background image

 
 
Sicherheitsvorkehrungen 

 

 

Dieser Hochspannungs-Tastkopf darf nur von Personen verwendet werden, die über eine 
entsprechende Ausbildung und/oder Erfahrung verfügen oder die auf Grund einer anderweitigen 
Qualifikation in der Lage sind, gefährliche Situationen zu erkennen, und die mit den 
Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind, deren Beachtung zur Vermeidung von Unfällen bei der 
Verwendung eines solchen Gerätes notwendig ist.  

 

Arbeiten Sie bei Umgang mit Hochspannungs-Schaltkreisen niemals allein. 

 

Untersuchen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit den Tastkopf vor jedem Gebrauch auf Risse sowie 
Defekte der Kabelisolierung. Werden Defekte festgestellt, darf der Tastkopf NICHT verwendet werden. 

 

Hände, Schuhe, Boden und Arbeitsplatz müssen trocken und sauber sein. Vermeiden Sie 
Messungen in Feuchtigkeit oder anderen Umgebungsbedingungen, die die Sicherheit 
beeinträchtigen können.  

 

Vor dem Anschließen oder Abklemmen des Tastkopfes ist die Hochspannungsquelle abzuschalten. 

 

Der Körper des Tastkopfs ist sauber und frei von leitenden Verunreinigungen zu halten. Siehe auch 
„Reinigung“. 

 

Verwendung 

 

Verbinden

 

Sie den Tastkopf mit

 

dem BNC-Eingang

 

des Oszilloskopes

Wählen Sie die gewünschte Spannung sowie den gewünschten

 

Bereich aus (Besteht die 

Möglichkeit der Einstellung einer Dämpfung, stellen

 

Sie sie auf 1000:1 ein).

  

Schalten Sie, wann immer dies

 

möglich ist, die Hochspannungsquelle ab, bevor Sie Anschlüsse 

vornehmen.

  

Verbinden Sie die Masse-Leitung des Tastkopf (Krokodilklemme) mit einer guten Erdung oder einer 
verlässlichen Gehäuseerde.

 

Stellen Sie vor dem Anschalten der Hochspannungsquelle sicher, dass die Person, die den 
Tastkopf hält, mit keinem Körperteil die zu testende Vorrichtung

 

berührt. Ist dies gewährleistet, 

schalten Sie die Hochspannungsquelle

 

an.

 

Nehmen Sie die Spannungsmessung vor und beobachten Sie die Wellenform auf dem Oszilloskop. 
Bedenken Sie, dass die gemessene Spannung 1000

 

mal größer ist als die Anzeige am 

Oszilloskop, wenn die Dämpfung nicht auf 1000:1 eingestellt

 

ist.

 

Schalten Sie die Hochspannungsquelle

 

ab.

 

Trennen Sie den Hochspannungs-Tastkopf von der Hochspannungsquelle BEVOR Sie

 

die 

Erdleitung

 

abtrennen.

 

 

 

Versuchen Sie nicht, Messungen an Quellen durchzuführen, deren Gehäuse oder Rückleitung 
nicht geerdet sind.  

 

Die Erdleitung ist von entscheidender Bedeutung für eine sichere Verwendung des Tastkopf. Wird 
bei Hochspannungs-Messungen versäumt, diesen Anschluss vorzunehmen, so kann dies zu 
Personenschäden oder zu Schäden am Tastkopf oder am Oszilloskop führen. Diese Verbindung ist 
immer herzustellen, BEVOR der Kontakt zwischen dem Tastkopf und der Hochspannungsquelle 
hergestellt wird. Sie darf erst getrennt werden, wenn der Tastkopf von der Hochspannungsquelle 
getrennt wurde. 

 

Verbinden Sie unter keinen Umständen die Erdleitung mit der Hochspannungsquelle.  

 

Keine nicht geerdeten Messungen mit dem Testec Hochspannungs-Messkopf vornehmen. 

 

Reinigung 

 

 

Reinigen Sie nur das Äußere von Tastkopf und Kabel. Verwenden Sie dafür ein weiches 
Baumwolltuch, sowie eine milde Lösung von Reinigungsmittel in Wasser. Tragen Sie dafür Sorge, 
dass keinesfalls ein Teil in Wasser eingetaucht wird. 

 

Trocknen Sie den Tastkopf gründlich ab, bevor Sie mit Spannungsmessungen beginnen. 

 

Setzen Sie den Tastkopf niemals Lösungsmitteln oder Lösungsmitteldämpfen aus, denn diese 
können eine Schädigung des Gerätekörpers sowie der Kabel verursachen.  

 
 
 

Warnung 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание TT-HVP 15HF

Страница 1: ...em Eingangswiderstand von 1 M 1 und einer nominalen Eingangskapazit t zwischen 15 und 30 pF Diese Modell ist ein 1000 1 Teiler der die Spannungsmessleistung auf 15 kV DC bzw 10 kV RMS AC 30 kV Spitzen...

Страница 2: ...rt Verwenden Sie einen auf ungef hr 100 Hz Ausgang eingestellten Rechteckgenerator Gehen Sie zur Frequenzkompensation folgenderma en vor 1 Schlie en Sie den Tastkopf an das Oszilloskop an 2 Verbinden...

Страница 3: ...gsquelle sicher dass die Person die den Tastkopf h lt mit keinem K rperteil die zu testende Vorrichtung ber hrt Ist dies gew hrleistet schalten Sie die Hochspannungsquelle an 6 Nehmen Sie die Spannung...

Страница 4: ...Testec Elektronik GmbH Westerbachstr 58 D 60489 Frankfurt Telefon 49 0 69 94 333 5 0 Fax 49 0 69 94 333 5 55 E Mail info testec de http www testec de...

Страница 5: ...t capacitance between 15 and 30 pF The 1000 1 divider extends the voltage measurement capability to 15 kV dc or 10 kV rms ac 30 kV peak Specifications Maximum Input Voltage Temperature Coefficient DC...

Страница 6: ...ed with the probe Use a square wave generator set for approximately 100 Hz output Proceed with the following steps for frequency compensation 1 Connect the probe to the oscilloscope 2 Connect probe ti...

Страница 7: ...n holding the probe is touching the device under test Once this is certain turn on the high voltage source 6 Measure the voltage under test and observe the waveform on the oscilloscope Remember the ac...

Страница 8: ...Testec Elektronik GmbH Westerbachstr 58 D 60489 Frankfurt Telefon 49 0 69 94 333 5 0 Fax 49 0 69 94 333 5 55 E Mail info testec de http www testec de...

Страница 9: ...et une capacit d entr e nominale entre 15 et 30 pF Ce mod le est un diviseur 1000 1 qui tend la puissance de mesure de la tension 15 kV DC ou 10 kV RMS AC 30 kV tension de cr te Sp cifications Tensio...

Страница 10: ...un g n rateur rectangle r gl sur une sortie d environ 100 Hz Proc der de la mani re suivante pour effectuer la compensation de fr quence 1 Brancher la sonde sur l oscilloscope 2 Raccorder le bec de m...

Страница 11: ...rce haute tension s assurer que la personne qui tient la sonde ne rentre pas en contact aucune partie de son corps avec le dispositif tester Si cette condition est assur e brancher la source haute ten...

Страница 12: ...Testec Elektronik GmbH Westerbachstr 58 D 60489 Frankfurt Telefon 49 0 69 94 333 5 0 Fax 49 0 69 94 333 5 55 E Mail info testec de http www testec de...

Страница 13: ...nza di ingresso di 1 M 1 e una capacit di ingresso nominale compresa tra 15 e 30 pF Questo modello un divisore 1000 1 che estende la capacit di misura della tensione a 15 kV DC o 10 kV RMS AC tensione...

Страница 14: ...ll oscilloscopio con essa utilizzato Usare un generatore di impulsi rettangolari regolato su circa 100 Hz in uscita Per la compensazione di frequenza procedere nel modo seguente 1 Collegare la testa d...

Страница 15: ...ensione assicurarsi che la persona che tiene la testa di scansione non sia a contatto con nessuna parte del corpo con il dispositivo da controllare Assicurato questo inserire la sorgente di alta tensi...

Страница 16: ...Testec Elektronik GmbH Westerbachstr 58 D 60489 Frankfurt Telefon 49 0 69 94 333 5 0 Fax 49 0 69 94 333 5 55 E Mail info testec de http www testec de...

Отзывы: