background image

 
Disposizioni di sicurezza 

 

 

Questa testa di scansione per alte tensioni può essere utilizzata solamente da persone che 
dispongono di un'adeguata formazione professionale e/o esperienza o che, grazie ad altra 
qualificazione, sono in grado di riconoscere eventuali situazioni di pericolo e sono a conoscenza 
delle norme di sicurezza a cui è necessario attenersi per evitare incidenti nell'uso di apparecchi di 
questo tipo.  

 

Evitare di lavorare da soli quando si svolgono operazioni che implicano circuiti ad alta tensione. 

 

Per la propria sicurezza, controllare ogni volta la testa di scansione prima di utilizzarla, al fine di 
individuare eventuali rotture o difetti dell'isolamento del cavo. Se vengono riscontrati dei difetti, NON 
utilizzare la testa di scansione. 

 

Mantenere sempre puliti e asciutti le mani, le scarpe, il pavimento e il luogo di lavoro in generale. 
Evitare di effettuare misurazioni in presenza di umidità o di altre condizioni ambientali che 
potrebbero pregiudicare la sicurezza.  

 

Prima di collegare o scollegare la testa di scansione, disinserire la sorgente di alta tensione. 

 

Mantenere il corpo della testa di scansione pulito e privo di impurità conduttrici. Vedere a proposito 
anche il paragrafo "Pulizia". 

 

Uso 

 

Collegare la testa di scansione all'ingresso BNC

 

dell'oscilloscopio

Selezionare la tensione e il

 

campo desiderati (se è possibile impostare un'attenuazione, regolarla

 

su 1000:1).

  

Se

 

possibile, disinserire la sorgente di alta tensione prima di effettuare i collegamenti.

  

Collegare la linea a massa della testa di scansione (morsetto a coccodrillo) a una buona messa a 
terra o a una messa a terra affidabile collegata alla custodia.

 

Prima di inserire la sorgente di alta tensione, assicurarsi che la persona che tiene la testa di 
scansione non sia a contatto con nessuna parte del corpo con il dispositivo da controllare. 
Assicurato questo, inserire la sorgente di alta tensione.

 

Eseguire la misurazione della tensione e osservare la forma di onda sull'oscilloscopio. Tenere 
presente che la tensione misurata è 1000

 

volte più grande della visualizzazione sull'oscilloscopio, 

se l'attenuazione non è regolata su 1000:1.

 

Disinserire la sorgente di alta tensione.

 

Scollegare la testa di scansione dalla sorgente di alta tensione PRIMA di staccare

 

la messa a terra.

 

 

 

Non cercare di eseguire misurazioni su sorgenti la cui custodia o la cui linea di ritorno non sono 
collegate a terra.  

 

La messa a terra è di importanza decisiva per un utilizzo sicuro della testa di scansione. 
L'esecuzione di misurazioni di alta tensione in assenza di questo collegamento può avere come 
conseguenza danni alle persone, alla testa di scansione o all'oscilloscopio. Il collegamento a terra 
deve essere sempre stabilito PRIMA del contatto tra la testa di scansione e la sorgente di alta 
tensione, e può essere staccato solo dopo che la testa di scansione è stata scollegata dalla sorgente 
di alta tensione. 

 

Non colllegare in nessun caso la messa a terra alla sorgente di alta tensione.  

 

Non intraprendere nessuna misurazione con la testa di misura per alte tensioni Testec senza 
messa a terra. 

 

Pulizia 

 

 

Pulire solamente le parti esterne della testa di scansione e del cavo. Utilizzare a questo scopo un 
panno di cotone morbido e una piccola quantità di detergente diluita in acqua. Evitare 
assolutamente di immergere i componenti in acqua. 

 

Asciugare accuratamente la testa di scansione prima di intraprendere nuove misurazioni di tensione. 

 

Non esporre mai la testa di scansione agli effetti di solventi o vapori di solventi, che potrebbero 
causare danni al corpo dell'apparecchio o al cavo.  

 

 

 
 

Avvertimento 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание TT-HVP 15HF

Страница 1: ...em Eingangswiderstand von 1 M 1 und einer nominalen Eingangskapazit t zwischen 15 und 30 pF Diese Modell ist ein 1000 1 Teiler der die Spannungsmessleistung auf 15 kV DC bzw 10 kV RMS AC 30 kV Spitzen...

Страница 2: ...rt Verwenden Sie einen auf ungef hr 100 Hz Ausgang eingestellten Rechteckgenerator Gehen Sie zur Frequenzkompensation folgenderma en vor 1 Schlie en Sie den Tastkopf an das Oszilloskop an 2 Verbinden...

Страница 3: ...gsquelle sicher dass die Person die den Tastkopf h lt mit keinem K rperteil die zu testende Vorrichtung ber hrt Ist dies gew hrleistet schalten Sie die Hochspannungsquelle an 6 Nehmen Sie die Spannung...

Страница 4: ...Testec Elektronik GmbH Westerbachstr 58 D 60489 Frankfurt Telefon 49 0 69 94 333 5 0 Fax 49 0 69 94 333 5 55 E Mail info testec de http www testec de...

Страница 5: ...t capacitance between 15 and 30 pF The 1000 1 divider extends the voltage measurement capability to 15 kV dc or 10 kV rms ac 30 kV peak Specifications Maximum Input Voltage Temperature Coefficient DC...

Страница 6: ...ed with the probe Use a square wave generator set for approximately 100 Hz output Proceed with the following steps for frequency compensation 1 Connect the probe to the oscilloscope 2 Connect probe ti...

Страница 7: ...n holding the probe is touching the device under test Once this is certain turn on the high voltage source 6 Measure the voltage under test and observe the waveform on the oscilloscope Remember the ac...

Страница 8: ...Testec Elektronik GmbH Westerbachstr 58 D 60489 Frankfurt Telefon 49 0 69 94 333 5 0 Fax 49 0 69 94 333 5 55 E Mail info testec de http www testec de...

Страница 9: ...et une capacit d entr e nominale entre 15 et 30 pF Ce mod le est un diviseur 1000 1 qui tend la puissance de mesure de la tension 15 kV DC ou 10 kV RMS AC 30 kV tension de cr te Sp cifications Tensio...

Страница 10: ...un g n rateur rectangle r gl sur une sortie d environ 100 Hz Proc der de la mani re suivante pour effectuer la compensation de fr quence 1 Brancher la sonde sur l oscilloscope 2 Raccorder le bec de m...

Страница 11: ...rce haute tension s assurer que la personne qui tient la sonde ne rentre pas en contact aucune partie de son corps avec le dispositif tester Si cette condition est assur e brancher la source haute ten...

Страница 12: ...Testec Elektronik GmbH Westerbachstr 58 D 60489 Frankfurt Telefon 49 0 69 94 333 5 0 Fax 49 0 69 94 333 5 55 E Mail info testec de http www testec de...

Страница 13: ...nza di ingresso di 1 M 1 e una capacit di ingresso nominale compresa tra 15 e 30 pF Questo modello un divisore 1000 1 che estende la capacit di misura della tensione a 15 kV DC o 10 kV RMS AC tensione...

Страница 14: ...ll oscilloscopio con essa utilizzato Usare un generatore di impulsi rettangolari regolato su circa 100 Hz in uscita Per la compensazione di frequenza procedere nel modo seguente 1 Collegare la testa d...

Страница 15: ...ensione assicurarsi che la persona che tiene la testa di scansione non sia a contatto con nessuna parte del corpo con il dispositivo da controllare Assicurato questo inserire la sorgente di alta tensi...

Страница 16: ...Testec Elektronik GmbH Westerbachstr 58 D 60489 Frankfurt Telefon 49 0 69 94 333 5 0 Fax 49 0 69 94 333 5 55 E Mail info testec de http www testec de...

Отзывы: