background image

Specifications

5

d

e

en

fr

es

it

p

t

sv

nl

??

??

Specifications

4

Products with Bluetooth

Ò

(Option)

Changes or modifications, which are not expressly approved by the responsible

official body, can lead to a withdrawal of operating permission.
Interference with data transfer can be caused by instruments which transmit on

the same ISM band, e.g. microwave ovens, DECT telephony, non-secure

software in cellphones when telephoning, transmitting/receiving text messages

etc.
The use of radio connections is not allowed in e.g. aeroplanes and hospitals.

For this reason, the following point must be checked before entering:

Deactivate Bluetooth function

M

Maaiinn  m

meennuuee  --  S

Seettttiinnggss  --  B

Buueettooootthh  --  ddeeaaccttiivvaattee  B

Blluueettooootthh  ((O

Offff))

Protecting the environment

Take faulty rechargeable batteries/spent batteries to the collection points
provided for them.

Send the product back to Testo at the end of its useful life. We will ensure
that it is disposed of in an environmentally friendly manner. 

Specifications

Functions and use

The testo 327 is a hand-held measuring instrument for the professional flue gas
analysis of domestic and light commercial gas and oil boilers and appliances.
This includes condensing boilers and gas heaters. The unit is designed to carry
out tests shown in BS 7967, and has a timed tightness test, let by test and a
timed CO function.
These systems can be adjusted using the testo 327 and checked for
compliance with the applicable limit values.
The testo 327 is available in four versions; the scope of function varies
according to the version:
· testo 327 O

2

Infrared interface

· testo 327 CO: 

Infrared interface

· testo 327-1 (O2, CO): 

Infrared interface

· testo 327-2  (O2, CO): 

Infrared / IRDA interface, memory, automatic
sensor diagnosis, option: Bluetooth (data
interface)

Warning

The testo 327 must not be used in areas at risk of explosion, 

for long-term measurements or as a safety (alarm) device!

The testo 327 with the Bluetooth option may only be operated in countries in

which it is type approved (see Technical Data). 

Technical data

D

Diissppllaayy  vvaarriiaabblleess  [[uunniittss]]

M

Meeaassuurriinngg  rraannggee//rreessoolluuttiioonnA

Accccuurraaccyy//rreessppoonnssee  ttiim

mee  

11))

O

Oxxyyggeenn,,  vviiaa  iinntteerrnnaall  eelleeccttrroo--cchheem

miiccaall  sseennssoorr  ((nnoott  332277  C

CO

O))::

O

O

22

content [%], 

O

O

22

aaiirr supply [%],

Reference value O

O

22

rreeff [%]0...21% /  0.1%

±0.2% / t90 <40s

C

Caarrbboonn  m

moonnooxxiiddee,,  332277--11::

C

CO

O content [ppm, mg/m³] 0...4,000ppm / 1ppm

±20ppm (0...400ppm), ±5% of reading

(401...1,000ppm), 
(H

2

share <10%)

±10% of reading (1,001...4,000ppm) / t90 <60s

C

Caarrbboonn  m

moonnooxxiiddee,,  vviiaa  iinntteerrnnaall  eelleeccttrroo--cchheem

miiccaall  sseennssoorr  ((oonnllyy  332277--22  w

wiitthh  ooppttiioonn  C

CO

OH

H22))::

C

CO

O  content [ppm, mg/m³] 0...8,000ppm / 1ppm

±20ppm (0...200ppm), ±5% v. Mw. (201...2,000ppm), 
±10% of reading (2001...8,000ppm) / t90 <40s

A

Am

mbbiieenntt  C

Caarrbboonn  m

moonnooxxiiddee,,  vviiaa  iinntteerrnnaall  eelleeccttrroo--cchheem

miiccaall  sseennssoorr::

A

Am

mbbiieenntt  C

CO

O content

aam

mC

CO

O [ppm]

0...2,000ppm / 1ppm

±10ppm (0...100ppm), ±10% of reading (>100ppm) / 
t90 <40s

TTeem

mppeerraattuurree,,  vviiaa  ttyyppee  K

K  tthheerrm

mooccoouuppllee  ooff  fflluuee  ggaass  pprroobbee  ((N

NiiC

Crr--N

Nii))::

Flue gas temperature FFTT, 
Flue gas dew point A

ATTP

P, 

Ambient air A

ATT

-40...+600°C / 0.1°C, 

±0.5°C (-40...100°C), ±0.5% of reading (>100°C), 

-40...1,112°F /  0.1°F

±0.9°F (

-

40...212°F), ±0.5% of reading (>212°F) /

t98 <50s (TE 0.5mm); <100s (TE 1mm)

TTeem

mppeerraattuurree,,  vviiaa  ddiiffffeerreennttiiaall  tteem

mppeerraattuurree  sseett  00555544 11220088::

Flue gas socket T1 [°C, °F], 
Sensor socket T2 [°C, °F] -40...+600°C / 0.1°C, 

±0.5°C (-40...100°C), ±0.5% of reading (>100°C), 

-40...1,112°F /  0.1°F

±0.9°F (

-

40...212°F), ±0.5% of reading (>212°F) /

t98 <50s (TE 0.5mm); <100s (TE 1mm)

P

Prreessssuurree,,  vviiaa  iinntteerrnnaall  ddiiffffeerreennttiiaall  pprreessssuurree  sseennssoorr::
Flue draught D

Drrgghhtt [mbar, 

hPa, inW, in Hg]

-

40...40hPa / 0.01hPa 

±0.02hPa (-0.50...0.60hPa), ±0.03hPa
(0.61...3hPa), ±1.5% of reading (>3hPa) / -

Flue draught D

Drrgghhtt, with option 

of precision draught [Pa] 

-

100...100Pa / 0.1Pa

±3Pa / -

P

Prreessssuurree  aanndd  ttiigghhttnneessss  tteesstt  vviiaa  iinntteerrnnaall  ddiiffffeerreennttiiaall  pprreessssuurree  sseennssoorr,,  w

wiitthh  ddiiffffeerreennttiiaall  pprreessssuurree  sseett

00555544 11220033::
Differential pressure

∆∆

pp [hPa] -200...200hPa / 0.1hPa

±0.5hPa (0.0...50.0hPa)

(with option precision

±1% of reading (50.1...100.0hPa)

difference pressure: 0.01hPa) ±1.5% of reading (100.1...200.0hPa)

E

Effffiicciieennccyy,,  ccaallccuullaatteedd::
Efficiency 

ηη

2

[%], 

Efficiency  

ηη

+

+

3)

[%]

0...120% / 0.1%

±0.2% / -

Содержание 0563320370

Страница 1: ...Instruction manual en testo 327 Flue gas analyser country specific version GB...

Страница 2: ...he measuring instrument together with solvents and do not use any desiccants Only operate the measuring instrument properly for its intended purpose and within the parameters specified in the technica...

Страница 3: ...o c ch he em miic ca all s se en ns so or r n no ot t 3 32 27 7 C CO O O O2 2 content O O2 2a aiir r supply Reference value O O2 2 r re ef f 0 21 0 1 0 2 t90 40s C Ca ar rb bo on n m mo on no ox xiid...

Страница 4: ...urce Li ion rechargeable battery 3 7 V 1 4 Ah 0515 0114 3 7 V 2 4 Ah 0515 0100 mains unit 6 3V 1 2A Battery life measuring gas pump on display light off Approx 4 h 0515 0114 approx 10h 0515 0100 Batte...

Страница 5: ...blle e b ba at tt te er ry y iin n c ch ha ar rg ge er r 0 05 55 54 4 1 10 08 87 7 a ac cc ce es ss so or ry y Refer to the documentation that comes with the charger de en fr es it pt sv nl Product de...

Страница 6: ...ut applying the changes E Ex xa am mp plle e C Ch ha an ng ge e d diis sp plla ay y p po os siit tiio on n The position number to be changed has been selected 1 Press several times until the required...

Страница 7: ...and re start unit C Co on nn ne ec ct tiin ng g t th he e p pr ro ob be es s Insert the connector into the flue gas socket and lock by turning it clockwise gently bayonet lock There must be no more th...

Страница 8: ...iit th ho ou ut t o op pe er ra at tiin ng g p pr re es ss su ur re e is displayed After zeroing the message A At tt ta ac ch h t to o t th he e s sy ys st te em m a an nd d s st ta ar rt t is display...

Страница 9: ...e g ga as s measurement menu using the O OK K function key The values entered are not shown in the central Flue gas measurement menu However they can be printed out together with the readings from ot...

Страница 10: ...cations that have already been assigned are indicated by the display of the date time of saving 1 1 Press 2 2 Select M Me em mo or ry y using The memory capacity and available memory locations are dis...

Страница 11: ...r r Check the particle filter of the flue gas probe for contamination at regular intervals check visually by looking through the window of the filter chamber Replace the filter if there are signs of c...

Страница 12: ...ng correctly Testo Ltd will not under any circumstances be held liable for the performance of any Testo gas analyser where the cell replacement servicing or calibration has been carried out by any org...

Страница 13: ...en ns so or rs s Compact flue gas probe 180 mm 6 mm TC 1 mm incl cone up to 500 C 932 F 0600 9740 Compact flue gas probe 300 mm 6 mm TC 1 mm incl cone up to 500 C 932 F 0600 9741 Thermocouple for comp...

Страница 14: ...CO O x x CO Measured carbon monoxide value Calculated air ratio F Fllu ue e g ga as s d de ew w p po oiin nt t t te em mp pe er ra at tu ur re e F FT TP P FH20 Flue gas specific water vapour level in...

Страница 15: ...Notes 29 de en fr es it pt sv nl Notes 28...

Страница 16: ...0977 3270 05 en V01 09 en_GB...

Отзывы: