Thuasne LombaSkin, Руководство пользователя

Страница: 25 / 32

25
Compoziţie
Țesătură elastică Combitex, aerată, ce permite
respirația. ❶
Panouri abdominale cu suprafață autoadezivă şi
orificiile pentru degete. ❷
Lamele dorsale deformabile ❸
Componente textile: poliamidă - poliuretan -
poliester - elastan.
Componente netextile: oțel călit periat -
polioximetilenă - polipropilenă.
Proprietăţi/Mod de acţiune
Dispozitivul permite ameliorarea durerilor lombare
prin susținerea coloanei vertebrale lombare:
descărcarea lombară compartimentală este astfel
realizatăse realizează printr-o creştere a presiunii
intraabdominale.
Indicaţii
Lombalgii comune nespecifice (acute, subacute şi
cronice).
Canal lombar îngust.
Contraindicaţii
Nu aşezați produsul direct în contact cu pielea rănită.
Nu utilizați în cazul unei alergii cunoscute la oricare
dintre componente.
Nu utilizați în cazul femeilor însărcinate.
Nu utilizați produsul în caz de hernie hiatală.
Nu utilizați produsul în caz de cancer osos cu
metastaze la nivelul coloanei vertebrale.
Nu utilizați produsul în caz de probleme circulatorii,
pulmonare sau cardiovasculare la pacienții pentru
care nu este recomandată o creştere a tensiunii
arteriale.
Precauţii
Verificați integritatea dispozitivului înainte de fiecare
utilizare.
Nu utilizați dispozitivul dacă este deteriorat.
Alegeți dimensiunea adaptată pentru pacient,
consultând tabelul de mărimi.
Respectați cu strictețe rețeta şi protocolul de utilizare
recomandate de către medicul dumneavoastră.
Înainte de prima utilizare, este recomandat ca un
specialist în domeniul sănătății să ajusteze lamelele
pe spatele pacientului.
Nu utilizați dispozitivul într-un sistem de imagistică
medicală.
Nu utilizați dispozitivul în timpul somnului.
În caz de disconfort, consultați un profesionist din
domeniul medical.
Utilizarea unui dispozitiv medical de către un copil
trebuie să aibă loc sub supravegherea unui adult sau
a unui profesionist din domeniul sănătății.
Reacţii adverse nedorite
Acest dispozitiv poate provoca reacții cutanate
(roşeață, mâncărime, iritații, etc.).
Orice incident grav survenit în legătură cu
dispozitivul trebuie să facă obiectul unei notificări
transmise producătorului şi autorității competente
din statul membru în care este stabilit utilizatorul şi/
sau pacientul.
Mod de utilizare/Poziţionare
Poziționați centura astfel pregătită în jurul taliei,
introducând mâinile prin orificiile pentru degete
situate pe plastroanele abdominale.
Ⓐ
Centura trebuie centrată pe coloana vertebrală:
lamelele dorsale trebuie plasate de ambele părți ale
coloanei vertebrale.
Partea inferioară a centurii trebuie să ajungă la nivelul
pliului interfesier.
Sigla Thuasne indică direcția de montare.
Trageți simultan şi uniform orificiile pentru degete ale
plastroanelor abdominale. Ⓑ
Închideți centura din partea dreaptă peste partea
stângă, ajustând nivelul de strângere dorit.
Ⓒ
În timpul zilei, puteți regla nivelul de compresie în
funcție de nevoile dvs.
Întreţinerea
Închideți părțile autoadezive înainte de spălare.
Spălați în maşină la 30°C (ciclu delicat). Nu spălați
dispozitivul la maşină pentru mai mult de 10 spălări.
A nu se curăța chimic. Nu utilizați detergenți,
balsamuri sau produse agresive (produse clorurate
etc.). Nu folosiți un uscător de rufe. Nu călcați.
Stoarceți prin presare. Uscați departe de o sursă
directă de căldură (radiator, soare etc.). Uscați în
poziție orizontală.
Depozitare
Depozitați la temperatura camerei, de preferință în
ambalajul original.
Eliminare
Eliminați în conformitate cu reglementările locale în
vigoare.
* OC1806 Raport de studiu intern, 2019.
Acest dispozitiv medical este un produs reglementat
care poartă, în virtutea acestei reglementări,
marcajul CE.
Păstrați acest prospect
ru
ОПОРНЫЙ ПОЯСНИЧНЫЙ
КОРСЕТ С ЭФФЕКТОМ
«ВТОРОЙ КОЖИ»*
Корсет LombaSkin изготовлен из «дышащего»
материала Combitex. Края материала не
обработаны швами для повышения гибкости
и ношения непосредственно на коже (эффект
«второй кожи»).*
Описание/назначение
Изделие предназначено исключительно для
использования при наличии перечисленных
показаний. Размер изделия следует подбирать
строго в соответствии с таблицей размеров.