background image

- 5 -

TORRES CON BALSA DE POLIESTER

Las torres suministradas con balsa de poliester (Solo serie
TPA) deberán soportarse sobre una estructura con vigas bajo
cada una de las balsas como se indica el el esquema
siguiente. Las balsas deberán interconectarse entre sí con el
fin de ecualizar los niveles entre ellas.
La situación de los pies de anclaje se indica en la Fig. 2.

TOWERS WITH POLYESTER WATER BASIN

The towers that will be supplied with polyester basin (just
available in TPA series) must be supported over a structure
with beams located under every of the basins, as shown in
the following draw. The basins must be interconnected
between them in order to equalize the water level between
them.
The location of the anchor points is indicated in the Fig 2.

Modelos / 

Models

D

E

TPA – 80 a 85

2315

2240

TPA – 86 a 89

2915

2240

Fig. 2

     CONEXIONES / 

CONNNECTIOS:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Entrada agua

Water inlet

Salida agua

Water outlet

By-pass balsas

Basins by-pass

Reposición

Make-up

Rebosadero

Overflow

Desagüe

Drain

Purga

Bleeding

8”

10”

6”

2”

3”

2”

1"

DIN 2576 PN16

DIN 2576 PN16

DIN 2576 PN16

roscada

threaded

roscada

threaded

roscada

threaded

roscada

threaded

Содержание TPA Series

Страница 1: ...r 1 Poliny Barcelona Tel 937 133 573 Fax 937 133 160 abcde Expedici n y manipulaci n Asentamiento y montaje Instalaci n Mantenimiento y recambios Shipment and lifting Placement and assembling Instalat...

Страница 2: ...bre de la secci n inferior Todos los m dulos est n dotados de orejas para su manipulaci n y emplazamiento con la ayuda de una gr a INTRODUCTION The content of this manual is applicable to the cooling...

Страница 3: ...1854 1854 2154 2154 2274 2274 2644 2644 470 470 470 470 470 470 520 520 520 520 295 295 295 295 295 295 305 305 305 305 810 810 810 810 810 810 940 940 940 940 645 645 645 645 645 645 740 740 740 740...

Страница 4: ...ituaci n de los pies de anclaje se indica en la Fig 1 PLACEMENT AND FASTENING The TPA and TPAC cooling towers are multicell type can be composed by one or several cells Each cell is composed by two di...

Страница 5: ...e in TPA series must be supported over a structure with beams located under every of the basins as shown in the following draw The basins must be interconnected between them in order to equalize the w...

Страница 6: ...ction on the levelled surface of the extreme of the basin or anchor base adding supplements down the feets if it s needed until get a correct levelling of the upper frame Colocar las secciones inferio...

Страница 7: ...los detalles A cuando se trata de los m dulos que conforman una celda y seg n el detalle B cuando se trate de celdas adosadas 2 UPPER SECTIONS Placed screwed and anchored all the lower sections the up...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...t water leaks mainly in the lower part of the joins where it s unite with the lower section See Fig 3 Es conveniente que cuando se finalice el montaje de cada celda se coloquen las barandillas que ser...

Страница 10: ...ra poder fijar el ngulo correcto de la misma Para la correcta direcci n de rotaci n ver Fig 7 IMPORTANTE Las tuercas de los abarcones son especiales No sustituirlas por otras S lo pueden utilizarse la...

Страница 11: ...mente que esto se cumple en todo el recorrido del las palas del ventilador y desplazando los sectores de la carcasa hasta ajustarlos a dicha dimensi n Check that the U bolts form a right angle with th...

Страница 12: ...la formula siguiente Siendo C Caudal de aire de la torre m3 s P Per metro de la torre m INSTALATION LOCATION Cooling towers need a plentiful supply of air Therefore the most important consideration th...

Страница 13: ...of the lower tower s if necessary in order to prevent the air from the lower one s being taken in by the higher one s The minimum distance to be maintained between any two towers in a battery arrange...

Страница 14: ...egerlos de sobrecalentamientos En cualquier caso todas las conexiones el ctricas deben realizarse respetando la normativa vigente en la materia Fig 11 If the flow is too low water distribution will in...

Страница 15: ...nes con el fin de obtener los momentos de ajuste iniciales 60 Nm 4 Controlar el nivel de agua en la bandeja y reajustar la v lvula a flotador si fuese necesario INITIAL START UP Before starting up the...

Страница 16: ...system Comprobar calidad del agua Check water quality 2 Comprobar y regular consumo por purga de agua Check and adjust bleed rate 3 Revisar separadores de gotas y su ajuste Check and adjust drif elimi...

Страница 17: ...Empujar el tubo colector al interior del colector met lico hasta sacarlo de su alojamiento final 3 Extraer el tubo colector con sus boquillas de pl stico SPARE PARTS The mainly elements that due to th...

Страница 18: ...ador como elementos en movimiento precisan un cuidadoso mantenimiento y engrase peri dico Las torres series TPS y TPAC van equipadas con rodamientos de rodillos esf ricos de 60 mm tipo NSK modelo 2231...

Страница 19: ...serie TVA est n construidas con materiales libres de corrosi n existen elementos met licos imprescindibles tales como motores soportes etc adem s de las conducciones met licas del circuito que s est...

Страница 20: ...er informaci n sobre modelos concretos o para solicitar recambios sobre las mismas es indispensable referirse al n mero de orden marcado en la placa The main corrosive agents are the oxygen dissolved...

Отзывы: