Thomashilfen ThevoSleepingStar Скачать руководство пользователя

Страница: 19 / 19

em c

: 9

, S

s: 0

, s

ct t

o t

al a

Pflegewissenschaftliche Beratung durch

Walkmühlenstraße 1 · D - 27432 Bremervörde

Telefon: +49 (0) 47 61 / 8 860 · Fax: +49 (0) 47 61 / 8 86-19

E-mail: [email protected] · www.thevo.info

Wirkung belegt und überprüft

Содержание ThevoSleepingStar

Страница 1: ...ijzing ThevoSleepingStar 19 Brugsanvisning ThevoSleepingStar 27 Manuel d utilisation ThevoSleepingStar 9 Manual de usuario ThevoSleepingStar 12 Manuale d istruzioni ThevoSleepingStar 15 Bruksanvisning...

Страница 2: ...en und Hinweise Haben Sie noch Fragen oder Anregungen zu ThevoSleepingStar so rufen Sie uns gerne an Weitere Informationen finden Sie auch unter www thevo info Unsere Adresse Thomas Hilfen f r K rperb...

Страница 3: ...erfahren das fraktionierte Vakuumverfahren VDV Verfahren bis zu einer max Temperatur von 110 C das Dampfstr mungsverfahren bis zu einer Temperatur von 110 C Wichtiger Hinweis Eine thermische Behandlun...

Страница 4: ...pressure ulcers Fields of application Perception movement and development support Treatment of sleep disorders of disabled children Prevention of contractures Inhibition of spasticity Support of pain...

Страница 5: ...ion of the plastic parts and should therefore be avoided Please make sure when using chemical disinfectants that they are suitable for plastic Application risks and contraindications ThevoSleepingStar...

Страница 6: ...du produit Indication importante ThevoSleepingStar est autoclavable et peut tre r utilis pour un autre patient A chaque changement d utilisateur leThevoSleepingStar devrait tre nettoy et d sinfect l...

Страница 7: ...a profilaxis y terapia del dec bito mbitos de aplicaci n Estimulaci n de la percepci n la movilidad y del desarrollo Tratamiento de trastornos del sue o debidos a enfermedad m dica en ni os discapacit...

Страница 8: ...ThevoautoActiv Ser un placer para nosotros aconsejarle Condiciones de garant a La empresa Thomashilfen responde de la calidad del producto suministrado La selecci n del material as como su elaboraci...

Страница 9: ...sclusi danni attribuibili a utilizzo improprio come pure alla naturale usura Indicazione importante ThevoSleepingStar sterilizzabile in autoclave ed idoneo alla reintegrazione Ogni volta che cambia il...

Страница 10: ...kg we recommend using a mobility bed for adults We are happy to offer our assistance Leveringsomvang ThevoSleepingStar met incontinentiebekleding Gebruiksaanwijzing Toepassing Het product kan voor ie...

Страница 11: ...n u graag advies Garantievoorwaarden De firma Thomashilfen garandeert de kwaliteit van het geleverde product Bij de keuze van het materiaal en bij de verwerking werden de hoogste productiestandaards t...

Страница 12: ...sjon Garantien omhandler ikke skader som skyldes ukorrekt behandling og naturlig slitasje Viktig merknad ThevoSleepingStar er autoklaverbar og kan brukes om igjen Hver gangThevoSleepingStar skal bruke...

Страница 13: ...bs For a body weight of more than 60 kg we recommend using a mobility bed for adults We are happy to offer our assistance Leveransinneh ll ThevoSleepingStar med inkontinens verdrag Bruksanvisning Anv...

Страница 14: ...ntivillkor Firman Thomashilfen garanterar f r produktens kvalitet Materialvalet och bearbetningen grundar sig p h gsta kvalitetsstandarder Alla ThevoSleepingStar produkter har noga kontrollerats p fab...

Страница 15: ...ns og reng rings anbefalinger Madras Betr kket har indsyet lynl s som g r det nemt at tage det af og vaske Inkontinens betr k gummiertes betr k kan vaskes ved 65 C t rretumbles kan ligeledes aft rres...

Страница 16: ...n ehk isyyn ja painehaavojen ehk isyyn ja hoitoon K ytt alueet Aistien ja liikkumisen harjaannuttamisen ja kehityksen tukeminen Sairaudesta johtuvien nukkumisvaikeuksien hoito vammaisilla lapsilla Kon...

Страница 17: ...n saakka tapahtuneen k yt n ja laajojen testausten perusteella mit n tuotteen k ytt n mahdollisesti liittyvi ongelmia K ytt n ei sis lly riskej kun tuotetta k ytet n asianmukaisella tavalla T rke Tuot...

Страница 18: ...34 35...

Страница 19: ...12 subject to technical alterations Pflegewissenschaftliche Beratung durch Walkm hlenstra e 1 D 27432 Bremerv rde Telefon 49 0 4761 8860 Fax 49 0 4761 886 19 E mail info thomashilfen de www thevo info...