background image

46

47

Descargar la aplicación

 

y

Descargue la aplicación gratuita HyperBBQ desde la “Apple App Store”  
o “Google Play Store”.

 

y

Asegúrase de que tu teléfono móvil cumple los siguientes requisitos:

 

Adecuado para iPhone 4S, iPod touch 5. generación, iPad 3. generación 

 

y nuevos, iPad mini  

 

Adecuado para Android™ Smartphone 4.3 y nuevos 

 

 

Conectar con el dispositivo móvil

 

y

Inicie la aplicación y siga las instrucciones que muestra la aplicación  
para conectarse. 

 

y

Mantenga pulsada la tecla del control (Fig.1-A) durante 3 segundos y encienda 
el termómetro. 

 

y

Para emparejar, pulse brevemente la tecla de control.

 

y

No tiene que repetir el procedimiento de emparejamiento para otras aplicacio-
nes, a menos que cambie a otro móvil.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Android is a trademark of Google LLC.
Apple,  Apple Watch, iPad, iPod, iPod touch, and iPhone, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other coun-
tries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. IOS is a trademark or registered 
trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. 

HyperBBQ App (Fig.6)

La apariencia puede diferir entre iOS y Android™, y también puede cambiar después de 
una actualización. Por favor, siga siempre las instrucciones vigentes en la aplicación.

Fig. 6-A 

- Opciones

Fig. 6-B 

- Estado de la conexión 

Fig. 6-C 

- Duración

Fig. 6-D 

- Timer

Fig. 6-E 

- Función fotográfica 

Fig. 6-F 

- Temperatura actual de la sonda 1 

Fig. 6-G 

- Sonda 1 y 2 con marca de  

               color seleccionada

 

Fig. 6-H 

- Plato seleccionado con  

               temperatura deseada

Fig. 6-J 

- Temperatura actual de la  

              cámara de cocción

Fig. 6-K 

- Sensor de la cámara de cocción  

               con marca de color seleccionada

Fig. 6-L 

- Plato seleccionado con el  

              límite inferior/superior

Fig. 6-M 

- Símbolo de pila para  

                el termómetro

Fig. 6-N 

- Configuración del dispositivo

Control de la temperatura durante el asado

 

y

El dispositivo puede utilizarse para controlar la temperatura de la cámara  
de cocción en la parrilla y la temperatura interna de un máximo de dos  
piezas de carne. 

 

y

Conecta las dos sondas de inserción. Para medir la temperatura interna de la 
carne, introduzca la sonda correspondiente a una profundidad de al menos 
2-3 cm en el centro de la parte más gruesa de la carne; en caso de carne de 
ave, entre la pechuga y el muslo; no debe tocar hueso ni cartílago ni sobresalir 
de la carne. La sonda permanece en la carne durante todo el proceso de 
asado. 

 

y

Para sujetar la sonda a la parrilla recomendamos los clips para termómetros 
para carne (cat. no. 30.3525.60).

 

y

Dirigir el cable hacia el exterior. Cierre la tapa. Atención en el caso de bastido-
res y bisagras con cantos vivos. No utilice la ayuda para enrollar el cable en 
la parrilla.

 

y

En la aplicación, seleccione el sensor de la cámara de cocción y los dos son-
das uno tras otro y realice los ajustes deseados. Seleccione una temperatura 
preestablecida por tipo de carne y nivel de cocción deseada, o introduzca una 
temperatura deseada personalizada o límites superior y inferior. Según el tipo 
de carne, hay diferentes niveles de cocción disponibles. 

 

y

Las temperaturas actuales y las temperaturas deseadas se muestran en la 
aplicación y alternativamente en la pantalla del termómetro. 

Alarma de temperatura

 

y

Los ajustes de la alarma se pueden configurar en la aplicación.

 

y

La alarma se activa en el termómetro y en la aplicación 

 

y

cuando se alcanza la temperatura interna ajustada  

 

y

cuando la temperatura excede el límite superior ajustado 

 

y

cuando la temperatura cae por debajo del límite inferior ajustado

 

y

cuando el timer ha expirado.

 

y

Pulse la tecla del control (Fig.1-A) en el termómetro para apagar la alarma.

 

y

La alarma vuelve a activarse después de un intervalo seleccionable mientras 
exista la condición de alarma.

Iluminación

 

y

Pulse la tecla del control (Fig.1-A) en el termómetro.

 

y

La iluminación de fondo se activa brevemente.

Cuidado y mantenimiento 

 

y

Limpie el termómetro y la sonda con un paño suave, ligeramente humedecido. 
¡No utilice productos abrasivos o disolventes! No sumerja los dispositivos en 
agua. 

 

y

En caso de que la toma tenga contacto con agua o vapor, puede afectar el 
contacto al cable de la sonda. Seque usted el enchufe antes de usarlo con un 
paño, antes de enchufar en el termómetro.

 

y

Apague el dispositivo después de uso. Utilice las caperuzas de protección de 
goma para las tomas.

 

y

Extraiga las pilas si no va a usar el dispositivo por un largo período de tiempo.

Содержание 14.1513.01

Страница 1: ...Hyper BBQ Smart Wireless BBQ Thermometer Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat Nr 14 1513 01...

Страница 2: ...u a u b de gebruiksaanwijzing aandachtig door De gebruiksaanwijzing is bij het apparaat gevoegd of kan worden gedownload van www tfa dostmann de en service downloads instruction manuals Gebruik het pr...

Страница 3: ...4 5 Fig 1 B 1 2 3 A D F G L K J H E Fig 2 Fig 3 Fig 4 9 14mm 6 27mm C Front Back...

Страница 4: ...tellbar y Thermometerdisplay mit Hintergrundbeleuchtung zeigt abwechselnd Momentan und Zieltemperaturen y Verschiedene Alarmeinstellungen konfigurierbar auf Thermometer und oder Mobilger t Signal und...

Страница 5: ...den angezeigt und die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich kurz an Das Ger t ist betriebsbereit y Die aktuelle Temperatur das Garraum Symbol Fig 5 H und das Batteriesymbol Fig 5 B werden angezeigt Ein...

Страница 6: ...s dicksten Bratenteils bei Gefl gel zwischen Rumpf und Schenkel er sollte weder Knochen noch Knorpel ber hren und nicht aus dem Braten herausragen Der Messf hler bleibt w hrend des ganzen Grillvorgang...

Страница 7: ...ad 3 Generation iPod touch 5 Generation iPad mini Apple Watch Ab Android Smartphone 4 3 Entsorgung Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile her gestellt die recy...

Страница 8: ...ach of children y Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed If a battery is swallowed this can lead to serious internal burns and death within two hours If you suspect a batter...

Страница 9: ...n to turn the device back on IMPORTANT To increase the life of the batteries switch off the device after each use Download the app y Download the free HyperBBQ app from the Apple App Store or Google P...

Страница 10: ...the control button on the thermometer Fig 1 A y The backlight is activated briefly Care and maintenance y Clean the thermometer and the probes with a soft damp cloth Do not use solvents or scouring a...

Страница 11: ...il intelligent pour barbecue N d art 14 1513 01 Contenu de la livraison y Thermom tre sans fil pour barbecue y Deux sondes en acier inoxydable avec c ble d env 120 cm avec d rouleur de c bles y Plaque...

Страница 12: ...tion hydrofuge Mise en service Ins rer des piles dans le thermom tre y Retirez le film de protection de l affichage y Ouvrez le compartiment piles Fig 1 B au dos du thermom tre et ins rez deux piles n...

Страница 13: ...rature cible Fig 6 J Temp rature actuelle dans l espace de cuisson Fig 6 K Capteur de l espace de cuisson avec marquage des couleurs s lectionn Fig 6 L Plat s lectionn avec limite inf rieure sup rieu...

Страница 14: ...t de la fiche avec la prise s chez au besoin Aucun contact entre le thermo m tre et l application Diminuer la distance entre l appareil mobile et le thermom tre 50 m tres au maximum Re jumeler les app...

Страница 15: ...n acciaio inossidabile con cavo di ca 120 cm e supporto per l avvolgimento y Placca isolante proteggi termometro y Dado e rondella y Istruzioni per l uso Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del v...

Страница 16: ...e brevemente L apparecchio pronto per l uso y La temperatura attuale il simbolo della camera di cottura Fig 5 H e il simbolo della batteria Fig 5 B vengono visualizzati Collegare le sonde y Rimuovere...

Страница 17: ...emperatura al cuore della carne inserire la sonda ad almeno 2 3 cm di profondit al centro della parte di carne pi spessa per il pollame tra il petto e le cosce la punta non deve toccare n le ossa n la...

Страница 18: ...iofrequenza trasmessa 10dbm Compatibilit Adatto per iPhone 4S iPod touch 5 generazione iPad 3 generazione iPad mini e successivi Apple Watch Adatto per Android Smartphone 4 3 e successivi Smaltimento...

Страница 19: ...n Het inslikken van batterij en kan levensgevaarlijk zijn Als een batterij wordt ingeslikt kan dit binnen 2 uur tot ernstige interne brandwonden en tot fataal letsel leiden Als u denkt dat de batterij...

Страница 20: ...len houdt de bedieningsknop weer ingedrukt Belangrijk Schakel de thermometer na gebruik uit en u verhoogt de levensduur van de batterijen Download de app y Download de gratis HyperBBQ App uit de Apple...

Страница 21: ...rgrondverlichting gaat kort aan Schoonmaken en onderhoud y Maak de thermometer en de sondes met een zachte enigszins vochtige doek schoon Geen schuur of oplosmiddelen gebruiken Dompel de apparaten noo...

Страница 22: ...stmann de TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim Duitsland 03 21 HYPER BBQ Smart Wireless Term metro para BBQ Cat No 14 1513 01 Entrega y Wireless BBQ term metro y Dos sondas de ac...

Страница 23: ...d de la temperatura C F Fig 5 D Gr fico de la secuencia del temporizador Fig 5 E Temperatura deseada Temperatura actual Fig 5 F Se al de alarma Fig 5 G Indicaci n de la temperatura Fig 5 H S mbolo de...

Страница 24: ...terna de la carne introduzca la sonda correspondiente a una profundidad de al menos 2 3 cm en el centro de la parte m s gruesa de la carne en caso de carne de ave entre la pechuga y el muslo no debe t...

Страница 25: ...cuado para iPhone 4S iPod touch 5 generaci n iPad 3 generaci n y nuevos iPad mini Apple Watch Adecuado para Android Smartphone 4 3 y nuevos Eliminaci n Este producto ha sido fabricado usando materiale...

Страница 26: ...50...

Отзывы: