background image

Consignes de sécurité 

 

 

Cette sonde haute tension ne doit être utilisée que par les personnes ayant été formées à cet effet 
et / ou par les personnes ayant de l'expérience ou qui sont dans la mesure de reconnaître les 
situations dangereuses en raison d'une autre qualification et qui sont familiarisées avec les 
consignes de sécurité. Le respect de ces consignes de sécurité est obligatoire pour éviter tout 
accident lors de l'utilisation d'un tel appareil.  

 

L'utilisateur doit toujours être accompagné lorsqu'il travaille avec des circuits de commutation haute 
tension. 

 

Pour des questions de sécurité, vérifier avant chaque utilisation que la sonde n'est pas fendue et que 
l'isolation du câble ne soit pas défectueuse. Si des défauts sont constatés, l'utilisation de la sonde est 
INTERDITE. 

 

Les mains, les chaussures, le sol ainsi que l'espace de travail doivent être secs et propres. Eviter 
de réaliser des mesures en présence d'humidité ou lorsque les conditions d'environnement peuvent 
nuire à la sécurité.  

 

Déconnecter la source haute tension avant de raccorder ou de débrancher la sonde. 

 

Le corps de la sonde doit être maintenu propre et exempt d'impuretés conductrices. Voir également 
la partie «Nettoyage». 

 

Emploi 

 

Raccorder

 

la sonde à l'entrée 

 

BNC

 

de l'oscilloscope

Sélectionner la tension souhaitée ainsi que le domaine souhaité

 

 (s'il est possible de régler une 

atténuation, la régler

 

sur 1000:1).

  

Dans la mesure du possible, débrancher la source haute tension

 

avant d'effectuer des 

raccordements.

 

Raccorder le câble de masse de la sonde (pince crocodile) à une bonne prise de terre ou à un 
boîtier de terre fiable.

 

Avant de brancher la source haute tension, s'assurer que la personne qui tient la sonde ne rentre 
pas en contact (aucune partie de son corps) avec le dispositif à tester

 

. Si cette condition est 

assurée, brancher la source haute tension

 

.

 

Mesurer la tension et observer la forme de l'onde à oscilloscope. Tenir compte du fait que la 
tension mesurée est 1000

 

fois plus grande que la valeur affichée à l'oscilloscope lorsque 

l'atténuation n'est pas réglée sur 1000:1

 

.

 

Débrancher la source haute tension

 

.

 

Séparer la sonde haute tension de la source haute tension AVANT de déconnecter

 

le conducteur 

de mise à la terre

 

.

 

 

 

Ne pas essayer d'effectuer des mesures sur des sources dont le boîtier ou la ligne de retour ne 
sont pas mis à la terre.  

 

Le conducteur de mise à la terre est un élément d'importance capitale pour une utilisation sûre de 
la sonde. Si l'utilisateur omet d'effectuer ce raccordement lors de mesures haute tension, des 
dommages peuvent être causés aux personnes, à la sonde ou à l'oscilloscope. Cette liaison doit 
toujours être réalisée AVANT d'établir le contact entre la sonde et la source haute tension. Elle ne 
doit être rompue que lorsque la sonde aura été débranchée de la source haute tension. 

 

Ne raccorder en aucun cas le conducteur de mise à la terre à la source haute tension.  

 

N'effectuer aucune mesure non reliées à la terre au moyen de la sonde haute tension Testec. 

 

Nettoyage 

 

 

Ne nettoyer que la partie extérieure de la  sonde et du câble. Utiliser à cet effet un chiffon doux en 
coton ainsi qu'une solution légère de produit de nettoyage dans de l'eau. Veiller absolument à ce 
qu'aucune pièce ne soit plongée dans l'eau. 

 

Sécher soigneusement la sonde avant de débuter les mesures de tension. 

 

Ne jamais exposer la sonde à des détergents ou à des vapeurs de détergent puisque ces derniers 
peuvent endommager le boîtier de l'appareil ainsi que le câble.  

 

 

 

 

Attention 
 
 
 
 
 
 

Содержание TT-HVP 15HF

Страница 1: ...em Eingangswiderstand von 1 M 1 und einer nominalen Eingangskapazit t zwischen 15 und 30 pF Diese Modell ist ein 1000 1 Teiler der die Spannungsmessleistung auf 15 kV DC bzw 10 kV RMS AC 30 kV Spitzen...

Страница 2: ...rt Verwenden Sie einen auf ungef hr 100 Hz Ausgang eingestellten Rechteckgenerator Gehen Sie zur Frequenzkompensation folgenderma en vor 1 Schlie en Sie den Tastkopf an das Oszilloskop an 2 Verbinden...

Страница 3: ...gsquelle sicher dass die Person die den Tastkopf h lt mit keinem K rperteil die zu testende Vorrichtung ber hrt Ist dies gew hrleistet schalten Sie die Hochspannungsquelle an 6 Nehmen Sie die Spannung...

Страница 4: ...Testec Elektronik GmbH Westerbachstr 58 D 60489 Frankfurt Telefon 49 0 69 94 333 5 0 Fax 49 0 69 94 333 5 55 E Mail info testec de http www testec de...

Страница 5: ...t capacitance between 15 and 30 pF The 1000 1 divider extends the voltage measurement capability to 15 kV dc or 10 kV rms ac 30 kV peak Specifications Maximum Input Voltage Temperature Coefficient DC...

Страница 6: ...ed with the probe Use a square wave generator set for approximately 100 Hz output Proceed with the following steps for frequency compensation 1 Connect the probe to the oscilloscope 2 Connect probe ti...

Страница 7: ...n holding the probe is touching the device under test Once this is certain turn on the high voltage source 6 Measure the voltage under test and observe the waveform on the oscilloscope Remember the ac...

Страница 8: ...Testec Elektronik GmbH Westerbachstr 58 D 60489 Frankfurt Telefon 49 0 69 94 333 5 0 Fax 49 0 69 94 333 5 55 E Mail info testec de http www testec de...

Страница 9: ...et une capacit d entr e nominale entre 15 et 30 pF Ce mod le est un diviseur 1000 1 qui tend la puissance de mesure de la tension 15 kV DC ou 10 kV RMS AC 30 kV tension de cr te Sp cifications Tensio...

Страница 10: ...un g n rateur rectangle r gl sur une sortie d environ 100 Hz Proc der de la mani re suivante pour effectuer la compensation de fr quence 1 Brancher la sonde sur l oscilloscope 2 Raccorder le bec de m...

Страница 11: ...rce haute tension s assurer que la personne qui tient la sonde ne rentre pas en contact aucune partie de son corps avec le dispositif tester Si cette condition est assur e brancher la source haute ten...

Страница 12: ...Testec Elektronik GmbH Westerbachstr 58 D 60489 Frankfurt Telefon 49 0 69 94 333 5 0 Fax 49 0 69 94 333 5 55 E Mail info testec de http www testec de...

Страница 13: ...nza di ingresso di 1 M 1 e una capacit di ingresso nominale compresa tra 15 e 30 pF Questo modello un divisore 1000 1 che estende la capacit di misura della tensione a 15 kV DC o 10 kV RMS AC tensione...

Страница 14: ...ll oscilloscopio con essa utilizzato Usare un generatore di impulsi rettangolari regolato su circa 100 Hz in uscita Per la compensazione di frequenza procedere nel modo seguente 1 Collegare la testa d...

Страница 15: ...ensione assicurarsi che la persona che tiene la testa di scansione non sia a contatto con nessuna parte del corpo con il dispositivo da controllare Assicurato questo inserire la sorgente di alta tensi...

Страница 16: ...Testec Elektronik GmbH Westerbachstr 58 D 60489 Frankfurt Telefon 49 0 69 94 333 5 0 Fax 49 0 69 94 333 5 55 E Mail info testec de http www testec de...

Отзывы: