S
LEEQ
®
MAX
TLSO
Pooperační a poúrazová ortéza TLSO – Návod k použití
cs
Czech
A
B
D
I
H
E
G
F
C
J
K
M
N
L
1.0
ČÁSTI KORZETU
PŘEDNÍ PELOTA PÁSU
BOČNÍ PELOTA PÁSU (2)
POSUVNÁ VÝPLŇ PÁSU (2)
POUTKO DODATEČNÉHO TAHU
KONEKTOR VELCRO
SPONA PRO UPEVNĚNÍ PŘEDNÍ PELOTY
STUPNICE PRO NASTAVENÍ DÉLKY PÁSŮ
PRODLUŽOVACÍ DÍL
*(prodáván samostatně)
TABULKA VELIKOSTÍ
PÁS
HRUDNÍ PELOTA
SPONA PRO PŘIPEVNĚNÍ HRUDNÍ LIŠTY
HRUDNÍ LIŠTA
UCHYCENÍ POPRUHU
Indikace:
Omezení pohybu v sagitální, koronální a transverzální rovině;
zvýšení intrakavitárního tlaku za účelem snížení zátěže páteře a
plotének; mechanická nebo diskogenní bolest beder, hrudi či
končetin; pooperační stabilizace/fúze páteře; degenerativní
onemocnění páteře; hojení po úrazu; spondylolýza; spinální
stenóza; spondylolistéza; spondylóza; laminektomie;
diskektomie; facetový syndrom; ochabnutí páteřních svalů;
artritida; únava či napětí bederního svalstva; profylaktická
opora zad.
Kontraindikace:
• Těhotenství;
• osoby s nemocí oběhové, dýchací či cévní soustavy nebo
jiným onemocněním, u kterého je zvýšený abdominální tlak
nežádoucí.
VAROVÁNÍ:
• Před použitím si důkladně pročtěte návod k použití/údržbě a
varování.
• Pokud se při používání tohoto výrobku dostaví zvýšená
bolest, otoky, změny smyslového vnímání nebo jakékoli
nežádoucí účinky, okamžitě se poraďte s odborným lékařem.
NÁVOD K ÚDRŽBĚ:
Perte v ruce
Sušte zavěšený nebo rozprostřený na zemi
Nepoužívejte čisticí prostředky
Nepoužívejte bělidlo
Nežehlete
Návodné obrázky naleznete na stranách 1 až 4.
2.0
NASTAVENÍ VELIKOSTI
2.1
SESTAVENÍ VÝROBKU: Stiskněte tlačítko (1). Vyjměte
přední pelotu pásu A.
2.2
UPRAVTE OBVOD: Změřte obvod pasu a využijte
tabulku velikostí (1.0).
3.0
PŘIPEVNĚNÍ POSUVNÝCH VÝPLNÍ PÁSU A BOČNÍCH
PELOT
3.1
ZAROVNEJTE posuvnou výplň C se švem na hlavním
pásu. Poznámka: U velikosti (4) využijte zadní oblouk vedle
pásku se suchým zipem (A).
3.2
ZASUŇTE posuvnou výplň C pod zadní pelotu.
3.3
ZASUŇTE pásku (A) výplně pod zadní pelotu.
Opakujte na protější straně.
3.4
ZAROVNEJTE boční pelotu B. Připevněte ji
přehnutím obou pásků (B).
4.0
ÚPRAVA A NASAZENÍ
4.1
UMÍSTĚTE korzet do úrovně kostrče. Poznámka:
Požádejte pacienta, aby Vám pomohl přidržet obě části pásu.
4.2
UMÍSTĚTE přední pelotu A. Přeložte pás (1) a
připojte jej k přední pelotě. Přeložte pás (2) a upevněte jej.
4.3
UTAŽENÍ KORZETU: Utáhněte poutka dodatečného
tahu D dopředu a znovu je připevněte.
4.4
HRUDNÍ LIŠTA: Otevřete sponu hrudní lišty L,
upravte výšku a znovu sponu uzavřete. Hrudní díl K je 2,5–5 cm
(1–2 palce) pod fossa jugularis vestoje a 1,3 cm (1/2 palce) pod
fossa jugularis vsedě. Hrudní lištu M je možné ohnout pomocí
ohýbacího nástroje nebo o hranu stolu, aby pacientovi lépe
seděla. Poznámka: Hrudní lištu ohýbejte pouze nad zubatou
částí.
4.5
VYJMUTÍ NEBO NAHRAZENÍ HRUDNÍ LIŠTY
(volitelnou krátkou lištou, č.): Odstraňte přední pelotu z pásu.
Uvolněte sponu hrudní lišty L a spodní lištu. Vyjměte zajišťovací
sponu (A) zatlačením skrz lištu. Současně ohýbejte lištu
směrem od peloty. Vytáhněte lištu M z otvoru pro umístění
lišty. Do otvoru pro lištu vložte novou lištu (nebo volitelnou
krátkou lištu) a znovu vložte zajišťovací sponu (A). Poznámka:
Spona (A) musí být nahrazena na straně lišty, kde se nachází
pelota.
5.0
Úpravy
5.1
Zadní pelotu, přední pelotu A (na obr.), boční
peloty a posuvné díly je možné zastřihnout (1) a tepelně upravit
(2), pokud je třeba upravit lordózu, uvolnit scapuly nebo
vytvořit zaoblení. Ocelovou hrudní lištu M lze ohnout tak, aby
kopírovala anatomické kontury, a pásy lze připojit ke
konektorům Velcro® pod úhlem až 5 stupňů, aby se
přizpůsobila různým poměrům obvodu pasu a boků. POZOR:
Nezastřihujte vrchní středové výběžky (3) na přední pelotě.
5.2
VYJMUTÍ ZADNÍ PELOTY ZA ÚČELEM ÚPRAV: (1)
Otevřete kryt ve spodní části zadní peloty. (2) Kryt sejměte. (3)
Vyjměte soustavu LSO. (4) Vyjměte plastovou pelotu.
5.3
ÚPRAVA PŘI VEDENÍ POPRUHŮ PŘES RAMENO
NEBO POD AXILLOU Odpojte uchycení popruhu N a umístěte
jej výše pro vedení přes rameno (A) nebo níže při vedení pod
axillou (B).
6.0
Vrácení do výchozího stavu
Při každém sundání korzetu vraťte poutka dodatečného tahu D
do výchozí polohy (6.1). Položte korzet na rovný povrch a
vytáhněte oba pásy J směrem ven, čímž se poutka přídavného
tahu vrátí do výchozí polohy (6.2).
