚓喀嚓的聲響微電腦控制的聲響並不屬於故障 86 是否聽見嗶唭嗶唭的聲音升溫時金屬收縮的摩擦聲響並不屬於故障是否聽到水燒開的聲響僅限煮飯過程中燜飯期間並不屬於故障 86 是否聽到了與上述聲響完全不同的聲音請洽詢 TIGER CORPORATION U S A 委託維修進行炊煮預約設定時發出嗶嗶嗶的聲響按下 Timer 鍵後如果有大約 30 秒鐘時間沒有任何動作就會出現聲音提醒請繼續進行定時 96 電子鍋主體內進了水或白米這可能是故障請至原購買處委託維修在調整時間時即使按 Hour 鍵或 Min 鍵也無法轉換成時間設定模式煮飯過程中保溫期間預約定時期間無法進行時間調整 115 如果在保溫期間按下 Hour 鍵則保溫經過的時間會閃爍是否持續保溫了 12 小時以上保溫時間超過 12 小時以...

Страница 58: ...修有關樹脂密封圈零件如果樹脂或密封圈零件受熱或沾了蒸氣可能因長期使用出現老化損傷請洽詢TIGERCORPORATIONU S A 委託維修 1 將電源線插頭插入插座電源線插頭 2 設為時間設定模式按下 Hour 鍵或 Min 鍵後會點亮亮燈 3 調整時間按下 Hour 鍵調整小時按下 Min 鍵調整分鐘持續按壓可快速變換時間 4 調整好時間後按下 Menu 鍵調整時間步驟結束熄滅顯示閃爍閃爍調整時間過程中想要取消時按下 KeepWarm Cancel 鍵時間的調整方法時間以 24 小時制顯示煮飯過程中保溫期間預約定時期間無法進行時間調整例將上午 9 30 調整為上午 9 35 時 ...

Страница 59: ... 0 18 1 0 1 5 5 杯 5 29 29 10 oz 0 36 1 8 2 10 杯 10 58 52 91 oz Porridge hard 0 09 0 18 0 5 1 杯 2 65 5 29 oz 0 09 0 36 0 5 2 杯 2 65 10 58 oz soft 0 09 0 5 杯 2 65 oz 0 09 to 0 27 0 5 to 1 5 杯 2 65 7 94 oz Mixed 0 18 0 54 1 3 杯 5 29 15 87 oz 0 36 1 08 2 6 杯 10 58 31 74 oz Sweet 0 18 0 54 1 3 杯 5 29 15 87 oz 0 36 0 9 2 5 杯 10 58 26 48 oz Brown 0 18 0 63 1 3 5 杯 5 29 18 52 oz 0 36 1 08 2 6 杯 10 58 31 7...

Страница 60: ...감전 등을 가리킵니다 3 물적 손해란 가옥 가재 및 가축 애완동물 등과 관계된 확대 손해를 가리킵니다 그림기호의 설명 기호는 경고 주의를 나타 냅니다 구체적인 주의 내용 은 그림기호 안이나 가까이에 그림과 문장으로 표시됩니다 기호는 금지된 행위임을 나 타냅니다 구체적인 금지 내 용은 그림기호 안이나 가까이 에 그림과 문장으로 표시됩니 다 기호는 행위를 강제하거나 지시하는 내용을 나타냅니다 구체적인 지시 내용은 그림기 호 안이나 가까이에 그림과 문장으로 표시됩니다 경고 1 안전상의 주의사항 전원에 대하여 취급설명서 부속된 COOKBOOK 에 기 재된 용도 이외에는 사용하지 마십시오 증기나 내용물이 분출되어 화상 또는 부 상을 입을 우려가 있습니다 해서는 안되는 조리의 예 폴리에틸렌 봉지 등에 재료나 조미료 를...

Страница 61: ...을 우 려가 있습니다 조리중 조리후에는 접촉 금지 사용중이나 사용 직후에는 고온부에 닿 지 않도록 하십시오 화상의 원인이 됩니다 취사중 1 에는 본체를 이동시키지 마십시 오 화상 및 넘쳐 흐르는 원인이 됩니다 주의 주의 손질할 때는 본체가 식은 후에 손질하십시오 고온부에 닿으면 화상의 우려가 있습니 다 통째로 씻지 마십시오 본체를 통째로 씻거나 본체 내부 또는 저부에 물을 넣지 마십시오 쇼트 및 감 전의 우려가 있습니다 사용중에 내솥을 만질 때는 직접 손을 대 지 말고 주방장갑을 사용하십시오 고온이므로 화상의 우려가 있습니다 내솥 본 제품을 오랫동안 사용하기 위한 주 의사항 눌어붙은 밥알이나 쌀알 등은 제거하십시오 증기가 새거나 넘쳐 흐르거나 고장나거나 밥을 맛 있게 짓지 못하는 원인이 됩니다 취사중에는 본...

Страница 62: ...등에 점등됩 니다 부속품의 확인 주걱 주걱 받침대 COOKBOOK 쿠킹플레이트 계량컵 약 1컵 약 0 18L 약 5 29oz 150g 주걱 받침대 사용방법 꽂는다 소리에 대하여 취사중 뜸들이기중 보온중에 나는 아래와 같은 소리는 이상이 아닙니다 째깍째깍 하는 소리 마이크로컴퓨터 제어음 파삭파삭 하는 소리 열에 의해 금속이 수축되 면서 서로 스치는 소리 물이 튀는 소리 취사중 뜸들이기중일 때만 시간의 확인 시간은 24시간 표시됩니다 시간이 맞지 않을 때는 현재시간에 맞추어 주십시오 P 152참조 리튬전지에 대하여 리튬전지가 내장되어 있으므로 삽입플러그를 뽑아 도 현재시간 및 예약시간은 계속해서 기억됩니다 리튬전지는 삽입플러그를 뽑은 상태에서 4 5년 의 수명이 있습니다 리튬전지가 모두 소모되면 삽입플러그를 꽂...

Страница 63: ...대해서 부재료는 약 2 5oz 70g 이하로 합 니다 조미료는 잘 휘저어 섞고 부재료는 쌀 위 에 올려놓습니다 부재료를 넣고 밥을 지을 경우 의 최대 취사량 아래표 은 반드시 지켜 주십시 오 메뉴 1 0L 5 5컵 타입 1 8L 10컵 타입 Porridge hard 0 5컵 1 5컵 이하 Mixed 3컵 이하 6컵 이하 Sweet 3컵 이하 5컵 이하 Brown 3컵 이하 5컵 이하 우선 물의 양을 조절하고 나서 부재료를 넣어 주십시오 부재료를 넣고 나서 물의 양을 조절 하면 된밥이 됩니다 쌀의 종류와 기호에 따라 물의 양을 조절 물의 양에 대한 기준표 기준 눈금보다 물의 양을 늘리거나 줄일 경우 1 3 눈금 이상 증감시키는 것은 피해 주십시오 메뉴 물의 양 내솥 안쪽의 눈금을 기준으 로 기호에 따라 조절 ...

Страница 64: ...1 쌀을 계량합니다 반드시 부속된 계량컵으로 계량하십시오 무 세미도 부속된 계량컵의 맨 윗면을 기준해서 평평하 게 담으면 약 0 18L입니다 아래 그림과 같이 계량컵 윗면에 평평하게 담아 주십시오 올바른 계량의 예 잘못된 계량의 예 Note 지정된 취사량 P 153의 사양표 참조 이외로 밥 을 짓지 마십시오 밥을 잘 지을 수 없게 되는 원 인이 됩니다 부재료를 넣고 밥을 지을 경우는 P 125를 참조 해 주십시오 2 쌀을 씻습니다 내솥 사용 가능 무세미 경우는 P 125를 참조해 주십시오 Note 온수 95 F 35 C 이상 로 쌀을 씻거나 물의 양 을 조절하지 마십시오 밥을 잘 지을 수 없게 되 는 원인이 됩니다 강한 힘을 주어 쌀을 씻지 마십시오 내솥이 변형 되어 밥을 잘 지을 수 없게 되는 원인이 됩니...

Страница 65: ...Warm Cancel 버튼을 눌러 소등시켜 주십시오 점등 소등 4 밥 짓는 방법 1 Menu 버튼을 누르고 짓고자 하는 메뉴를 선택합니다 누를 때마다 메뉴가 순서대로 바뀝니다 메뉴 선택중에는 표시가 점멸됩니다 점멸 이미 짓고자 하는 메뉴가 선택되어 있는 경우 는 메뉴를 선택할 필요가 없습니다 2 Porridge 를 선택했을 때는 Hour 버튼 또는 Min 버튼을 눌 러 조리시간을 맞춥니다 Hour 버튼을 누를 때마다 5분씩 늘어나고 Min 버튼을 누를 때마다 5분씩 줄어듭니 다 40 90분까지 5분 단위로 설정할 수 있습 니다 5분 증가 5분 감소 초기설정은 60분으로 설정되어 있습니다 기호에 따라 시간을 조정하십시오 3 Start 버튼을 누릅니다 취사램프가 점등됩니다 Quick 인 경우는 삐삐 하는 소리가...

Страница 66: ...표시부에 뜸들이기가 완료될 때까지의 남은 시간이 1분 단위로 표시됩니다 메뉴에 따라 뜸들이기 시간이 달라집니다 취사가 완료되면 자동적으로 보온 이 시작됩니다 취사램프가 소등 보온램프가 점등되고 삐 하는 소리가 8번 울리면서 알려줍니다 Porridge 에서 재료를 추가하거나 조리시간 이 부족한 경우는 보온램프가 점등되어 있는 상태에서 Hour 버튼 Min 버튼을 눌러 추 가 조리시간을 맞추고 Start 버튼을 누르십 시오 1분 단위로 최대 15분을 3번까지 추 가할 수 있습니다 추가 가열을 할 경우는 먼저 잘 휘저어 섞 어 주십시오 1 밥을 섞어 줍니다 취사가 완료되면 반드시 곧바로 밥을 전체적 으로 섞어 주십시오 내솥을 미튼 등으로 누르고 섞어 주십시오 응결수가 고 이는 부분 테두리 내솥 Note 취사 직후...

Страница 67: ...를 선택합니다 누를 때마다 Timer1 과 Timer2 가 교대로 바 뀝니다 예약램프와 Timer1 또는 Timer2 표시가 점멸됩니다 점멸 이전에 예약시간을 설정해 놓았을 때는 그 시 간이 표시됩니다 같은 시간으로 타이머 예 약할 경우는 시간을 맞출 필요가 없습니다 점멸 Note 아래의 경우는 취사 예약을 할 수 없습니다 Plain Synchro Cooking Mixed Sweet Slow Cook Steam 인 경우 아래표의 시간 미만인 경우 메뉴 타이머 설정이 안되는 시간 Quick 50분 Porridge 조리시간 2분 Brown 1시간 30분 Multigrain 1시간 5분 표시부의 시계가 0 00 으로 점멸중인 경우 보온램프가 점등되어 있는 경우는 KeepWarm Cancel 버튼을 눌러 소등시켜 ...

Страница 68: ...쳐 쌓지 말고 쿠킹플레이트 전체에 나란히 펼쳐 놓도록 하십시오 넘쳐 흐르거 나 제대로 조리가 되지 않을 우려가 있습니 다 2 밥을 짓기 전의 준비를 합니다 P 127 참조 Note 동시조리를 할 때의 취사량은 아래표를 참조하십 시오 최대량을 초과하거나 최소량보다 적은 양 으로 취사하지 마십시오 넘쳐 흐르거나 제대로 조리가 되지 않을 우려가 있습니다 1 0L 타입 1 8L 타입 최대량 최소량 최대량 최소량 2컵 1컵 4컵 2컵 3 내솥에 쿠킹플레이트를 설치하고 뚜껑을 닫습니다 3 1 2 내솥 쿠킹플레이 트 Note 쿠킹플레이트는 반드시 내솥에 설치해 주십시오 쿠킹플레이트를 설치할 때는 기울지 않도록 주의 해 주십시오 8 밥과 반찬을 동시에 만들기 Plain Synchro Cooking 메뉴 7 보온에 대하여 ...

Страница 69: ...0컵 타입은 눈금2 까지 물 을 넣어 주십시오 요리에 따라 조리시간을 20 30분으로 맞 추어 주십시오 점등 점등 9 조리 기능 Slow Cook 메뉴 아래와 같은 요리를 손쉽게 만들 수 있습니다 요리 를 만드는 방법은 부속된 COOKBOOK을 참조하십 시오 처음에는 비등온도에 가까운 온도에서 익인 후 약 199 4 F 93 C 로 온도를 낮추고 잠시 끓입니다 그 후에 또 다시 약 190 4 F 88 C 로 온도를 낮추 고 계속해서 끓입니다 서서히 가열온도를 낮추면 서 끓임으로써 맛이 잘 배이며 장시간 가열해도 졸 아들 염려가 없습니다 메뉴의 예 고기 감자조림 양배추롤 고기 감자조림 양배추롤 을 만드는 방법은 부 속된 COOKBOOK에 소개되어 있습니다 Note 부속된 COOKBOOK에 기재되어 있는 메뉴 ...

Страница 70: ...를 제거합니다 P 145 참조 Note 조리가 끝나고 나서 KeepWarm Cancel 버 튼을 누르지 않으면 그대로 보온이 계속되 며 1시간 단위로 1시간 1h 에서 6시간 6h 까지 표시됩니다 6시간을 초과하면 6 이 점멸됩니다 풍미가 떨어질 수 있으므로 6시간 이상 보온 은 하지 마십시오 점등 점등 10 찜 조리 기능 Steam 메뉴 1 내솥에 물을 넣고 쿠킹플레이트를 설치합니다 물의 양은 아래를 기준으로 하십시오 1 0L 5 5컵 타입 3 1 2컵 630mL 21oz 1 8L 10컵 타입 4 1 2컵 810mL 28oz 쿠킹플레이 트를 설치합 니다 부속된 계량컵 으로 물을 넣 습니다 Note 내솥에 넣는 물은 적절한 양으로 하여 주십시오 찜 조리중에 물이 말라 없어지거나 쿠킹플레이트 가 물에 잠기지 ...

Страница 71: ...Cancel 버튼을 눌러 보온 을 취소합니다 보온램프가 소등됩니다 점등 소등 2 콘센트에서 삽입플러그를 뽑습니다 3 손질합니다 P 142 145참조 점등 찌는 시간의 기준표 재료 양 찜 시간의 기준 찜 기능의 포인트 닭고기 1장 1 2 3 4lbs 200 300 g 20 30분 칼집을 몇 군데 넣는다 흰살 생선 2 3토막 5 0 7 0oz 150 200 g 20 25분 3 4 인치 2cm 이하의 두께로 자른 다 반드시 알루미늄 포일로 싸서 찐다 새우 6 10마리 1 4 1 2lbs 100 200 g 15 20분 껍질째 찐다 당근 1 2개 7 0 11 0oz 200 300 g 30 40분 한 입 크기로 자른다 감자 중간 크기 2 3개 9 0 11 0oz 250 300 g 30 40분 한 입 크기로 자른다 고구...

Страница 72: ...솥에 식기류 등을 넣어 설거지통으로서 사용하지 마십시 오 또한 내솥을 건조시킬 때 식기류 위에 씌우는 등 겹쳐 두지 마십시오 불소 가공면이 손상되거나 벗겨지는 원인이 됩니다 더러워질 때마다 손질할 곳 후크 버튼 삽입플 러그 전원코드 테두리 방열판 중앙센서 열판 뚜껑 고무패킹 본체의 외측 및 내측 물기를 꼭 짠 천으로 닦습니다 중앙센서 눌어붙은 밥알이나 쌀알 등이 붙어 있는 경우는 제거합 니다 잘 제거되지 않는 경우는 판매되는 사포 320번 정도 로 제거한 후 물기를 꼭 짠 천으로 닦아냅니다 테두리나 후크버튼 부근 밥알이나 쌀알 등이 붙어 있는 경우는 제거합니다 Note 본체 내부로는 절대로 물이 들어가지 않도록 하여 주 십시오 전원코드를 물에 담그거나 물을 끼얹지 마십시오 쇼 트 감전 고장의 우려가 있습니다...

Страница 73: ...킹플레이트에 냄새가 남아 있을 경우 냄새가 신경쓰일 때나 조리후에는 아래와 같은 방법으로 세척하십시오 Note 손질한 후에는 내솥 쿠킹플레이트 본체가 뜨거워져 있으므로 주의하시기 바랍니다 화상을 입을 우려 가 있습니다 본체 쿠킹플레이트는 내솥에 설치하지 마십시오 1 내솥에 물을 7 8할 정도 넣고 Plain Syncro Cooking 메뉴 에서 Start 버튼을 누르십시오 보온으로 바뀌면 KeepWarm Cancel 버튼을 누르십시오 Note 냄새가 신경쓰일 때는 구연산 약 0 71oz 20g 을 물 에 첨가시켜 실시하면 냄새가 더 잘 제거됩니다 냄새에 따라서는 완전히 빠지지 않는 경우가 있 습니다 완전히 빠지지 않을 경우는 TIGER CORPORATION U S A 으로 문의해 주십시오 2 내솥 압력조절 ...

Страница 74: ... 료 를 잘 휘 저 어 섞 지 않 았 다 깨 진 쌀 이 많 이 섞 여 있 다 취 사 가 완 료 된 후 곧 바 로 계 속 해 서 밥 을 지 었 다 손 질 이 불 충 분 하 다 취 사 가 완 료 된 밥 너무 딱딱하다 너무 부드럽다 설익는다 속이 딱딱하다 누룽지가 생긴다 쌀겨 냄새가 난다 취 사 중 증기가 샌다 넘쳐 흐른다 취사시간이 길다 참조 페이지 127 142 143 125 127 127 128 142 144 125 142 145 이러할 때 이 유 얇은 막이 생긴다 오브라이트 모양의 얇은 막은 전분이 녹아 건조된 것으로 인체에는 해가 없습니다 밥이 내솥에 달라붙는다 부드러운 밥이나 찰기가 있는 밥은 달라붙기 쉬울 수 있습니다 체크할 사항 이러할 때 쌀 의 양 이 나 물 의 양 을 잘 못 했 다 내 솥 의 뒤...

Страница 75: ...에 정 전 이 되 었 다 취 사 가 완 료 된 밥 너무 딱딱하다 너무 부드럽다 설익는다 속이 딱딱하다 누룽지가 생긴다 냄새가 난다 눌어붙는다 조 리 물 너무 딱딱하다 너무 부드럽다 가열이 불충분하다 밥에 흘러 떨어진다 취 사 중 증기가 샌다 넘쳐 흐른다 취사시간이 길다 참조 페이지 135 135 135 136 135 153 한 국 어 14 Slow Cook 기능에 이상 발생시 조리한 것이 이상할 때는 다음과 같은 사항을 체크하십시오 체크할 사항 이러할 때 재 료 의 종 류 나 분 량 이 잘 못 되 었 다 재 료 를 최 대 량 기 준 보 다 많 이 넣 었 다 재 료 를 최 소 량 기 준 보 다 적 게 넣 었 다 조 리 시 간 이 짧 았 다 조 리 시 간 이 길 었 다 고 무 패 킹 류 나 내 솥 가 장 자 리...

Страница 76: ...에 물이나 쌀이 들어갔다 고장의 원인이 되므로 TIGER CORPORATION U S A 으로 수리를 의뢰하 여 주십시오 시간을 맞출 때 Hour 버튼 또는 Min 버튼을 눌러도 시간설정 모드 가 되지 않는다 취사중 보온중 타이머 예약중에는 시간을 맞출 수 없습니다 152 보온중에 Hour 버튼을 누르면 보 온경과시간이 점멸된다 12시간 이상 보온을 계속하고 있지 않습니까 보온시간이 12시간을 초과하면 보온 경과시간이 점멸되면서 알려줍니다 134 Slow Cook 메뉴에서 6시간 이상 보온을 하고 있지 않습니까 보온시간이 6시간을 초과하면 보온 경과시간이 점멸되면서 알려줍니다 138 삽입플러그를 뽑으면 현재시간과 예 약시간 보온경과시간에 대한 기억 이 사라진다 삽입플러그를 꽂았을 때 표시부에 0 00 가 점...

Страница 77: ... 29 oz 0 09 0 36 0 5 2컵 2 65 10 58 oz soft 0 09 0 5컵 2 65 oz 0 09 to 0 27 0 5 to 1 5 cups 2 65 7 94 oz Mixed 0 18 0 54 1 3컵 5 29 15 87 oz 0 36 1 08 2 6컵 10 58 31 74 oz Sweet 0 18 0 54 1 3컵 5 29 15 87 oz 0 36 0 9 2 5컵 10 58 26 48 oz Brown 0 18 0 63 1 3 5컵 5 29 18 52 oz 0 36 1 08 2 6컵 10 58 31 74 oz Multigrain 0 18 0 72 1 4컵 5 29 21 16 oz 0 36 1 44 2 8컵 10 58 42 32 oz 외형치수 inch 폭 10 64 27 0 cm 11 86...

Страница 78: ...R CORPORATION U S A へ点検修理を依頼する使用する環境について不安定な場所や熱に弱いテーブルや敷物などの上では使わない火災やテーブル敷物を傷める原因荷重強度が不足しているスライドテーブルでは使わない落下によるけがやけど故障の原因使用する前に荷重強度が十分満足していることを確認する器具を使用される方について子供だけで使わせたり幼児の手が届くところで使わないやけど感電けがをするおそれこの製品は家庭内または次のような場所での仕様が想定されるので注意が必要です店舗事務所などの給湯室ホテルなどの宿泊設備の客室ご使用前によくお読みの上必ずお守りくださいここに表した注意事項はお使いになる人や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するためのものです安全に関する重要な内容ですので必ずお守りください本体に貼付して...

Страница 79: ...入れずにクッキングプレートを使わない発火発煙やけどの原因調理中調理後は炊飯中は絶対にふたを開けないやけどをするおそれ接触禁止蒸気孔に顔や手を近づけないやけどをするおそれ特に乳幼児にはさわらせないように注意する警告一般的な安全上の注意事項について取り扱いはていねいに落としたり強い衝撃を加えたりするとけがや故障の原因クッキングプレートはこの製品以外には使わない火災やけどのおそれ使用する環境について壁や家具の近くでは使わない蒸気や熱で傷み変色変形の原因になるため壁や家具からは11 8インチ 30cm 以上はなして使うキッチン用収納棚などを使用する際は中に蒸気がこもらないように注意する 11 8インチ 30cm 以上荷重強度が不足しているスライドテーブルでは使わない落下によるけがやけど故障の原因使用する前に荷重...

Страница 80: ... U S A までお問合せください内なべのフッ素加工はご使用にともない消耗しはがれることがありますが人体には無害で炊飯や保温性能も問題ありません気になる場合や変形腐食した場合はお買い求めできます TIGER CORPORATION U S A までお問合せください内なべのフッ素加工面のふくれやはがれ変形の原因になるため必ずお守りください内なべをガス火にかけたり IHクッキングヒーター電子レンジなどに使用しない白米無洗米以外のごはん炊込みなどを保温しない内なべの中で酢を使用しない付属品か木製品以外のしゃもじを使用しない金属製のおたまやスプーン泡立て器などかたいものを使用しない内なべにザルなどをのせない内なべに食器類などかたいものを入れない金属へらやナイロンたわしなどかたいものでお手入れしない食器洗浄機や食器乾燥器など...

Страница 81: ...照リチウム電池についてリチウム電池を内蔵していますので差込プラグを抜いても現在時刻や予約時刻を記憶し続けますリチウム電池は差込プラグを抜いた状態で4 5年の寿命がありますリチウム電池が切れると差込プラグを差し込んだとき表示部に 0 00 が点滅します通常の炊飯はできますが現在時刻や予約時刻保温経過時間の記憶は差込プラグを抜くと消えてしまいます Note リチウム電池はお客様ご自身では交換できません新しいリチウム電池との交換は TIGER CORPORATION U S A までお問合せください Timer キー予約をするときに使います予約ランプ予約タイマーの使用時に点灯点滅しますメニューの選べる機能と特長メニュー予約選択保温特長 Quick 白米を早く炊きたいときに選びます Plain Synchro Cooking 長粒米また...

Страница 82: ...xed Plain の目盛 Sweet もち米 Sweet の目盛 Sweet もち米とうるち米 Plain と Sweet の目盛の間 Brown Brown の目盛 Porridge 全がゆのときは Porridge hard の目盛五分がゆのときは Porridge soft の目盛無洗米は Plain の目盛を目安に少し多め目盛線が水面に隠れる程度に水加減してください無洗米でおかゆを炊くときは全がゆの場合は Porridge hard の目盛五分がゆの場合は Porridge soft の目盛を目安に水加減してください発芽玄米胚芽米分づき米は Plain の目盛を目安に水加減してください発芽玄米雑穀米は市販の袋に水加減などの記載があるときはその内容に従いお好みで水加減してください玄米雑穀米に白米を混ぜて炊くとき玄米雑穀米が白米より...

Страница 83: ...原因になります 3 水加減する内なべを水平に置き内なべ内側の目盛に合わせて水加減しますお米の種類メニューを確かめてお好みで水加減します P 162の目安表を参照 3カップの白米を炊く場合は Plain の目盛3に合わせる 4 水滴米つぶなどをふき取る内なべ外側や縁本体内側ふたパッキン上枠フックボタンセンターセンサー熱板 Caution 熱板やセンターセンサー上枠フックボタン付近に付着したごはんつぶ米つぶなどは必ず取り除いてください P 180参照ふたが閉まらなくなったり炊飯中の蒸気もれやふたが開いて内容物が噴き出しやけどやけがの原因になります 3 ごはんを炊く前の準備 5 内なべを本体にセットする 1 内なべを左右にまわし傾きがないように正しく確実にセットする 2 ふたを閉める 1 セットする 2 閉める内なべ Note 内なべは...

Страница 84: ...分減る初期設定は60分に設定されていますお好みで時間を調整してください 3 Start キーを押す炊飯ランプが点灯します Quick の場合はピッピーと鳴り Quick 以外の場合はピーと鳴ります点灯炊飯が開始されます点灯分量について具や雑穀の分量については P 162 163を参照してください炊飯時間の目安メニューサイズ Quick Plain Synchro Cooking Mixed Sweet Brown Multigrain 1 0L 5 5カップタイプ 23 39分 37 56分 30 50分 64 81分 36 52分 1 8L 10カップタイプ 23 44分 43 74分 33 58分 64 81分 36 60分上記の時間はすぐに炊いた場合のむらしあがりまでの時間です電圧120V 室温73 4 F 23 C 水温73 4 F 23...

Страница 85: ... 3 お手入れする P 179 182参照点灯消灯点灯 6 炊きあがり予約タイマー炊飯のしかた 1 3 5 6 4 2 炊きあがり予約タイマー予約1 2 について食べたい時刻に炊きあげることができます Timer1 または Timer2 を選んで時刻を合わせてセットすると合わせた時刻に炊きあがります Timer1 Timer2 の2通りの時刻が記憶できます例えば Timer1 を朝食用 Timer2 を夕食用に設定できます一度設定した時刻はそのまま記憶します例えば Timer1 で 13 30 に設定すると 13 30に炊きあがります 1 現在時刻を確認する点滅現在時刻を合わせる場合は P 189 を参照してください 2 Menu キーを押して炊きたいメニューを選ぶメニューの選択中は印が点滅します点滅あらかじめ炊きたいメニューが...

Страница 86: ...合はピーと鳴ります点灯タイマーセットを間違えたときは KeepWarm Cancel キーを押して P 169 の手順 2からセットし直してください点灯 7 保温について炊飯が終了すると自動的に保温に切り替わります保温を中止するとき KeepWarm Cancel キーを押す保温ランプが消灯します点灯消灯再度保温するとき保温ランプの消灯中に KeepWarm Cancel キーを押す保温ランプが点灯します少量のごはんを保温するときごはんを内なべの中央に寄せて保温しできるだけ早くお召し上がりください保温経過時間の表示について保温中に Hour キーを押している間保温経過時間が1時間単位で表示されます 12時間を超えると 24時間まで点滅表示されます 24時間を超えると 24 が点滅してお知らせします Note においパサつき変色腐敗や内な...

Страница 87: ...くださいふきこぼれたりうまく調理できないおそれがあります 2 ごはんを炊く前の準備をする P 164参照 Note 同時調理を行うときの炊飯量は下記の表を参照最大量を超えたり最小量より少ない量で炊飯しないふきこぼれたりうまく調理できないおそれがあります 1 0Lタイプ 1 8Lタイプ最大量最小量最大量最小量 2カップ 1カップ 4カップ 2カップ 3 クッキングプレートを内なべにセットしてふたを閉める 3 1 2 内なべクッキングプレート Note クッキングプレートは必ず内なべにセットしてくださいクッキングプレートをセットするときは傾けないように注意してください 8 ごはんとおかずを同時に作る Plain Synchro Cooking メニュー 4 差込プラグをコンセントに差し込む差込プラグ Note 保温ランプが点...

Страница 88: ...arm Cancel キーを押して消灯させてください 4 Menu キーを押して Slow Cook を選ぶメニューの選択中は印が点滅します点滅 5 Hour キーまたは Min キーを押して調理時間を合わせる Hour キーを押すと時間が 5 分ずつ増え Min キーを押すと5分ずつ減ります 5 180分まで5分単位で設定できます点滅 6 Start キーを押す炊飯ランプが点灯し調理が始まります Ready in 表示が点灯します点灯 Note 途中でふたを開けないでくださいうまく調理できない原因になります 7 できあがるとお知らせ音がピーと8回鳴る炊飯ランプが消灯保温ランプが点灯し表示部に 0h が表示されます調理が足りない場合は保温ランプが点灯している状態で Hour キーを押して追加の調理時間を合わせ Start キーを押す最大30...

Страница 89: ...灯し蒸し調理が始まります Ready in 表示が点灯します点灯 Note 途中でふたを開けないでくださいうまく調理できない原因になります点灯 7 蒸しあがるとお知らせ音がピーと8回鳴る炊飯ランプが消灯保温ランプが点灯し表示部に 0h が表示されますさらに蒸す場合は Hour キー Min キーを押して蒸す時間を合わせ Start キーを押してください最大15分を3回まで追加できます Cuation ふたを開けるときは蒸気によるやけどに注意してください Note 蒸しが足りない場合は必ず水を足して空だきにならないように注意してください蒸しが足りない場合追加で蒸す前に KeepWarm Cancel キーを押さないでください保温ランプが消灯し引き続き蒸せなくなります押してしまった場合は下記の手順で蒸してください 1 内なべを取り出して...

Страница 90: ...蒸してください追加で蒸す場合は蒸し水が少なくなっています水をたして空だきにならないように注意してください肉魚などは蒸しすぎるとかたくなります短い時間で蒸すことができない場合は薄く切って蒸してください魚などを蒸す場合は必ずアルミホイルに包んでください吹きこぼれる場合があります 11 お手入れのしかたその他の修理等は認可された修理技術者にご依頼くださいお手入れは P 179 182に記載の方法でおこなってください部品はすべて手洗いしてください食器洗浄機は使用しないでくださいご使用後はいつまでも清潔にご使用いただくために必ずその日のうちにお手入れしてくださいまたお手入れは定期的に行ってください調理後はにおいが残りやすいので必ずその日のうちににおいを取り除いてください P 182参照 Note 必ず差込プラグを抜き本体内なべ内ぶた調圧キャップが冷...

Страница 91: ...ふたはいつも清潔にしてくださいシンナー類クレンザー漂白剤化学ぞうきん金属へらナイロンたわしなどは使わないでください必ず各部を取りはずしてからお手入れしてください調圧キャップ計量カップしゃもじしゃもじ台を熱湯に浸さないでください変形のおそれがあります食器洗浄機や食器乾燥器などの使用はしないでください変形するおそれがあります洗剤でお手入れするときはアルカリ性洗剤を使わないでください雑穀アマランサスなどをまぜて炊いた後は必ずふたや調圧キャップをお手入れする調圧キャップの蒸気孔が目詰まりしてふたが開かなくなるなど故障のおそれやうまく炊けない原因となります調圧キャップの取りはずし取りつけ調圧キャップ Note 調圧キャップは奥まできっちりはめ込んでくださいそうしない場合蒸気がもれてうまく炊飯できない場合があります熱板の汚れの取り除きかた...

Страница 92: ... たミネラルウォーターなど硬度の高い水を使って炊飯したメニュー選択を間違えた予約炊飯した炊飯ジャーを使用後保温を取り消さずに Start キーを押した内なべの裏熱板センターセンサーにこげついたごはんつぶや水滴などがついている内なべが変形しているよくほぐさなかった長時間の停電があった炊きあがったごはんかたすぎるやわらかすぎる生煮えになるしんがあるおこげができる炊飯中蒸気がもれる吹きこぼれる炊飯時間が長い参照ページ 162 164 190 190 166 168 164 179 180 168 ...

Страница 93: ...害はありませんごはんが内なべにこびりつくやわらかいごはんやねばりけがあるごはんはつきやすいことがありますお調べいただくことこんなときお米の量や水加減を間違えた内なべの裏熱板センターセンサーにこげついたごはんつぶなどがついているよくほぐさなかったパッキン類や内なべの縁などにごはんつぶなどがついている充分に洗米しなかった無洗米は除く 12 時間以上の炊きあがり予約タイマーセットをした保温を 12 時間以上続けているごはんを入れたまま保温を取り消した長時間の停電があった保温...

Страница 94: ... 乾いた布でふき取ってください炊飯中むらし中保温中に音がするカチカチという音が聞こえますかマイコン制御の音です故障ではありません 160 ピチピチという音が聞こえますか熱により金属が収縮してこすれ合う音です故障ではありません水のはじける音が聞こえますか炊飯中むらし中のみ故障ではありません 160 上記とはまったく異なった音が聞こえますか TIGER CORPORATION U S A に修理をご依頼ください炊きあがり予約タイマーのセットをしているときにピピピと音がする Timer キーを押してから約30秒間何もしないと音でお知らせします続けてタイマーセットを行ってください 170 本体内に水や米が入ってしまった故障の原因になりますので TIGER CORPORATION U S A に修理をご依頼ください時刻合わせの際 Hour キー...

Страница 95: ...品はご使用にともない傷んでくる場合があります TIGER CORPORATION U S A までお問い合せください 1 差込プラグをコンセントに差し込む差込プラグ 2 時刻セットモードにする Hour キーまたは Min キーを押すとが点灯します点灯 3 時刻を合わせる時は Hour キー分は Min キーを押して合わせます押し続けると早送りになります 4 時刻を合わせたあと Menu キーを押す時刻合わせが完了しますが消灯し表示が点滅します点滅時刻合わせを途中でやめたいときは KeepWarm Cancel キーを押す現在時刻の合わせかた時刻は24時間で表示されます炊飯中保温中タイマー予約中は時刻合わせできません例午前9 30 を午前9 35 に合わせる場合 ...

Страница 96: ... 2 6カップ 10 58 31 74 oz Sweet 0 18 0 54 1 3カップ 5 29 15 87 oz 0 36 0 9 2 5カップ 10 58 26 48 oz Brown 0 18 0 63 1 3 5カップ 5 29 18 52 oz 0 36 1 08 2 6カップ 10 58 31 74 oz Multigrain 0 18 0 72 1 4カップ 5 29 21 16 oz 0 36 1 44 2 8カップ 10 58 42 32 oz 外形寸法 inch 幅 10 64 27 0 cm 11 86 30 1 cm 奥行 13 91 35 3 cm 15 09 38 3 cm 高さ 8 43 21 4 cm 10 05 25 5 cm 本体質量 oz 101 2 9 kg 130 3 7 kg Note 1カップ約5 29 oz 150 g です停電が...

Страница 97: ...r Countries U S A 1 866 55 TIGER 84437 Canada 1 866 9090 TCD 823 URL tiger corporation us com Please contact the nearest Tiger Customer Service in your area or the dealer where the original purchase was made Model Number JBV S10U JBV S18U Trade Name TIGER Responsible party TIGER CORPORATION U S A Address 1815 W 205th Street Unit 106 Torrance CA 90501 Phone 310 787 1985 ...

Результаты поиска

Содержание JBV-S Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tiger JBV-S Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JBV-S Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды