TEVA TPA Series, Руководство по обслуживанию

Страница: 6 / 20

- 6 -
ENSAMBLAJE
Para el ensamblaje de los diferentes módulos que componen
las torres de las series TPA y TPAC, deberá procederse en la
forma siguiente:
1º) SECCIONES INFERIORES
Colocar la sección inferior del módulo extremo sobre la
superficie nivelada del extremo de la balsa o base de anclaje,
suplementando los pies si fuese necesario, hasta conseguir
una perfecta nivelación del bastidor superior.
ASSEMBLING
For the asembly of the differents modules that form the TPA
and TPAC cooling towers, must to proceed as follow:
1º) LOWER SECTIONS
Place the external module of the lower section on the levelled
surface of the extreme of the basin or anchor base, adding
supplements down the feets if it’s needed until get a correct
levelling of the upper frame.
Colocar las secciones inferiores centrales atornillándolas
entre sí como se muestra en la figura siguiente.
Sellar la unión entre las secciones como se indica en el
detalle siguiente.
IMPORTANTE: Mantener una perfecta nivelación entre las
secciones inferiores para evitar desviaciones en las
secciones superiores
.
Place the lowers central sections, screwing each other as it’s
shown in the following figure:
The union between sections must be sealed as it is indicated
in the following detail.
IMPORTANT: Keep a perfect levelling between the lowers
sections in order to avoid deviations in the upper
sections.