background image

Istruzioni per l'uso 
Testa di scansione per alte tensioni TESTEC TT-HVP 15HF 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Questa testa di scansione per alte tensioni, se utilizzata in modo conforme alle norme, è stata 
progettata in modo tale da proteggere l'utente dal rischio di un contatto involontario con l'alta tensione. 
Prima di utilizzare la testa di scansione, leggere le presenti istruzioni per l'uso ed assicurarsi di aver 
preso conoscenza del loro contenuto. Un modo di procedere inappropriato o l'analisi inesatta di una 
situazione di misura possono infatti avere come conseguenza gravi incidenti. 
 
 

Informazioni generali 

 
La testa di scansione per alte tensioni Testec è un accessorio destinato all'impiego con oscilloscopi 
analogici o digitali con una resistenza di ingresso di 1 M

 (

±

 1 %) e una capacità di ingresso nominale 

compresa tra 15 e 30 pF. Questo modello è un divisore 1000:1, che estende la capacità di misura della 
tensione a 15 kV DC o 10 kV RMS AC (tensione di punta 30 kV). 
 
 

Specifiche tecniche 

 

Max. tensione di ingresso 

Coefficiente di temperatura 

Tensione continua: 15 kV 

Minore di 200ppm/°C 

Tensione alternata: 10 kV RMS 
Tensione di punta: 30 kV 
 

Campo di compensazione 

Precisione 

Per capacità di ingresso 

Tensione continua, Volt: 

±

6% 

da 15 pF a 30 pF 

Tensione alternata, Volt: 

±

6% 

 

Larghezza di banda 

Categuria di misuratione I 

50 MHz (

±

3 dB) 

(CAT I)

 

 
 
 

Altri dati caratteristici 

 

Resistenza di ingresso 

Temperatura di esercizio 

100 M

, 1 pF 

da 0 °C a +50 °C 

 

Lunghezza del cavo 

Temperatura di immagazzinaggio 

2 metri 

da -20 °C a +70 °C 

 

Altitudine ammessa  

Umidità ammessa 

Fino a 4.600 metri (15.000 piedi) 

Fino all'80 % di umidità relativa a +40 °C 

 
 

 

 

 

 
 

Specifications are subject to change without notice 

Avvertimento 
 
 
 

Содержание TT-HVP 15HF

Страница 1: ...em Eingangswiderstand von 1 M 1 und einer nominalen Eingangskapazit t zwischen 15 und 30 pF Diese Modell ist ein 1000 1 Teiler der die Spannungsmessleistung auf 15 kV DC bzw 10 kV RMS AC 30 kV Spitzen...

Страница 2: ...rt Verwenden Sie einen auf ungef hr 100 Hz Ausgang eingestellten Rechteckgenerator Gehen Sie zur Frequenzkompensation folgenderma en vor 1 Schlie en Sie den Tastkopf an das Oszilloskop an 2 Verbinden...

Страница 3: ...gsquelle sicher dass die Person die den Tastkopf h lt mit keinem K rperteil die zu testende Vorrichtung ber hrt Ist dies gew hrleistet schalten Sie die Hochspannungsquelle an 6 Nehmen Sie die Spannung...

Страница 4: ...Testec Elektronik GmbH Westerbachstr 58 D 60489 Frankfurt Telefon 49 0 69 94 333 5 0 Fax 49 0 69 94 333 5 55 E Mail info testec de http www testec de...

Страница 5: ...t capacitance between 15 and 30 pF The 1000 1 divider extends the voltage measurement capability to 15 kV dc or 10 kV rms ac 30 kV peak Specifications Maximum Input Voltage Temperature Coefficient DC...

Страница 6: ...ed with the probe Use a square wave generator set for approximately 100 Hz output Proceed with the following steps for frequency compensation 1 Connect the probe to the oscilloscope 2 Connect probe ti...

Страница 7: ...n holding the probe is touching the device under test Once this is certain turn on the high voltage source 6 Measure the voltage under test and observe the waveform on the oscilloscope Remember the ac...

Страница 8: ...Testec Elektronik GmbH Westerbachstr 58 D 60489 Frankfurt Telefon 49 0 69 94 333 5 0 Fax 49 0 69 94 333 5 55 E Mail info testec de http www testec de...

Страница 9: ...et une capacit d entr e nominale entre 15 et 30 pF Ce mod le est un diviseur 1000 1 qui tend la puissance de mesure de la tension 15 kV DC ou 10 kV RMS AC 30 kV tension de cr te Sp cifications Tensio...

Страница 10: ...un g n rateur rectangle r gl sur une sortie d environ 100 Hz Proc der de la mani re suivante pour effectuer la compensation de fr quence 1 Brancher la sonde sur l oscilloscope 2 Raccorder le bec de m...

Страница 11: ...rce haute tension s assurer que la personne qui tient la sonde ne rentre pas en contact aucune partie de son corps avec le dispositif tester Si cette condition est assur e brancher la source haute ten...

Страница 12: ...Testec Elektronik GmbH Westerbachstr 58 D 60489 Frankfurt Telefon 49 0 69 94 333 5 0 Fax 49 0 69 94 333 5 55 E Mail info testec de http www testec de...

Страница 13: ...nza di ingresso di 1 M 1 e una capacit di ingresso nominale compresa tra 15 e 30 pF Questo modello un divisore 1000 1 che estende la capacit di misura della tensione a 15 kV DC o 10 kV RMS AC tensione...

Страница 14: ...ll oscilloscopio con essa utilizzato Usare un generatore di impulsi rettangolari regolato su circa 100 Hz in uscita Per la compensazione di frequenza procedere nel modo seguente 1 Collegare la testa d...

Страница 15: ...ensione assicurarsi che la persona che tiene la testa di scansione non sia a contatto con nessuna parte del corpo con il dispositivo da controllare Assicurato questo inserire la sorgente di alta tensi...

Страница 16: ...Testec Elektronik GmbH Westerbachstr 58 D 60489 Frankfurt Telefon 49 0 69 94 333 5 0 Fax 49 0 69 94 333 5 55 E Mail info testec de http www testec de...

Отзывы: