S
LEEQ
®
MAX
TLSO
Premium TLSO voor post-operatieve toepassingen/behandeling van letsel – Gebruiksaanwijzing
nl
Dutch
A
B
D
I
H
E
G
F
C
J
K
M
N
L
1.0
ONDERDELEN BRACE
RUGPANEEL
ZIJPANEEL (2)
ZIJSTUK (2)
TREKLIP
VELCRO KLITTENBANDJE
CLIP VOOR BAND
MAATBOGEN
EXT VERLENGPANEEL
*(afzonderlijk verkocht)
MAATWIJZER
VLEUGEL
BORSTPLAAT
CLIP BORSTSTANG
BORSTSTANG
BEVESTIGINGSPUNT BANDEN
Indicaties:
Bewegingsbeperking in het sagittale/coronale/transversale
vlak; verhoogde intracavitaire druk om belasting van
wervelkolom en tussenwervelschijven te verminderen;
mechanische of discogene pijn in het thoracale/lumbale gebied
en de extremiteiten; post-operatieve stabilisatie/fusie van de
wervelkolom; degeneratieve aandoening van de tussenw-
ervelschijven; na letsel ter bevordering van genezing;
spondylolyse; spinale stenose; spondylolisthese; spondylose;
laminectomie; discectomie; facetsyndroom; zwakke spinale
spieren; arthritis; verrekking of overbelasting van de onderrug;
profylactische ondersteuning van de rug.
Contra-indicaties:
• Zwangerschap.
• Personen met een abnormale bloedsomloop, een hart- of
vaatziekte of andere aandoeningen waarbij verhoogde
abdominale druk een punt van zorg zou zijn.
WAARSCHUWINGEN:
• Lees vóór gebruik zorgvuldig de gebruiksaanwijzing/onder-
houdsinstructies.
• Als tijdens het gebruik van dit product de pijn toeneemt,
zwelling optreedt, het gevoel verandert of zich andere
ongewenste bijwerkingen voordoen, dient u onmiddellijk uw
medische zorgverlener te raadplegen.
ONDERHOUDSINSTRUCTIES:
Met de hand wassen
Hangend of liggend laten drogen
Niet chemisch reinigen
Geen bleekmiddel gebruiken
Niet strijken
Zie pagina 1 tot en met 4 voor illustraties.
2.0
OP MAAT MAKEN
2.1
VOORBEREIDING VOOR AANPASSEN: Druk op de
knop (1). Verwijder het achterpaneel A.
2.2
PAS OMVANG AAN: Meet de taille en raadpleeg de
maatwijzer (1.0).
3.0
BEVESTIG ZIJSTUKKEN EN LATERALE PANELEN
3.1
LIJN de gestikte bogen op zijstuk C uit met de
gestikte bogen op de vleugel. NB: Gebruik voor maat (4) de
achterste boog bij het Velcro klittenbandje (A).
3.2
SCHUIF zijstuk C in het achterpaneel.
3.3
BEVESTIG bandje (A) op de vleugel aan de
binnenkant van het achterpaneel. - Herhaal aan de andere
kant.
3.4
LIJN zijpaneel B uit. Bevestig door beide flapjes om
te vouwen (B).
4.0
AANPASSEN EN PASSEND MAKEN
4.1
POSITIONEER de brace ter hoogte van het
stuitbeen. NB: Laat de patiënt de vleugels vasthouden.
4.2
POSITIONEER het voorpaneel A. Vouw de vleugel
(1) om en bevestig hem op het voorpaneel. Vouw de vleugel
om (2) en zet hem vast.
4.3
BRACE STRAKKER MAKEN: Verplaats de treklipjes D
naar voren en bevestig ze opnieuw.
4.4
BORSTSTANG: Open de clip van de borststang L om
de hoogte aan te passen en klik de clip dan weer vast.
Borstplaat K moet zich 2,5-5 cm (1 tot 2 inch) onder de
borstinkeping bevinden wanneer de patiënt staat en 1,2 cm
(0,5 inch) onder de inkeping wanneer de patiënt zit. Borststang
M kan worden gebogen om een goede pasvorm te verkrijgen
met behulp van een buigijzer of door deze over een tafelrand
te buigen. NB: Buig de borststang uitsluitend boven het
getande gedeelte.
4.5
BORSTSTANG VERWIJDEREN OF VERVANGEN (door
leverbare optionele korte stang onderdeelnr.) Verwijder het
voorpaneel van de vleugel. Maak de clip van de borststang los
L en laat de stang zakken. Verwijder de vergrendelingsclip (A)
door deze door de stang te duwen terwijl u de stang van het
paneel vandaan buigt. Trek de stang M omhoog om deze uit de
opening voor de stang te halen. Vervang de stang, of plaats de
(optionele korte stang) in de opening voor de stang en plaats
de vergrendelingsclip terug (A). NB: De clip (A) moet worden
teruggeplaatst aan de kant van de stang waar het paneel zich
bevindt.
5.0
Aanpassingen
5.1
Het achterpaneel, het voorpaneel A (afgebeeld), de
zijpanelen en de zijstukken kunnen op maat worden geknipt
met een schaar (1) en kunnen door verwarming in model
worden gebogen (2) om de lordose aan te passen, de druk op
de schouderbladen te verlichten of om welvingen te creëren.
De stalen borststang M kan in vorm worden gebogen om deze
aan te passen aan de anatomische contouren en de vleugels
kunnen worden bevestigd aan de Velcro klittenbandjes onder
een hoek van maximaal 5 graden omhoog of omlaag om de
brace aan te passen aan de verhouding tussen taille en heup.
LET OP: Knip de lipjes bovenaan in het midden (3) op het
voorpaneel niet bij.
5.2
ACHTERPANEEL VERWIJDEREN VOOR AANPASSING:
(1) Maak de hoes aan de onderkant van het achterpaneel open.
(2) Til de hoes op. (3) Verwijder de LSO. (4) Verwijder het plastic
paneel.
5.3
AANPASSEN OM BANDEN OVER DE SCHOUDERS
OF ONDER DE OKSELS DOOR TE LATEN LOPEN Maak het
bevestigingspunt van de band los N en verplaats het omhoog
om de banden over de schouder te laten lopen (A) of omlaag
om ze onder de oksels door te laten lopen (B).
6.0
Resetten
Wanneer de brace wordt afgedaan, moeten de treklipjes altijd
worden teruggeplaatst D in de gebruiksklare positie (6.1). Leg
de brace op een vlakke ondergrond en trek dan beide vleugels
J naar buiten om het aantrekmechanisme te resetten (6.2).
