Thytronic NV10P, Руководство пользователя

Страница: 20 / 240

20
20 NV10P - Manual - 01 - 2015 TECHNICAL DATA
Residual overvoltage - 59N for electronic sensor versions
Common confi guration:
Residual voltage measurement type for 59N - (
3
V o
Type59N
) U
EC
Operation from 74VT external ( 74VText 59N) OFF /Block
U
E
> Element
U > Curve type ( U >
Curve
) DEFINITE/INVERSE
[1]
U
E
> Reset time delay ( t
UE>RES
) 0.00...100.0 s
0.00...9.99 s (step 0.01 s)
10.0...100.0 s (step 0.1 s)
Defi nite time
59N First threshold defi nite time (
U
E
>
def
) 0.01...0.70 U
En
(step 0.01 U
En
)
U
E
>
def
Operating time ( t
UE
>
def
) 0.07...100.0 s
0.07...9.99 s (step 0.01 s)
10.0...100.0 s (step 0.1 s)
Inverse time
59N First threshold inverse time (
U
E
>
inv
) 0.01...0.50 U
En
(step 0.01 U
En
)
U
E
>
inv
Operating time ( t
UE
>
inv
) 0.10...100.0 s
0.10...9.99 s (step 0.01 s)
10.0...100.0 s (step 0.1 s)
Element
U
E
>>
U
E
>> Reset time delay ( t
UE>>RES
) 0.00...100.0 s
0.00...9.99 s (step 0.01 s)
10.0...100.0 s (step 0.1 s)
Defi nite time
59N Second threshold defi nite time (
U
E
>>
def
) 0.01...0.70 U
En
(step 0.01 U
En
)
U
E
>>
def
Operating time ( t
UE
>>
def
) 0.07...100.0 s
0.07...9.99 s (step 0.01 s)
10.0...100.0 s (step 0.1 s)
U
E
>> Reduced Operating time ( t
cUE
>>
def
) 0.07...10.00 s (step 0.01 s)
t
cUE
>> Activation time ( t
atcUE
>>) 1...60 s (step 1 s)
Pickup time ≤ 0.04 s
Dropout ratio 0.95...0.98
Dropout time ≤ 0.04 s
Overshoot time 0.03 s
Pickup accuracy ± 1% ± 1% U
En
Operate time accuracy 5% or ± 10 ms
Negative sequence overvoltage - 59V2 for inductive VTs versions
U
2
> Element
Defi nite time
59V2 First threshold defi nite time ( U
2
>
def
) 0.01...0.50 U
n
(step 0.01 U
n
)
U
2
>
def
Operating time ( t
U2
>
def
) 0.07...100.0 s
0.07...9.99 s (step 0.01 s)
10.0...100.0 s (step 0.1 s)
Pickup time ≤ 0.04 s
Dropout ratio 0.95...0.98
Dropout time ≤ 0.04 s
Overshoot time 0.03 s
Pickup accuracy ± 1% ± 1% U
n
Operate time accuracy 5% or ± 10 ms
Negative sequence overvoltage - 59V2 for electronic sensor versions
U
2
> Element
Defi nite time
59V2 First threshold defi nite time ( U
2
>
def
) 0.01...0.50 U
n
(step 0.01 E
n
)
U
2
>
def
Operating time ( t
U2
>
def
) 0.07...100.0 s
0.07...9.99 s (step 0.01 s)
10.0...100.0 s (step 0.1 s)
Pickup time ≤ 0.04 s
Dropout ratio 0.95...0.98
Dropout time ≤ 0.04 s
Overshoot time 0.03 s
Pickup accuracy ± 1% ± 1% E
n
Operate time accuracy 5% or ± 10 ms
Note 1 The mathematical formula for INVERSE curve is t= (0.5 ∙
t
UE
>
inv
) / [( U
E
/ U
E
>
inv
) - 1]
t = operating time (in seconds)
t
UE
>
inv
= operating time setting (in seconds)
U
E
= residual input voltage (calculated),
U
E
>
inv
= threshold setting
‡
‡
•
•
‡
•
•