S
LEEQ
®
MAX
TLSO
Premium postoperativ/postskade TLSO - Bruksanvisning
no
Norwegian
A
B
D
I
H
E
G
F
C
J
K
M
N
L
1.0
SKINNENS KOMPONENTER
FREMRE PANELS DELER
SIDEVEIS PANEL (2)
VINGEKLAFF (2)
DRAFLIK
VELCRO-KOBLING
STROPPKLEMME
BUER FOR STØRRELSESTILPASNING
YTRE UTVIDELSESPANEL
*(Selges separat)
STØRRELSESVEILEDNING
VINGE
BRYSTBENSPLATE
BRYSTBENS-STANGKLEMME
BRYSTBENSSTANG
STROPPANKER
Indikasjoner:
Bevegelsesbegrensning av sagittal-/koronar-/transversplanet;
økt intrakavitært trykk for å redusere belastning på ryggraden
og ryggskiver; mekaniske eller diskogene brystkasse/korsryggs-
merter og ekstremitetssmerter; postoperativ ryggradsstabi-
lisering/fusjon; degenerativ skivelidelse; postskade for å legge
til rette for restitusjon; spondylolyse; spinal stenose;
spondylolistese; spondylose; laminektomi; diskektomi;
fasettleddsmerter; muskelsvakhet I ryggraden; leddgikt;
forstuing eller forstrekning i korsryggen; profylaktisk
ryggstøtte.
Kontraindikasjoner:
• Graviditet.
• Personer med sirkulasjons-, lunge-, hjerte- og karsykdommer
eller andre tilstander der økt abdominalt trykk kan være av
bekymring.
ADVARSLER:
• Les nøye gjennom bruks-/vedlikeholdsinstruksjoner og
advarsler før bruk.
• Hvis det oppleves økt smerte, hevelse, endringer i følelsen
eller bivirkninger under bruk av dette produktet, må det
umiddelbart kontaktes en lege.
VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER:
Må håndvaskes
Heng eller legg flat for å tørke
Ikke bruk renseri
Ikke bruk blekemiddel
Ikke stryk
Se side 1 til 4 for illustrasjoner.
2.0
STØRRELSESTILPASNING
2.1
KLARGJØRING: Trykk på knappen (1). Fjerne fremre
panel A.
2.2
TILPASS OMKRETSEN: Mål midjen og se Størrelses-
veiledningen (1.0).
3.0
FEST VINGEKLAFFER OG SIDEVEIS PANELER
3.1
JUSTER vingeklaff C broderilinjebuer til broderilin-
jebuer på vingen. Merk: For størrelse (4), bruk bakre bue nær
Velcro-fliken (A).
3.2
SKYV vingeklaff C inn i bakpanelet.
3.3
SIKRE fliken (A) til vingen inne i bakpanelet. - Gjenta
på motsatt side.
3.4
JUSTER sideveis panel B. Fest ved å brette over
begge flikene (B).
4.0
JUSTER OG TILPASS
4.1
POSISJONER skinnen ved coccyx-nivå. Merk: La
pasienten holde vingene.
4.2
POSISJONER fremre panel A. Brett vingen (1) og
fest til fremre panel. Brett vingen (2) og sikre den.
4.3
STRAM SKINNEN: Flytt draflikene D fremover og
fest på nytt.
4.4
BRYSTBENSSTANG: Åpne brystbens-stangklemmen
L for å justere høyden, og lukk deretter klemmen for å låse
fast. Brystbensplaten K er 2.5-5.0 cm (1 til 2”) under halsgropen
når pasienten står og 1.3 cm (1/2”) når pasienten sitter.
Brystbensstangen M kan bøyes for å oppnå en passende
passform med bøyejern eller over bordkanten. Merk: Kun bøy
brystbensstangen over det tannmerkede området.
4.5
FJERNE ELLER BYTTE UT BRYSTBENSSTANG (med
tilgjengelig kort stang Del) Fjern fremre panel fra vingen. Frigjør
brystbensstangens klemme L og senk stangen. Fjern
holderklemmen (A) ved å skyve gjennom stangen mens
stangen bøyes vekk fra panelet. Trekk stangen M opp for å
fjerne den fra stangsporet. Bytt ut stangen, eller (valgfri kort
stang) inn i stangsporet og sett på plass holderklemmen (A).
Merk: Klemmen (A) må plasseres på panelsiden av stangen.
5.0
Modifikasjoner
5.1
Bakpanelet, fremre panel A (vist), sideveis paneler
og vingeklaffene kan trimmes med saks (1) og varmemodi-
fiseres (2) for å justere lordose, lindre skulderbladsmerter eller
utvide. Brystbensstangen av stål M kan bøyes for å samsvare
med anatomiske konturer og vingene kan festes til
Velcro®-koblingene ved opp til 5 graders vinkler opp eller ned
for å legge til rette for ulike midje-til-hofte-forhold. FORSIKTIG:
Ikke trimm toppsenterflikene (3) på det fremre panelet.
5.2
FJERNE BAKPANEL FOR MODIFIKASJONER: (1) Åpne
dekselet på basen av bakpanelet. (2) Løft dekselet. (3) Fjern
LSO-enheten. (4) Fjern plastpanelet.
5.3
JUSTER FOR STROPPLASSERING OVER SKULDEREN
ELLER UNDER AXILLA Ta av stroppankeret N og reposisjoner
opp for stropplassering over skulderen (A) eller ned for under
axilla (B).
6.0
Tilbakestill
Når du fjerner skinnen, sett alltid draflikene tilbake i D
klarposisjon (6.1). Legg skinnen på en flat overflate og trekk
begge vingene J utover for å tilbakestille strammemekanismen
(6.2).
