14
15
Métodos de desinfección y recomendaciones de limpieza
Colchón
Gracias a la cremallera integrada, las fundas se pueden retirar fácilmente para ser lavadas.
Funda para incontinencia (funda engomada)
• lavable a 65 ºC • apta para secadora • se puede limpiar por desinfección manual
Desinfección
Para la desinfección recomendamos dos procedimientos reconocidos por el Instituto Robert Koch:
- el método de vacío fraccionado hasta una temperatura máxima de 110º C
- el método de desinfección por vapor fluente hasta una temperatura de 110º C
Nota importante: Un tratamiento térmico a una temperatura superior a 110º C da lugar a un envejecimiento
prematuro y a la deformación de los componentes plásticos; por esta razón, no debería llevarse a cabo.
En caso de utilizar desinfectantes químicos, es imprescindible leer las indicaciones del fabricante para comprobar
si son aptos para plásticos.
Riesgos en el uso y contraindicaciones
ThevoSleepingStar fue desarrollado para estimular la movilidad y mejorar la calidad del sueño en niños discapacitados
o con un trastorno de la percepción.
El uso de ThevoSleepingStar no precisa instrucciones especiales. Del uso que se ha hecho hasta ahora del producto en
la práctica y de los amplios ensayos no se conocen problemas en el empleo del mismo.
Utilizando el producto de forma adecuada se pueden excluir los riesgos derivados de su uso.
El uso de ThevoSleepingStar no precisa instrucciones especiales. Hasta la fecha, del uso que se ha hecho del producto
en la práctica y de los ensayos llevados a cabo se desprende que no existen problemas en su utilización.
Utilizando el producto de forma adecuada se pueden excluir los riesgos derivados de su uso.
Nota importante: Se debe prestar atención a que el colchón dinámico se elija de acuerdo con el peso
correspondiente del niño.
• ThevoSleepingStar para un peso máximo de 60 kg
En la zona límite de 60 kg (+/- 2 kg) se deberá utilizar ThevoautoActiv.
Será un placer para nosotros aconsejarle.
Condiciones de garantía
La empresa Thomashilfen responde de la calidad del producto suministrado. La selección del material así como su
elaboración se basan en los más elevados estándares de producción. Todos los productos ThevoSleepingStar se someten
a un riguroso control final. Thomashilfen le ofrece una garantía de 24 meses. Por este motivo, guarde cuidadosamente
todos los documentos entregados junto con el producto ThevoSleepingStar. La garantía cubre todas las reclamaciones
que se produzcan por fallos de fabricación y de material y que repercutan en el funcionamiento. Quedan excluidos los
daños producidos por un uso inadecuado y por el desgaste natural.
Nota importante: ThevoSleepingStar es apto para la esterilización en autoclave y para su reutilización. Tras cada
cambio de paciente, ThevoSleepingStar se deberá limpiar y desinfectar mediante uno de los procedimientos en la
pagina 14 indicados. No es necesario un mantenimiento por parte del fabricante.
Egregio Utilizzatore,
con ThevoSleepingStar, il letto che favorisce la mobilità, Lei ha acquistato un prodotto che soddisfa i massimi requisiti
in termini di qualità. Per ThevoSleepingStar vengono utilizzati i materiali più moderni, che ne garantiscono
una lunga durata. Prima di utilizzare ThevoSleepingStar leggere attentamente il presente manuale d’istruzioni,
che vi fornirà numerose informazioni e indicazioni utili. In caso di ulteriori domande o suggerimenti in merito a
ThevoSleepingStar, vi preghiamo
di contattarci telefonicamente.
Maggiori informazioni sono reperibili anche al sito Internet www.thevo.info
Il nostro indirizzo: Thomas Hilfen für Körperbehinderte
GmbH & Co. Medico KG
Walkmühlenstraße 1
D - 27432 Bremervörde
Tel.: 0049 (0) 47 61 / 88 6-63 o -68
www.thevo.info
Indice
Pagina
Disturbi del sonno causati da altre patologie in bambini disabili ..................................................................... 16
Campi di applicazione e quadri clinici ............................................................................................................ 16
Dati tecnici ...................................................................................................................................................... 16
Contenuto della confezione ............................................................................................................................. 16
Utilizzo ............................................................................................................................................................ 16
Metodi di disinfezione e consigli per la pulizia ................................................................................................ 17
Rischi correlati all’utilizzo e controindicazioni ................................................................................................ 17
Condizioni di garanzia ..................................................................................................................................... 17
Содержание ThevoSleepingStar
Страница 18: ...34 35...
