background image

10

es

 

¡

 PRECAUCIÓN

Para evitar riesgo de sofocación:

Nunca deje que los niños jueguen con el material de 

empaque. Almacene las partes pequeñas en un lugar seguro, 

ya que éstas pueden causar asfixia.

Para evitar el riesgo de lesiones:

No meta las manos dentro de la unidad de molido. Tenga 

cuidado de no machucar sus dedos cuando cierre la puerta. 

Esto puede ocasionar lesiones. 

Desempacando y trasladando la cafetera

La unidad es pesada y debe ser manejada 

tomando en cuenta esto. Debe utilizarse el 

equipo de seguridad adecuado como guantes y 

la fuerza de al menos dos personas para mover 

la cafetera para evitar lesiones y daños a la unidad o al piso. 

Deben ser retirados los anillos, relojes de pulsera, o cualquier 

otro artículo suelto que pueda dañar la unidad o que pueda 

quedar atorado en la unidad.

Las superficies ocultas pueden tener bordes afilados. Tenga 

precaución cuando meta las manos detrás o debajo del 

aparato.

Para evitar el riesgo de influencia en implantes 

electrónicos: 

Peligro debido a magnetismo

El aparato contiene imanes permanentes que pueden afectar 

a los implantes electrónicos, tales como marcapasos o 

bombas de insulina. Las personas portadoras de implantes 

electrónicos deberán mantener una distancia mínima de 

seguridad de 4

″ 

(10 cm) con respecto al aparato y a los 

siguientes componentes después de retirarlos: el recipiente 

de leche, el sistema de leche, el depósito de agua y la unidad 

de preparación.

 

A

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

 

¡

ADVERTENCIA

 

La conexión fija de agua sólo debe ser instalada por un 

técnico cualificado. 

 

– No conecte el aparato a una toma de agua caliente.

 

– Conecte el aparato a una toma de agua fría (suministro de 

agua potable). 

 

Se debe utilizar un suministro de agua potable. 

 

– La entrada de agua debe soportar la presión de servicio.

 

– La presión de agua debe estar entre 0.05 MPa (0.5 bar) y 

1 MPa (10 bar). Si la presión de agua es superior, se debe 

instalar una válvula reductora de la presión delante. 

 

– Se deben observar las normativas de higiene durante la 

instalación y el servicio. 

 

– La máquina se debe conectar a la entrada de agua de 

conformidad con la normativa local y nacional.

Lista de partes incluidas

Cafetera automática

Instrucciones de montaje 

Ángulo de montaje

Base del transformador

Distanciadores

7 tornillos de fijación (plata)

2 tornillos de fijación (largos/negros)

1 manguito (negro)

2 tornillos de fijación (cortos/negros)

2 manguitos (blancos)

Transformador

Guía de manguera

Abrazadera de manguera

Información general para la conexión 

de agua y drenaje

El aparato no debe instalarse a una distancia mayor de 393/8″

 

(1000 mm) con respecto a la conexión de desagüe. La cone-

xión del agua se puede prolongar hasta 1187/64″

 (3000 mm) 

mediante un tubo especial (número de pieza 00357081).

Se debe instalar una válvula de cierre entre la manguera de 

entrada de agua y la conexión de agua doméstica, de modo 

que el suministro de agua se pueda cerrar si es necesario. 

La válvula de cierre debe estar fácilmente accesible después la 

instalación.

El aparato cumple con los estándares internacionales y no 

debe conectarse sin una válvula antirretorno.

Para la conexión se necesita un grifo con una conexión roscada 

de 

11/16″

 (26.4 mm). Si no está disponible, el aparato solo puede 

ser conectado por un técnico homologado.

La calidad del agua debe cumplir con el reglamento de agua 

potable del respectivo país en el que prestará servicio el 

aparato.

La conexión al suministro de agua doméstico y todos los 

equipos y dispositivos utilizados para suministrar agua al 

aparato deberán cumplir con las disposiciones aplicables del 

país individual.

La conexión de desagüe debe encontrarse como mínimo 5

29

/

32

″ 

(al menos 150 mm) debajo del borde inferior del aparato.

La manguera de desagüe no debe ser prolongada.

Si la ubicación de la instalación del aparato está demasiado 

alejada del punto principal de drenaje (sifón), el sistema de 

drenaje (instalación doméstica) debe ser adaptado.

Содержание TCM24PS

Страница 1: ...USEAND CARE GUIDE USEAND CARE GUIDE BUILT IN COFFEE MACHINE TCM24PS...

Страница 2: ...1 32 in 1 16 in 1 8 in 1 6 in 233 8 594 mm 110 110 177 8 455 mm 175 8 449 mm 22 558 mm 14 356 mm 3 4 19 mm 92 00636455 92 155 110 155 k e d c b a f i g h j U l m 1...

Страница 3: ...173 4 1 16 450 2 mm 231 4 1 4 590 6 mm 377 16 950 mm min 133 4 350 mm 110 min 13 8 35 mm 231 2 597 mm 221 16 5 16 560 8 mm 1113 16 300 mm 13 16 30 mm d f k c f 2 3 5 6 4...

Страница 4: ...1113 16 300 mm D D min 45 64 min 18 mm min 529 32 min 150 mm 423 32 120 mm II I i l m 8 7 9...

Страница 5: ...120VAC max 393 8 max 1000 mm min 529 32 min 150 mm II I III 17 fl oz 0 5 l 3 min 11 12 10...

Страница 6: ...1 32 in 1 16 in 1 8 in 1 6 in 221 8 226 16 562 568 mm 221 16 560 mm 221 8 562 mm 223 16 564 mm 225 16 566 mm 226 16 568 mm Y Z X III I II e e IV III f g j j h f f g e II I 13 14 15...

Страница 7: ...V W X i Z Y 17 18 16 16 16 I III II...

Страница 8: ...en English 1 fr Fran ais 5 es Espa ol 9...

Страница 9: ...ter connection over the fully automatic coffee machine Connect and operate the appliance only according to the rating plate specifications Use appliance only with transformer which is identified as Ty...

Страница 10: ...ection fresh water supply Fresh water supply must be used The water supply must withstand the operating pressure The water pressure must be between 0 05 MPa 0 5 bar and 1 MPa 10 bar If the water press...

Страница 11: ...accordingly The hose guide l should end at the edge of the furni ture base The hose guide l should be adapted to the edge of the furniture if necessary 8 Screw the hose guide l with the fastening scre...

Страница 12: ...ces Screw the water inlet hose with the AquaStop to the tap Slowly turn on the tap so it is fully open Check the connections and water inlet hose for leaks If the appliance is cleaned and main tained...

Страница 13: ...ue de choc lectrique Installation Ne pas installer d appareil avec raccord d eau au dessus de la machine caf compl tement automatis e Ne brancher et n utiliser l appareil que conform ment aux donn es...

Страница 14: ...vanne de r duction de pression doit tre install e en amont L installation et l op ration doivent se faire sous de strictes conditions d hygi ne La machine doit tre reli e au syst me d alimentation en...

Страница 15: ...de ne pas bloquer les lignes au moment de positionner le transformateur k et de le pousser dans la machine Le transformateur k ne doit pas toucher la machine et le panneau arri re de l armoire 6 Commu...

Страница 16: ...place le plateau d gouttage Y et le tiroir d accessoires Z et fermer la porte de l appareil Erreur de circulation de l eau Pour garantir le bon coulement de l eau le filtre de l AquaStop doit tre nett...

Страница 17: ...l aparato s lo de acuerdo con las especificaciones descritas en la placa de caracter sticas Utilice nicamente con un transformador que est identificado como Tipo 8001010566 No conecte el aparato ni lo...

Страница 18: ...bar Si la presi n de agua es superior se debe instalar una v lvula reductora de la presi n delante Se deben observar las normativas de higiene durante la instalaci n y el servicio La m quina se debe c...

Страница 19: ...uje el aparato hacia adentro no deje atrapados los cables No est permitido que el transformador k toque el aparato ni la pared posterior del armario 6 Coloque el interruptor principal U del aparato en...

Страница 20: ...tornillos negros de sujeci n i 18 Vuelva a colocar la bandeja de goteo Y y el caj n de accesorios Z y cierre la puerta del aparato Fallo en el flujo de agua El filtro en el AquaStop debe limpiarse per...

Страница 21: ......

Страница 22: ...8001109325 8001109325 15 THD 0402 3 18 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 1 800 735 4328 www thermador com 2018 BSH Home Appliances 980911...

Отзывы: