Thermador RDDS30V Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

■

INSTALLATION INSTRUCTIONS MANUAL

30" BUILT-IN RANGES WITH COOK'N'VENT

ELECTRIC MODEL RED30V

DUAL-FUEL MODEL RDDS30V

PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.

IMPORTANT:

Save these instructions for the local electrical inspector’s use.

INSTALLER:

Please leave these Installation Instructions with this unit for the owner.

OWNER:

Please retain these instructions for future reference.

IMPORTANT: LOCAL CODES VARY. INSTALLATION, ELECTRICAL CONNECTIONS

AND GROUNDING MUST COMPLY WITH ALL APPLICABLE CODES.

Check your local building codes for the proper method of

installation. In the U.S.A., if there are no applicable local codes,
this unit should be installed in accordance with the National Fuel
Gas Code #Z223.1-Current Issue, and the National Electrical
Code ANSI/NFPA No. 70 Current Issue. (In Canada, installation
must be in accordance with the CAN 1-B149.1 and .2 - Installation
Codes for Gas Burning Appliances and/ or local codes).

MOBILE home installation must conform with the Manufactured
Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280
{formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction
and Safety, Title 24, HUD (Part 280)} or, when such standard is
not applicable, the Standard for Manufactured Home Installations,
ANSI A255.1 / NFPA501A, or with local codes.

◆

Ne pas emmagasiner ou utiliser de l’essence
ou des autres vapeurs inflammables et liquides
aux endroits de celui-ci ou aucun autre
appareil.

◆

CE QUI FAIRE SI VOUS SENTEZ LE GAZ

•

Ne pas essayer d’allumer aucun appareil

•

Ne pas toucher aucun interrupteur
électrique; ne pas utiliser aucun téléphone
dans votre bâtiment.

•

Appeler immédiatement votre fournisseur
de gaz du téléphone d’un voisin. Suivre
l’instruction du fournisseur de gaz.

•

Si vous ne pouvez pas contacter votre
fournisseur, téléphoner le service des
incendies.

◆

L’installation et le service doivent être

exécutés par un installateur qualifié, une agence
de service ou le fournisseur de gaz.

WARNING: If the information in this manual
is not followed exactly, a fire or explosion may
result causing property damage, personal
injury or death.

UL LISTED #157J FILE # E521958

AVERTISSEMENT:

Avant l’installation, COUPER au tableau de service, et fermer a clef le tableau de service
pour empecher l’alimination d’etre allumée per hasard.

WARNING:

Before installing turn power OFF at the service panel. Lock service panel to prevent
power from being turned ON accidentally.

AVERTISSEMENT: Si l'information dans ce
manuel n'est pas suivie exactement, un feu ou
une explosion peut résulter et causer des dégâts
matèriels et des risques d'accidents, ou la mort.

◆

Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity
of this or any other appliance.

◆

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

•

Do not try to light any appliance.

•

Do not touch any electrical switch; do not
use any phone in your building.

•

Immediately call your gas supplier from a
neighbor's phone. Follow the gas supplier's
instructions.

•

If you cannot reach your gas supplier, call
the fire department.