![Thales ProtectToolkit 5.9.1 Скачать руководство пользователя страница 58](http://html1.mh-extra.com/html/thales/protecttoolkit-5-9-1/protecttoolkit-5-9-1_installation-and-configuration-manual_1099198058.webp)
Chapter 3: ProtectServer External 2 Plus Installation and Configuration
Wait for the appliance to perform shutdown procedures. the fan and LEDs will remain operational until
shutdown is complete.
Updating the Appliance Software Image
Thales provides secure update packages on the Customer Support Portal that allow the appliance
administrator to update the appliance software image on your ProtectServer External 2 Plus and take
advantage of new PSESH functionality. If you are updating the appliance software from version 5.6.0 or earlier,
you must first install the secure package update patch, also available from the Support Portal.
>
"Installing the Secure Update Package Patch" below
>
"Updating the Appliance Software" on the next page
Installing the Secure Update Package Patch
The following procedure allows you to install the secure package update patch on your ProtectServer External
2 Plus appliance running appliance software 5.2.0 to 5.6.0. You only need to apply the patch once; future
updates require
"Updating the Appliance Software" on the next page
only.
Prerequisites
>
Download the patch (
SPKG-0.1-1.i386.rpm
) from the Thales Customer Support Portal (see
).
>
If you are installing the patch on a ProtectServer External 2 running software version 5.2.0, ensure that you
have
root
access.
>
If you are installing the patch on a ProtectServer External 2 running software version 5.4.0, 5.5.0, or 5.6.0,
ensure that you have
admin
access.
>
If you are running appliance software version 5.7.0, you do not need to apply this patch. Continue to
"Updating the Appliance Software Image" above
To install the secure package update patch on a ProtectServer External 2 Plus with appliance
software 5.2.0
1.
Use
scp
(Linux/UNIX) or
pscp
(Windows) to securely transfer the patch file to the appliance filesystem.
Enter the
root
password when prompted.
pscp
<filepath>
\SPKG-0.1-1.i386.rpm root@
<appliance_hostname/IP>
:
/tmp
scp
<filepath>
/SPKG-0.1-1.i386.rpm root@
<appliance_hostname/IP>
:
/tmp
2.
Connect to the appliance using a monitor and keyboard, serial connection, or SSH, and log in as
root
.
3.
Update the RPM package.
#
rpm -Uvh "SPKG-0.1-1.i386.rpm"
4.
Log out as
root
.
Thales ProtectServer HSM 5.9.1 ProtectServer HSM and ProtectToolkit Installation and Configuration Guide
2021-11-02 08:51:40-04:00 Copyright 2009-2021 Thales Group
58