Thermador TCM24PS Скачать руководство пользователя страница 17

9

es –

 

¡

ADVERTENCIA

Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre 

precauciones de seguridad básicas, entre las que se 

encuentran las siguientes:

 

– Por favor lea y siga las instrucciones de operación 

cuidadosamente y consérvelas para su consulta posterior. 

 

– Si la unidad es transferida, por favor asegúrese de que se 

incluya este manual.

 

– Es imprescindible leer y tener en cuenta los consejos y 

advertencias de seguridad de las instrucciones de uso.

 

Todas las unidades y sistemas utilizados para suministrar 

agua a la cafetera deben cumplir con los requisitos del país 

correspondiente.

Advertencias en virtud de la 

Proposición 65 del estado de 

California:

 

¡

 ADVERTENCIA

Este producto puede exponerle a sustancias químicas, entre 

ellas, a cloruro de vinilo, que el estado de California sabe que 

provocan cáncer, defectos congénitos u otros daños 

reproductivos. Para obtener más información, ir a la página 

web 

www.P65Warnings.ca.gov

.

 

¡

 IMPORTANTE

Este aparato está diseñado para uso doméstico, y no 

para uso comercial.

Utilice únicamente en interiores y a temperatura ambiente. 

No use a más de 6560 pies/2000 metros de altura sobre el 

nivel del mar. 

ATENCIÓN:  

Proteja su cafetera y mangueras contra la congelación o 

se dañarán. Supervise a los niños para  asegurarse que no 

jueguen con el aparato.

 

A

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

 

¡

ADVERTENCIA

Esto indica que pueden producirse heridas graves o incluso 

la muerte si no se cumple con esta advertencia.

ATENCIÓN:  

Esto indica que pueden producirse daños en el aparato o en 

los bienes si no se cumple con este aviso.

 

¡

PRECAUCIÓN:

Esto indica que pueden producirse heridas leves o 

moderadas si no se cumple con esta advertencia.

Nota:

  

Esto alerta sobre información y/o sugerencias importantes.

Definiciones de seguridad

 

¡

  ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica:

Instalación

 

No instale ningún aparato con conexión fija a toma de 

agua sobre la cafetera automática. 

 

– Conecte y opere el aparato sólo de acuerdo con las 

especificaciones descritas en la placa de características.

 

– Utilice únicamente con un transformador que esté 

identificado como Tipo 8001010566.

 

– No conecte el aparato ni lo haga funcionar mediante un 

 interruptor temporizador o un tomacorriente con control 

remoto. 

 

– La unidad no debe ser operada con un cable de extensión.

 

– Opere la cafetera únicamente cuando el cable de alimenta-

ción y el electrodoméstico no muestren señales de daño.

 

– En caso de surgir algún problema, desenchufar 

inmediatamente y desconectar de la fuente de 

alimentación.

 

– No sumergir nunca el aparato o el cable de energía 

eléctrica en agua u otros líquidos.

 

– Al conectar o al trabajar en la tubería de agua, 

desconectar el aparato de la red eléctrica. 

 

– Se deben tener en cuenta las disposiciones legales de 

cada país, así como las disposiciones del proveedor de 

energía local y de la empresa de suministro de agua. 

 

La conexión eléctrica deberá realizarse hasta después de 

efectuar la conexión de agua.

Conexión a tierra

El aparato debe ser conectado únicamente a una 

alimentación eléctrica con corriente alterna de 120 voltios a 

través de un tomacorriente instalado correctamente con tierra 

física.

Reparaciones

 

Las reparaciones en el aparato deben ser realizadas sólo 

por personal de servicio autorizado para evitar posibles 

peligros.

 

– Si el cable de alimentación de este aparato resulta 

dañado, éste debe sustituirse por un cable de alimentación 

original, que puede adquirirse en su servicio de asistencia 

técnica.

 

– Sólo una instalación correcta desde el punto de vista 

técnico que siga estas instrucciones de montaje 

garantizará un uso seguro del aparato.

Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica:

 

– No use en el mismo armario con otros aparatos. 

 

– Sujete a la pared los muebles sueltos usando un soporte 

de fijación estándar.

 

– No la utilice directamente sobre una cajonera.

 

– No coloque ningun aparato de calentamiento o cocción 

debajo de la cafetera.

 

– No instale la unidad por encima ni cerca de ninguna 

porción de un aparato de calentamiento o cocción.

 

– No instale encima del fregadero.

 

No coloque nada directamente encima de la superficie del 

aparato cuando esté en funcionamiento.

Содержание TCM24PS

Страница 1: ...USEAND CARE GUIDE USEAND CARE GUIDE BUILT IN COFFEE MACHINE TCM24PS...

Страница 2: ...1 32 in 1 16 in 1 8 in 1 6 in 233 8 594 mm 110 110 177 8 455 mm 175 8 449 mm 22 558 mm 14 356 mm 3 4 19 mm 92 00636455 92 155 110 155 k e d c b a f i g h j U l m 1...

Страница 3: ...173 4 1 16 450 2 mm 231 4 1 4 590 6 mm 377 16 950 mm min 133 4 350 mm 110 min 13 8 35 mm 231 2 597 mm 221 16 5 16 560 8 mm 1113 16 300 mm 13 16 30 mm d f k c f 2 3 5 6 4...

Страница 4: ...1113 16 300 mm D D min 45 64 min 18 mm min 529 32 min 150 mm 423 32 120 mm II I i l m 8 7 9...

Страница 5: ...120VAC max 393 8 max 1000 mm min 529 32 min 150 mm II I III 17 fl oz 0 5 l 3 min 11 12 10...

Страница 6: ...1 32 in 1 16 in 1 8 in 1 6 in 221 8 226 16 562 568 mm 221 16 560 mm 221 8 562 mm 223 16 564 mm 225 16 566 mm 226 16 568 mm Y Z X III I II e e IV III f g j j h f f g e II I 13 14 15...

Страница 7: ...V W X i Z Y 17 18 16 16 16 I III II...

Страница 8: ...en English 1 fr Fran ais 5 es Espa ol 9...

Страница 9: ...ter connection over the fully automatic coffee machine Connect and operate the appliance only according to the rating plate specifications Use appliance only with transformer which is identified as Ty...

Страница 10: ...ection fresh water supply Fresh water supply must be used The water supply must withstand the operating pressure The water pressure must be between 0 05 MPa 0 5 bar and 1 MPa 10 bar If the water press...

Страница 11: ...accordingly The hose guide l should end at the edge of the furni ture base The hose guide l should be adapted to the edge of the furniture if necessary 8 Screw the hose guide l with the fastening scre...

Страница 12: ...ces Screw the water inlet hose with the AquaStop to the tap Slowly turn on the tap so it is fully open Check the connections and water inlet hose for leaks If the appliance is cleaned and main tained...

Страница 13: ...ue de choc lectrique Installation Ne pas installer d appareil avec raccord d eau au dessus de la machine caf compl tement automatis e Ne brancher et n utiliser l appareil que conform ment aux donn es...

Страница 14: ...vanne de r duction de pression doit tre install e en amont L installation et l op ration doivent se faire sous de strictes conditions d hygi ne La machine doit tre reli e au syst me d alimentation en...

Страница 15: ...de ne pas bloquer les lignes au moment de positionner le transformateur k et de le pousser dans la machine Le transformateur k ne doit pas toucher la machine et le panneau arri re de l armoire 6 Commu...

Страница 16: ...place le plateau d gouttage Y et le tiroir d accessoires Z et fermer la porte de l appareil Erreur de circulation de l eau Pour garantir le bon coulement de l eau le filtre de l AquaStop doit tre nett...

Страница 17: ...l aparato s lo de acuerdo con las especificaciones descritas en la placa de caracter sticas Utilice nicamente con un transformador que est identificado como Tipo 8001010566 No conecte el aparato ni lo...

Страница 18: ...bar Si la presi n de agua es superior se debe instalar una v lvula reductora de la presi n delante Se deben observar las normativas de higiene durante la instalaci n y el servicio La m quina se debe c...

Страница 19: ...uje el aparato hacia adentro no deje atrapados los cables No est permitido que el transformador k toque el aparato ni la pared posterior del armario 6 Coloque el interruptor principal U del aparato en...

Страница 20: ...tornillos negros de sujeci n i 18 Vuelva a colocar la bandeja de goteo Y y el caj n de accesorios Z y cierre la puerta del aparato Fallo en el flujo de agua El filtro en el AquaStop debe limpiarse per...

Страница 21: ......

Страница 22: ...8001109325 8001109325 15 THD 0402 3 18 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 1 800 735 4328 www thermador com 2018 BSH Home Appliances 980911...

Отзывы: