16
17
Metodi di disinfezione e consigli per la pulizia
Materasso
I rivestimenti si rimuovono facilmente grazie a una cerniera e possono essere lavati.
Rivestimento antincontinenza (rivestimento gommato)
• lavabile a 65 °C • asciugabile nell’asciugabiancheria • pulire con disinfezione per strofinamento
Disinfezione
Per la disinfezione consigliamo due metodi riconosciuti dall’Istituto Robert Koch:
- la procedura di aspirazione frazionata fino a una temperatura max. di 110 °C
- el método de desinfección por vapor fluente hasta una temperatura de 110º C
Indicazione importante: un trattamento termico superiore a 110 °C produce un invecchiamento e una deforma-
zione precoci delle parti in materiale sintetico e va quindi evitato. In caso di disinfettanti chimici è necessario
prestare attenzione alle indicazioni del fabbricante, verificando in particolare se sono adatti a materiali sintetici.
Rischi correlati all’utilizzo e controindicazioni
ThevoSleepingStar è stato sviluppato per favorire la mobilità e migliorare la qualità del sonno in bambini disabili o
con problemi percettivi.
L’utilizzo di ThevoSleepingStar non necessita di istruzioni speciali. Le esperienze pratiche maturate finora con il pro-
dotto e i numerosi test effettuati non hanno rilevato alcun tipo di problema correlato all’utilizzo del prodotto stesso.
Un impiego corretto esclude pertanto qualsiasi rischio.
Indicazione importante: al momento dell’acquisto occorre prestare attenzione a scegliere il letto al corrispondente
peso corporeo del bambino.
• ThevoSleepingStar per max. 60 kg di peso corporeo
Se il peso è al limite dei 60 kg (+/- 2 kg) è necessario utilizzare un ThevoautoActiv.
Saremo lieti di consigliarvi a riguardo.
Condizioni di garanzia
La ditta Thomashilfen garantisce la qualità del prodotto fornito. Per la scelta del materiale e la relativa lavorazione ci
si è attenuti ai massimi standard produttivi. Tutti i ThevoSleepingStar sono stati sottoposti a controlli finali approfon-
diti. Thomashilfen vi offre una garanzia di 24. Vi preghiamo dunque di custodire con cura tutta la documentazione
consegnata insieme a ThevoSleepingStar. La garanzia comprende tutte le rivendicazioni relative a difetti di lavo-
razione e materiale che ne compromettano la funzione. Sono esclusi danni attribuibili a utilizzo improprio come
pure alla naturale usura.
Indicazione importante: ThevoSleepingStar è sterilizzabile in autoclave ed è idoneo alla reintegrazione. Ogni volta
che cambia il paziente che lo utilizza, è opportuno pulire e disinfettare ThevoSleepingStar mediante una delle pro-
cedure a pagina 17 descritte. Non è necessaria alcuna manutenzione da parte del fabbricante.
Disturbi del sonno causati da altre patologie in bambini disabili
ThevoSleepingStar è un sistema terapeutico e posturale apposito per bambini che agevola l’assistenza notturna di bambini
malati e disabili. Può essere utilizzato per stimolare le percezioni dei bambini disabili, favorire una buona terapia del
dolore, sviluppare un modello di sonno fisiologico, inibire le tensioni muscolari come pure per la profilassi e la terapia
antidecubito.
Campi di applicazione:
• Stimolo delle percezioni, dei movimenti e dello sviluppo
• Trattamento di disturbi del sonno causati da altre patologie in bambini disabili
• Prevenzioni di contratture
• Inibizione di spasticità
• Sostegno in caso di terapia del dolore
• Mantenimento dell’immagine corporea
• Sostiene / promuove un’architettura fisiologica del sonno
• Profilassi e terapia antidecubito
Quadri clinici:
Dolori, coma vigile, coma, trauma cranico-cerebrale, spina bifida, paresi cerebrali e altri quadri clinici, patologie onco-
logiche, affezioni cutanee di origine genetica.
Dati tecnici
Misure esterne
ThevoSleepingStar
60 x 120 cm
70 x 140 cm
90 x 200 cm
100 x 200 cm
Peso ThevoSleepingStar
about 16 - 22 kg / 35 - 49 lbs*
Altezza ThevoSleepingStar
19,0 cm
Ulteriori misure su richiesta.
Note: The mattress was developed especially for the needs of children and is suitable for a body weight up to 60 kg
/ 132.3. For a body weight of more than 60 kg we recommend using a mobility bed for adults.
We are happy to offer our assistance.
Contenuto della confezione
• ThevoSleepingStar con rivestimento antincontinenza
• Manuale d’istruzioni
Utilizzo
Il prodotto può essere utilizzato in qualsiasi letto. Appoggiare ThevoSleepingStar con la parte rossa rivolta verso l’alto
sul grigliato o sulla sottostruttura del letto.
Indicazione importante: ThevoSleepingStar può essere utilizzato anche senza grigliato. In tal caso, sui lati lunghi
occorre garantire una superficie di appoggio di almeno 13 cm di larghezza.
Attenzione: se i letti sono dotati di sbarre laterali, potrebbe rendersi necessario utilizzare dei rialzi per le sbarre.
Содержание ThevoSleepingStar
Страница 18: ...34 35...
