506-7007_03
2 of 12
part
pièce
parte
description
description
descripcion
A
6 ft. straight edge
/ règle à tracer de 6 pi (1,8 m) /
nivel de 1,8 m (6 pies)
B
tape measure
/ ruban à mesurer /
cinta métrica
C
9/16" open-end/box wrench
/ clé ouverte ou multiprise 9/16 po (1,3 cm) /
llave de boca abierta o tubo de 14 mm (9/16 pulg.)
D
3/16" allen wrench
/ clé Allen 3/16 po (5 mm) /
llave Allen de 5 mm (3/16 pulg.)
E
1/4" allen wrench
/ clé Allen 1/4 po (6 mm) /
llave Allen de 6 mm (1/4 pulg.)
F
torque wrench
/ recommandé : clé dynamométrique /
recomendada: llave de torque
TOOLS THAT YOU WILL NEED
• OUTILS REQUIS •
HERRAMIENTAS NECESARIAS
part
pièce
parte
description
description
descripcion
A
Ball point allen driver /
Prise Allen à rotule fournie
/
Destornillador Allen de punta semiesférica
TOOLS INCLUDED •
OUTILS INCLUS
•
HERRAMIENTAS INCLUIDAS
WARNINGS / LIMITATIONS •
AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS
•
ADVERTENCIAS / LIMITACIONES
• Install parts as shown on illustrations.
• Carrying high loads over rough roads with
excess speed may damage the system.
Good judgment must be exercised at all times.
• Installez les pièces, comme illustré.
• Transporter de lourdes charges sur des
routes cahoteuses à une vitesse élevée peut
endommager le système. Il faut faire preuve
de jugement en tout temps.
• Instale las piezas tal como se muestra en las
ilustraciones.
• Transportar cargas pesadas por caminos
desparejos a excesiva velocidad puede dañar
el sistema. Utilice siempre buen criterio.
