TESTO 6321 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 3 / 40

background image

1 Safety and the environment

3

Pos: 1 /TD/Überschriften/MUF/Sicherheit und Umwelt @ 3\mod_1234793958627_79.doc @ 26223 @ 1

1

Safety and the environment

Pos: 2 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/MUF 63xx/Elektrische Gefahren vermeiden @ 3\mod_1234794609299_79.doc @ 26280 @ 5

Avoiding electrical hazards

> Never use the instrument and connected probes to measure on

or near live parts!

> Damaged mains cables must only be replaced by authorized

personnel.

> Only have the transmitter wired and connected by authorized

personnel with the voltage disconnected.

> You must always comply with the regulations applicable in your

country for opening and repairing electrical equipment.

Pos: 3 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/MUF 63xx/Personen- und Sachschäden vermeiden @ 3\mod_1234794744768_79.doc @ 26299 @ 5

Avoiding personal injury and damage to equipment

> Installation, setting and calibration work must only be carried

out by qualified and authorized personnel!

> Only open the instrument when this is expressly described in

the instruction manual for installation, maintenance or repair
purposes.

> Observe the permissible storage, transport and operating

temperature.

Pos: 4 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/Nicht mit Lösungsmitteln lagern @ 0\mod_1175692375179_79.doc @ 583 @

> Do not store the product together with solvents. Do not use any

desiccants.

Pos: 5 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/MUF 63xx/Bei Wartung MUF nicht zur Regelung verwenden @ 3\mod_1234794852377_79.doc @ 26318 @

> Do not use the instrument for control purposes at the same time

as operating or servicing the transmitter.

Pos: 6 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/Produkt bestimmungsgemäß verwenden @ 0\mod_1173781261848_79.doc @ 386 @

> Only operate the product properly, for its intended purpose and

within the parameters specified in the technical data. Do not
use any force.

Pos: 7 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/Nur beschriebene Wartungsarbeiten durchführen @ 0\mod_1175692705195_79.doc @ 601 @

> Carry out only the maintenance and repair work on this

instrument that is described in the documentation. Follow the
prescribed steps exactly. Use only original spare parts from
Testo.

Pos: 8 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/MUF 63xx/Fachpersonal @ 3\mod_1234794940409_79.doc @ 26337 @

Any additional work must only be carried out by authorized
personnel. Otherwise testo will not accept any responsibility for the
proper functioning of the instrument after repair and for the validity
of certifications.

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 6321

Страница 1: ...testo 6321 differential pressure transmitter P2A software Parameterizing adjusting and analyzing software Instruction manual ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...rature Pos 4 TD Sicherheit und Umwelt Sicherheit gewährleisten Nicht mit Lösungsmitteln lagern 0 mod_1175692375179_79 doc 583 Do not store the product together with solvents Do not use any desiccants Pos 5 TD Sicherheit und Umwelt Sicherheit gewährleisten MUF 63xx Bei Wartung MUF nicht zur Regelung verwenden 3 mod_1234794852377_79 doc 26318 Do not use the instrument for control purposes at the sam...

Страница 4: ...uries and damage to the products Keep this document to hand so that you can refer to it when necessary Hand this documentation on to any subsequent users of the product Pos 13 TD Sicherheit und Umwelt Zu diesem Dokument Symbole und Schreibkonventionen Warnhinweis WARNUNG 2 mod_1207646966234_79 doc 14398 WARNING Indicates potential serious injuries Pos 14 TD Sicherheit und Umwelt Zu diesem Dokument...

Страница 5: ...nstrument 14 4 3 2 1 4 wire system 16 4 3 2 2 3 wire system 16 4 4 Maintenance and cleaning 17 4 4 1 Cleaning housing 17 4 4 2 Namur fault conditions 17 5 Parameterizing adjusting and analyzing software P2A software 18 5 1 Specifications 18 5 1 1 Functions and use 18 5 1 2 System requirements 19 5 1 3 Scope of delivery 19 5 2 First steps 20 5 2 1 Installing the software driver 20 5 2 1 1 Installin...

Страница 6: ... file 28 5 3 3 Analyzing testing the transmitter 28 5 3 3 1 Analyzing testing the instrument 29 5 3 3 2 Carrying out factory reset 29 5 3 3 3 Testing analog output 29 5 3 3 4 Displaying min max values 31 5 3 4 Adjusting the transmitter 32 5 3 4 1 n point adjustment 32 5 3 4 2 Adjusting the analog output 33 5 3 5 Transmitter history 34 6 Tips and assistance 37 6 1 Questions and answers 37 6 2 Acces...

Страница 7: ... Monitoring ventilation and filtration systems Monitoring fans Monitoring exhaust air volumetric flow rates Pos 22 TD Leistungsbeschreibung Lieferumfang MUF 63xx MUF 6781 3 mod_1238162497483_79 doc 30275 3 4 1 2 Scope of delivery The scope of delivery of the testo 6321 transmitter includes the following Assembly accessories Operating instructions Calibration report Pos 23 TD Leistungsbeschreibung ...

Страница 8: ...Pa 750 hPa 0 to 100 hPa 0 1 hPa 750 hPa 0 to 500 hPa 0 1 hPa 2500 hPa 0 to 1000 hPa 1 hPa 2500 hPa 0 to 2000 hPa 1 hPa 2500 hPa 100 to 100 Pa 0 1 Pa 20 000 Pa 10 to 10 hPa 0 01 hPa 200 hPa 20 to 20 hPa 0 01 hPa 200 hPa 1 At 25 C A stabilization period of approx 30 min must be taken into account upon commissioning the instrument 2 Measuring uncertainty in accordance with GUM 1 2 of measuring range ...

Страница 9: ...ollowing a factory reset the readings are shown in the display in the unit that was ordered via the KMAT option Fxx see Ordering options for testo 6321 transmitter 0555 6321 page 38 Meas cycle 1 sec Zeroing cycle Set to 1 min at the factory Interface Mini DIN for P2A software adjustment and parameterization software Voltage supply 3 or 4 wire separate signal and supply lines 20 to 30 V AC DC 300 m...

Страница 10: ... to 5 V 12 5 mV 4 wire or 0 to 10 V 25 mV 4 wire or 4 to 20 mA 0 05 mA 4 wire TK 0 05 K of measuring range per degree Kelvin of deviation from nominal temperature 22 C Resolution of analog output 12 bit Display 2 line LCD optional Operating temperature 5 to 50 C Storage temperature 20 to 60 C ...

Страница 11: ...1 2 2 2 Produktbeschreibung 3 mod_1234258723551_79 doc 24008 2 4 2 Product description Pos 26 TD Produktbeschreibung Übersicht MUF 63xx Auf einen Blick MUF 6321 3 mod_1241599865646_79 doc 32583 3 4 2 1 At a glance 1 Display for showing reading optional cannot be retrofitted 2 Service interface mini DIN port 3 Wall bracket on rear 4 Negative pressure connection 5 Positive pressure connection 6 M 16...

Страница 12: ...maximum limits can be calculated as follows X difference between MIN and MAX value of the standard scaling Max value of standard 50 of X Min value of standard 50 of X It is thus possible to scale beyond the measuring range e g for the adjustment of the scaling limits to standard values of a PLC With the alarm definition however the physical measuring range limits are decisive Pos 28 TD Produktbesc...

Страница 13: ...Pos 30 TD Erste Schritte MUF 63xx Wandmontage 635x_6321 3 mod_1236065568006_79 doc 27063 3455 4 3 1 Assembling the instrument 4 3 1 1 Wall mounting Attaching rear panel bracket 1 Remove locking screw see item 4 of drawing below and detach rear panel bracket from plastic bracket see item 2 of drawing below 2 Hold rear panel bracket in assembly position and mark the three drill holes 3 Drill three h...

Страница 14: ... doc 32667 344 4 3 2 Wiring the instrument WARNING Electrical voltage When routing cables ensure that there is a space between the signal line and the interfering external lines If electromagnetic interference is likely use a shielded and or twisted cable Connect the shield to the earth on the side facing away from the transmitter If overvoltages are likely install overvoltage protection devices W...

Страница 15: ...smitter wired and connected by authorized personnel with the voltage disconnected 1 Loosen and remove housing screws 1 2 Remove upper part of housing 2 from lower part of housing 3 and place on a clean surface 3 Wire instrument see 3 wire system page 16 4 wire system page 16 4 Place upper part of housing 2 on lower part of housing 3 and tighten with housing screws 1 5 On instruments with display R...

Страница 16: ...3 2 2 3 wire system All ground connections are connected to one another one collective ground connection CAUTION Destruction of the instrument in the event of incorrect polarity When connecting the voltage supply place collective ground connection on PIN 2 Pos 32 TD Überschriften MUF 1 6 Wartung und Reinigung 3 mod_1234443039129_79 doc 24982 2 ...

Страница 17: ...e following table occur the analog outputs output special values that enable a general fault warning in the higher level control system The values correspond to the Namur industry standard Status message in the display Class Display value in the display Analog output 4 to 20 mA 1 V 5 V 10 V Watchdog error Error Previous value stops 3 8 mA 1 1 V 5 5 V 11 V Value below min scale Underrange Reading 3...

Страница 18: ...the Testo website www testo com under the product specific downloads The software therefore only needs to be bought once even for owners of several Testo transmitters 5 1 1 Functions and use In the P2A software two different file types are used The instrument and the parameter file Instrument file The parameters of a particular transmitter are stored in its so called instrument file Using this fil...

Страница 19: ...on the following requirements must be met Interface USB 1 1 or higher Graphics resolution min 1024 x 768 Date and time settings are automatically transferred from the PC The administrator must ensure that the system time is regularly synchronized with a reliable time source and if necessary adjusted to ensure the authenticity of the data Software The P2A software must be purchased and installed se...

Страница 20: ...xe on the product CD 2 Follow the directions of the installation wizard 5 2 1 2 Installing USB driver Before installing the USB driver please read the separate documentation that is enclosed with the USB driver CD 5 2 1 3 P2A software upgrade 1 You can find the P2A software upgrade on the Testo website www testo com under the product specific downloads Download and save P2A software upgrade 2 Star...

Страница 21: ...driver is installed see Installing USB driver page 20 1 Start the P2A software 2 Connect adapter supplied with the P2A software to the service interface of the instrument see item 2 At a glance page 11 3 Connect instrument adapter to the PC via the USB interface The instrument file of the attached instrument is shown in the file list 5 2 2 3 Activating the connection with the instrument Click on t...

Страница 22: ...c 24162 3 5 3 1 User interface 1 Menu bar Menu Command Explanation File Open Shows the Windows dialogue for searching and opening files Save as Saves the parameters of an instrument or parameter file under a new name Edit Copy Copies the parameters of the marked instrument or parameter file in the cache Paste Pastes the parameters from the cache in the marked instrument or parameter file View Tool...

Страница 23: ...strument file Instrument file Connection to the instrument has been established Type Serial number cfm File name should not be changed Symbol shows a transmitter with a red minus sign in the upper left corner Instrument file Instrument file Connection to the instrument has not been established Symbol shows a transmitter with a white P for parameter file in the upper left corner Parameter file Type...

Страница 24: ...ection is active Red connection is inactive 6 Status bar Shows the current status when editing via the menu bar Pos 45 TD Produkt verwenden MUF 63xx P2A Geräte Parameterdatei bearbeiten 3 mod_1234358080444_79 doc 24303 34 5 3 2 Editing instrument parameter file 5 3 2 1 Changing instrument parameter file The desired instrument parameter file is marked 1 Click on Change parameterization The Properti...

Страница 25: ...ed unit The curve changes in accordance with the entered value of scale minimum and maximum Scale minimum maximum The endpoints of the scaling can be selected up to the stored scale minimum and maximum In the process scaling can take place beyond the measuring range in order to adjust the analog output to the customer system see Scaling page 12 Unit Selection of the physical unit When changing the...

Страница 26: ...of the sensor The signal delay shows averaging over the time interval of the selected stage in seconds Example Stage 10 average of the readings from the last 10 seconds The delay of the signal in relation to the change in the process is also significantly influenced by the selection of the particle filter Pos 47 TD Produkt verwenden MUF 63xx P2A Gerätedatei erzeugen 3 mod_1237206865717_79 doc 2970...

Страница 27: ...e the history data are not adopted The original name Instrument type Serial number is suggested with the current date time as standard e g testo 6321 01234578 061120 1403 cfp For a standard installation the files are saved under C Documents and Settings All Users Shared Documents P2A Software The path can differ depending on the version of the operating system Pos 49 TD Produkt verwenden MUF 63xx ...

Страница 28: ...ct and select corresponding instrument 6 Click on Change parameterization 7 Confirm confirmation request Parameter data are transferred to the instrument Pos 51 TD Produkt verwenden MUF 63xx P2A Geräte Parameterdatei löschen 3 mod_1234359025194_79 doc 24379 4 5 3 2 6 Deleting instrument parameter file Instrument parameter files can be deleted from the file list 1 Click on the file that is to be de...

Страница 29: ...the dialogue Pos 54 TD Produkt verwenden MUF 63xx P2A Werksreset durchführen 3 mod_1237379864072_79 doc 29887 4 5 3 3 2 Carrying out factory reset The required instrument file is marked 1 Click on Test analyze transmitter The Properties of Instrument type Serial number dialogue is opened with the Test analyze transmitter register 2 Mark transmitter test Current operating hours are shown 3 Confirm ...

Страница 30: ...r mA 1 decimal place Activate The entered defined value is forwarded to the analog output by clicking The current reading is frozen A warning informs that the value is being transmitted to the connected instrument in the event of existing cabling Now check the analog output using a precise multimeter Deactivate Finish entering the electrical variables at the analog output The analog output returns...

Страница 31: ... on Test analyze transmitter The Properties of Instrument type Serial number dialogue is opened with the Test analyze transmitter register 2 Mark Min max values Field button Explanation Min max values View the min max values of each channel Only the values within the measuring range are shown Channel Channel 1 min max Value Min or max value 1 decimal place Unit Unit selected in Unit analog output ...

Страница 32: ...s are obtained by using a precise pressure sensor that should be 5 times more accurate than the transmitter A precise pressure sensor 5 times more accurate than the transmitter e g DPC precision pressure sensor from testo industrial services is available 1 Connect positive output of the pressure sensor 3 to the positive pressure connection of the transmitter 2 and the negative output of the pressu...

Страница 33: ... pressure connections of the testo 6321 Pos 60 TD Produkt verwenden MUF 63xx P2A Analogausgang abgleichen _6321 4 mod_1244461217550_79 doc 44819 4 5 3 4 2 Adjusting the analog output 1 Connect precision multimeter see Wiring the instrument page 14 2 Mark the instrument file of the connected instrument 3 Click on Adjusting the transmitter The Properties of Instrument type Serial number dialogue is ...

Страница 34: ...he multimeter Pos 61 TD Überschriften MUF 2 3 5 Messumformer Historie 3 mod_1237373806926_79 doc 29846 3 5 3 5 Transmitter history Pos 62 TD Produkt verwenden MUF 63xx P2A Messumformer Historie 6321 4 mod_1244458681753_79 doc 44723 Parameterizations and adjustment processes are registered in the transmitter with an operating hours stamp In the history overviews explained later in more detail past ...

Страница 35: ...pe Serial number dialogue is opened with the Transmitter history register 3 Click on the required entry in the list to change the display Field Explanation Operating hours date time Operating hour time stamp at which the change at the instrument was performed User Name with which the user is logged into the operating system Comments Type of parameter change e g Unit of channel 1 from Pa to hPa ...

Страница 36: ...Channel 1 Specification Analog adjustment Current reading Multimeter Analog adjustment Value read off at reference instrument Offset Analog adjustment Deviation at time of adjustment Pressure specification n point adjustment Value read off at pressure sensor Unit Unit during the adjustment To print out the history data click on Print The printing job is automatically sent to the default printer fo...

Страница 37: ...answer your question please contact your dealer or Testo Customer Service For contact details see the rear side of this document or the web page www testo com service contact Pos 66 TD Überschriften 8 2 Zubehör und Ersatzteile 0 mod_1177402058734_79 doc 1102 2 6 2 Accessories and spare parts Pos 67 TD Tipps und Hilfe Zubehör und Ersatzteile MUF63xx Zubehör Ersatzteile MUF 6321 3 mod_1239975742627_...

Страница 38: ...07 0 to 50 hPa A08 0 to 100 hPa A09 0 to 500 hPa A10 0 to 1000 hPa A11 0 to 2000 hPa A23 100 to 100 Pa A25 10 to 10 hPa A26 20 to 20 hPa A27 50 to 50 hPa A28 100 to 100 hPa A29 500 to 500 hPa A30 1000 to 1000 hPa A31 2000 to 2000 hPa Bxx Analog output supply B02 0 to 1 V 4 wire 24 V AC DC B03 0 to 5 V 4 wire 24 V AC DC B04 0 to 10 V 4 wire 24 V AC DC B06 4 to 20 mA 4 wire 24 V AC DC Cxx Display C0...

Страница 39: ...E03 White housing black and white testo logo Fxx Differential pressure unit F01 Pa Min Max F02 hPa Min Max F03 kPa Min Max F04 mbar Min Max F05 bar Min Max F06 mm H2O Min Max F07 inch H2O Min Max F08 inch HG Min Max F09 kg cm 2 Min Max F10 PSI Min Max C Ende der Liste für Textmarke Inhalt ...

Страница 40: ...0970 6321 en 03 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 6321

Бренд: Nautel Страницы: 20

Бренд: Park Air Страницы: 73

CCX Lipo 2,4 GHz 3 CH

Бренд: Jamara Страницы: 12

BTL6-A 5 00-M0500-PF-S115

Бренд: Balluff Страницы: 22

Бренд: HBK Страницы: 40

Бренд: HBK Страницы: 104

Бренд: Yaesu Страницы: 35

Бренд: Oxygen Страницы: 2

Бренд: Microcyber Страницы: 23

Бренд: Camel RF Electronic Страницы: 5

IMI Sensors 682C33

Бренд: PCB Piezotronics Страницы: 22

exta life RNK-22

Бренд: Zamel Страницы: 8

Бренд: R.V.R. Elettronica Страницы: 52

Бренд: Linear Страницы: 2

Бренд: Sonic immersion Страницы: 16

Sensing RPT 301

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: CMOSTEK Страницы: 347

Бренд: Emerson Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды