Thorn Sensa MRE DDP 96601979 Скачать руководство пользователя страница 20

F

R

  

 D

o

n

n

é

e

s

T

e

c

h

n

iq

u

e

s

D

isp

o

si

ti

f:

S

w

it

chLi

te

M

R

E

S

LD

IP

55

S

w

it

chLi

te

M

R

E

S

LD

M

A

N

S

w

it

chLi

te

M

R

E

S

LD

2C

H

S

ens

a

M

R

E

D

D

P

P

oi

ds

k

g

0

,1

5

0

,1

5

0

,1

2

0

,1

1

Te

ns

ion

d'

a

lim

e

nt

a

ti

on

C

A

à

5

0

 H

z

2

3

0

+

/-

1

0

%

C

ons

om

m

a

ti

on

é

le

c

tr

ique

e

n

m

a

rc

he

e

n

m

W

5

7

0

8

4

0

1

4

0

0

8

1

0

C

ons

om

m

a

ti

on

é

le

c

tr

ique

à

l’a

rr

ê

t

e

n

m

W

5

7

0

8

4

0

1

9

0

2

0

0

S

or

ti

e

de

gr

a

da

ti

on

Is

o

la

tio

n

d

e

b

a

se

u

n

iq

u

e

m

e

n

t.

C

e

ci

n

'e

st

p

a

s

u

n

e

so

rt

ie

S

E

L

V

tr

a

ite

r

co

m

m

e

p

o

te

n

tie

l

se

ct

e

u

r

e

tu

til

is

e

r

u

n

b

la

g

e

se

ct

e

u

r.

C

a

p

a

ci

d

e

s

te

rm

in

a

u

x

2

,5

m

m

²

C

ha

rge

m

in.

1

0

0

m

A

S

/O

S

/O

S

/O

C

ha

rge

m

a

x

.:

É

cl

a

ir

a

g

e

si

st

if/

in

ca

n

d

e

sc

e

n

t

8

A

1

0

A

6

A

1

0

A

É

cl

a

ir

a

g

e

flu

o

re

sc

e

n

t

6

A

(m

a

x

6

in

st

a

lla

tio

n

s)

1

0

A

6

A

1

0

A

É

cl

a

ir

a

g

e

flu

o

re

sc

e

n

tc

o

m

p

a

ct

3

A

1

0

A

6

A

1

0

A

É

cl

a

ir

a

g

e

L

E

D

3

A

1

0

A

6

A

1

0

A

B

a

ss

e

te

n

si

o

n

É

cl

a

ir

a

g

e

(c

o

m

m

u

ta

te

u

r

p

ri

m

a

ir

e

d

u

tr

a

n

sf

o

rm

a

te

u

r)

3

A

1

0

A

6

A

N

/A

In

d

u

ct

if/

ve

n

til

a

te

u

rs

e

q

u

ip

e

m

e

n

ts

d

e

ve

n

til

a

tio

n

3

A

1

0

A

6

A

1

0

A

C

a

pa

c

it

a

nc

e

m

a

x

.de

c

or

re

c

ti

on

du

fa

c

te

ur

de

pui

s

s

a

nc

e

4

0

μ

F

S

/O

S

/O

S

/O

M

a

x

.dr

iv

e

rs

/di

s

pos

it

if

s

à

gr

a

da

ti

on

s

ur

c

a

na

l2

S

/O

S

/O

S

/O

B

a

lla

st

s

1

0

D

S

Io

u

D

A

L

I,

2

0

si

re

la

is

d

é

sa

ct

iv

é

R

ôl

e

C

o

n

tr

ô

le

d

e

d

é

te

ct

io

n

C

ons

tr

uc

ti

on

C

o

m

m

a

n

d

e

in

d

é

p

e

n

d

a

n

te

à

e

n

ca

st

re

r

Ty

pe

d'

a

c

ti

on

A

ct

io

n

Ty

p

e

1

.B

(m

ic

ro

d

é

co

n

n

e

xi

o

n

)

P

ol

lut

ion

N

iv

e

a

u

2

Logi

c

ie

l

C

la

ss

e

A

Te

ns

ion

nom

ina

le

de

te

nue

a

ux

c

hoc

s

4

0

0

0

V

Te

m

ra

tur

e

de

fonc

ti

onne

m

e

nt

ºC

 -

1

0

à

3

0

H

um

idi

5

à

9

5

 %

sa

n

s

co

n

d

e

n

sa

tio

n

M

a

ri

a

u

(boî

ti

e

r)

F

A

B

S

e

tP

C

/A

B

S

ig

n

ifu

g

e

s

Indi

c

e

IP

5

5

4

0

4

0

4

0

C

onf

or

m

it

é

E

M

C

-2

0

1

4

/3

0

/E

U

,L

V

D

-2

0

1

4

/3

5

/E

U

IT

  

 S

p

e

c

if

ic

h

e

T

e

c

n

ic

h

e

D

isp

o

si

ti

vo

:

S

w

it

chLi

te

M

R

E

S

LD

IP

55

S

w

it

chLi

te

M

R

E

S

LD

M

A

N

S

w

it

chLi

te

M

R

E

S

LD

2C

H

S

ens

a

M

R

E

D

D

P

P

e

s

o

in

k

g

0

,1

5

0

,1

5

0

,1

2

0

,1

1

Te

ns

ione

di

a

lim

e

nt

a

zi

one

C

A

a

5

0

H

z

2

3

0

+

/-

1

0

%

C

ons

um

o

di

e

ne

rgi

a

A

C

C

E

S

O

in

m

W

5

7

0

8

4

0

1

4

0

0

8

1

0

C

ons

um

o

di

e

ne

rgi

a

S

P

E

N

TO

in

m

W

5

7

0

8

4

0

1

9

0

2

0

0

U

s

c

it

a

di

re

gol

a

zi

one

S

o

lo

is

o

la

m

e

n

to

d

ib

a

se

.N

o

n

si

tr

a

tta

d

iu

n

'u

sc

ita

S

E

L

V

:c

o

n

si

d

e

ra

rl

a

co

m

e

p

o

te

n

zi

a

le

d

e

ll'

a

lim

e

n

ta

zi

o

n

e

d

ir

e

te

e

u

til

iz

za

re

u

n

ca

b

la

g

g

io

co

n

cl

a

ss

ifi

ca

zi

o

n

e

a

d

e

g

u

a

ta

.

C

a

p

a

ci

d

e

lm

o

rs

e

tto

2

,5

m

m

²

C

a

ri

c

o

m

in

1

0

0

m

A

N

/D

N

/D

N

/D

C

a

ri

c

o

m

a

x

:

Ill

u

m

in

a

zi

o

n

e

re

si

st

iv

a

/in

ca

n

d

e

sc

e

n

te

8

A

1

0

A

6

A

1

0

A

Ill

u

m

in

a

zi

o

n

e

flu

o

re

sc

e

n

te

6

A

(6

su

p

p

o

rt

im

a

x)

1

0

A

6

A

1

0

A

Ill

u

m

in

a

zi

o

n

e

flu

o

re

sc

e

n

te

co

m

p

a

tta

3

A

1

0

A

6

A

1

0

A

Ill

u

m

in

a

zi

o

n

e

L

E

D

3

A

1

0

A

6

A

1

0

A

B

a

ss

a

te

n

si

o

n

e

ill

u

m

in

a

zi

o

n

e

(i

n

te

rr

u

tto

re

p

ri

n

ci

p

a

le

d

e

l

tr

a

sf

o

rm

a

to

re

)

3

A

1

0

A

6

A

N

/A

In

d

u

tti

vo

/v

e

n

to

le

e

a

p

p

a

re

cc

h

ia

tu

re

d

i

ve

n

til

a

zi

o

n

e

3

A

1

0

A

6

A

1

0

A

C

a

pa

c

it

a

nz

a

di

c

or

re

zi

one

de

lf

a

tt

or

e

di

a

lim

e

nt

a

zi

one

m

a

s

s

im

a

4

0

μ

F

N

/D

N

/D

N

/D

M

a

s

s

im

o

dr

iv

e

r/

di

s

pos

it

iv

idi

re

gol

a

zi

one

s

u

c

h2

N

/D

N

/D

N

/D

1

0

b

a

lla

st

D

S

Io

D

A

L

I,

2

0

in

ca

so

d

id

is

a

b

ili

ta

zi

o

n

e

d

e

lr

e

S

c

opo

C

o

n

tr

o

llo

se

n

so

ri

C

os

tr

uz

ione

C

o

n

tr

o

llo

co

n

m

o

n

ta

g

g

io

in

d

ip

e

n

d

e

n

te

p

e

r

il

m

o

n

ta

g

g

io

a

in

ca

ss

o

Ti

po

di

a

zi

one

A

zi

o

n

e

d

it

ip

o

1

.B

(m

ic

ro

d

is

co

n

n

e

ss

io

n

e

)

Inqui

na

m

e

nt

o

G

ra

d

o

2

S

of

tw

a

re

C

la

ss

e

A

Te

ns

ione

nom

ina

le

a

im

pul

s

o

4

0

0

0

V

Te

m

pe

ra

tur

a

di

e

s

e

rc

iz

io

ºC

 D

a

-1

0

a

3

0

U

m

idi

d

a

5

a

9

5

%

se

n

za

co

n

d

e

n

sa

M

a

te

ri

a

le

(r

iv

e

s

ti

m

e

nt

o)

A

B

S

e

P

C

/A

B

S

ig

n

ifu

g

o

C

la

s

s

if

ic

a

zi

one

IP

5

5

4

0

4

0

4

0

C

onf

or

m

it

à

E

M

C

-2

0

1

4

/3

0

/E

U

,L

V

D

-2

0

1

4

/3

5

/E

U

T

h

o

rn

L

ig

h

tin

g

L

td

D

u

rh

a

m

g

a

te

S

p

e

n

n

ym

o

o

r

C

o

D

u

rh

a

m

D

L

1

6

6

H

L

U

K

w

w

w

.t

h

o

rn

lig

h

tin

g

.c

o

m

te

ch

n

ic

a

l@

th

o

rn

lig

h

tin

g

.c

o

m

T

e

l:

+

4

4

(0

)1

3

8

8

4

2

0

0

4

2

D

u

e

to

o

u

r

p

o

lic

y

o

fc

o

n

tin

u

a

lp

ro

d

u

ct

im

p

ro

ve

m

e

n

t,

T

h

o

rn

re

se

rv

e

s

th

e

ri

g

h

tt

o

a

lte

r

th

e

sp

e

ci

fic

a

tio

n

o

ft

h

is

p

ro

d

u

ct

w

ith

o

u

tp

ri

o

r

n

o

tic

e

.

R

e

f:

W

D

8

0

3

v2

Содержание Sensa MRE DDP 96601979

Страница 1: ...tzt ist l Sensor mit Mindestabstand von 1m zu Lichtquellen Luftheizung oder Ventilation anbringen l Sensor nicht an einer instabilen oder vibrierenden Oberfl che montieren 76 mm 76 mm ES Este disposi...

Страница 2: ...Per ottenere un grado IP55 sollevare le molle e posizionare la guarnizione di gomma sulla ghiera della testa del sensore EN Push the wiring plug into socket on the top of detector DE Leitungsstecker...

Страница 3: ...de di metro en el techo Pase por l los cables del circuito y coloque la caja de montaje c digo de pieza SwitchLite KIT MSF se vende por separado en el techo PT Fa a um furo de 30 mil metros de di metr...

Страница 4: ...parte superior del detector PT Encaixe a ficha do cabo na parte superior do detector FR Pousser la fiche de raccordement dans la prise situ e sur le dessus du d tecteur IT Inserire il cavo nella pres...

Страница 5: ...ndo l mpadas fluorescentes poder se feito um ajuste para que as l mpadas tenham rendimento m ximo por um per odo de tempo de modo a garantir sua vida til consulte o Manual de Informa es do fabricante...

Страница 6: ...n und loslassen um anzuschalten Anweisungen zur Konfiguration der Erkennung und der Kanal und Schaltmodisowie zur Einstellung eines Ziel Lichtpegels sind in der Dokumentation des HandsetsSwitchLite IR...

Страница 7: ...i illuminazione dotati di regolazione in modo da mantenere il livello di illuminazione preimpostato Utilizzare il canale di commutazione per controllare gli apparecchi di illuminazione privi di regola...

Страница 8: ...4 10A circuit protection if required 5 Load 6 Momentary push to make switch 230V DE Zeichenerkl rung 1 Neutral 2 Netzspannungsf hrend 3 Geschalteter Ausgang 4 10A Kurzschlusssicherung falls n tig 5 La...

Страница 9: ...ssiva Per controllare due circuiti questi devono trovarsi nella medesima fase 1 X circuit Schaltkreis circuito circuito circuit circuito 2 X circuit Schaltkreis circuito circuito circuit circuito EN K...

Страница 10: ...Druckschalter 230V ES Explicaci n 1 Neutro 2 Live 3 Salida conmutada 4 10A protecci n de circuito en caso necesario 5 Luces sin atenuaci n 6 Interruptor retr ctilequilibrado en el centro 230V PT Lege...

Страница 11: ...ittiger Druckschalter 230V ES Explicaci n 1 Neutro 2 Live 3 Salida conmutada 4 10A protecci n de circuito en caso necesario 5 Luz de atenuaci n DALI o DSI 6 Interruptor retr ctilequilibrado en el cent...

Страница 12: ...en caso necesario 4 Neutro canal1 5 Salida conmutada canal1 6 Carga canal1 7 Neutro canal2 8 Salida conmutada canal2 9 Luz de atenuaci n DALI o DSI 10 Interruptor retr ctilequilibrado en el centro 23...

Страница 13: ...circuito en caso necesario 4 Neutro canal1 5 Salida conmutada canal1 6 Carga canal1 7 Neutro canal2 8 Salida conmutada canal2 9 Luz de atenuaci n DALI o DSI 10 Interruptor con bot n de activaci n mom...

Страница 14: ...it for the load to switch off this should take less than 2 minutes DE Verlassen Sie den Raum oder stehen Sie ganz still um zu pr fen ob das System sich ausschaltet dies sollte weniger als 2 Minuten da...

Страница 15: ...Reichweite arbeitet Gehpr fung PT Para testar se o detector est funcionando teste de caminhada IT Per testare il funzionamento del rilevatore all interno della distanza massima test della camminata EN...

Страница 16: ...UmdieBeleuchtungauszuschalten PT Desligar a ilumina o IT Per spegnere l illuminazione EN To raise the light level for dimming devices ES Para subir el nivel de luz para dispositivos de atenuaci n FR...

Страница 17: ...drig Hoch Bajo Alto Baixo Alto Faible Haut Basso Alto 2 5 7 4 6 9 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT EN To set an ambient light level above which lights switch off ES Para establecer un nivel de luz ambiente por e...

Страница 18: ...e EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU DE Technische Daten Ger t SwitchLite MRE SLD IP55 SwitchLite MRE SLD MAN SwitchLite MRE SLD 2CH Sensa MRE DDP Gewicht kg 0 15 0 15 0 12 0 11 Versorgungsspannung AC bei...

Страница 19: ...i n Material carcasa ABS y PC ABS retardantes de llama Grado de protecci n IP 55 40 40 40 Conformidad con normativas EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU PT Dados T cnicos Dispositivo SwitchLite MRE SLD IP55...

Страница 20: ...E DDP Peso in kg 0 15 0 15 0 12 0 11 Tensione di alimentazione CA a 50 Hz 230 10 Consumo di energia ACCESO in mW 570 840 1400 810 Consumo di energia SPENTO in mW 570 840 190 200 Uscita di regolazione...

Отзывы: