Tesco TFMT2012 Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 84

PREDLŽOVANIE ČASU POČAS VARENIA

Počas normálneho varenia a rozmrazovania môžete predlžovať dobu

varenia opakovaným stláčaním tlačidla Štart/+ 30 s/Potvrdiť.
Čas nemôžete predlžovať pri použití programov Rozmrazovanie

podľa hmotnosti a Automatické varenie.

ZISŤOVANIA

Počas varenia: stlačte tlačidlo Mikrovlná rúra, čím sa zobrazí mikrovlný výkon

•

aktuálneho programu.
Počas varenia: stlačte tlačidlo Hodiny/Predvoľby, čím sa zobrazí aktuálny čas.

•

V režime varenia s časovým odstupom: ak stlačíte tlačidlo Hodiny/Predvoľby, na

•

krátku dobu sa zobrazí aktuálny čas.

ZOBRAZENIA A STAVY RÚRY

Pri každom stlačení tlačidla rúra raz pípne. Ak tlačidlo nestlačíte úplne, alebo daný

•

úkon nie je súčasťou procesu, pípnutie sa neozve a nič sa nestane.
Ak pri nastavovaní procesu varenia nevykonáte do jednej minúty potvrdenie

•

pomocou tlačidla Štart/ + 30 s/Potvrdiť, proces sa zruší a rúra bude znova

zobrazovať presný čas.
Po dokončení varenia zaznie bzučiak päťkrát.

•

Pred zadaním akéhokoľvek procesu varenia je vhodné dvakrát stlačiť tlačidlo Stop/

•

Clear, čím vymažete pamäť rúry.

DETSKÁ POISTKA

Detská poistka zabraňuje používaniu rúry malými deťmi. Keď je aktivovaná detská

poistka, všetky funkcie rúry sú deaktivované, vrátane hodín.

Tlačidlo Stop/Clear stlačte a podržte stlačené približne päť

•

sekúnd, potom sa ozve pípnutie a objaví sa kontrolka poistky.

Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Stop/Clear, kým nezaznie

•

pípnutie a kým sa nezhasne kontrolka poistky.

Содержание TFMT2012

Страница 1: ...User Manual Podr cznik u ytkownika P ru ka pro u ivatele Felhaszn l i k zik nyv U vate sk pr ru ka EN TFMT2012...

Страница 2: ...e oven empty This could cause damage to the oven Do not immerse the body of the microwave oven or the electrical cord or plug in water or liquids Do not place the microwave oven on or near a hot gas o...

Страница 3: ...tion could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in hazardous situation If smoke is observed switch off or unplug the appliance...

Страница 4: ...ass or plastic containers made for microwave ovens otherwise there is a risk of shrinking deforming or burning Metal containers or containershavingmetaldecorationortrimarenotsuitableforusewithyourmicr...

Страница 5: ...tating support ring and the grill rack Unpack all these items Check the oven carefully especially the door door seals and the locking mechanism If any items are missing or damaged contact your nearest...

Страница 6: ...g time power action indicators are displayed 2 Microwave Power Setting Press repeatedly to choose a power setting from full power 100 to 10 3 Weight Time Defrost Press once to defrost food by weight P...

Страница 7: ...ns power on The oven will display Your oven is now ready to be programmed SETTING THE CLOCK The clock is a 24 hour clock To enter a time of 8 30 pm Press the Clock Pre set button once Press the keys t...

Страница 8: ...Example Cook food at full power for 10 min X1 Press the key once Press the keys to set 10 minutes Press Start 30 sec Confirm to start cooking Pressing Stop Clear twice will stop the oven and any cook...

Страница 9: ...ing the Stop Clear button once will erase the program AUTO DEFROST There are two auto defrosting programmes DEFROST PROGRAMME 1 dEF 1 defrost by weight You can auto defrost 100g to 2kg of food in 100g...

Страница 10: ...A 6 A 7 A 8 Press Start 30 sec Confirm Press the keys to enter the weight refer to the table below TO INCREASE WEIGHT TO DECREASE WEIGHT NUMBER OF CLICKS Menu Suggested food Power 1 2 3 A 1 Reheat fo...

Страница 11: ...st stage the next stage will automatically start If you are defrosting food this must always be the first process The Auto Cook program cannot be combined with a multi stage cooking process Example De...

Страница 12: ...o select 21 hours Press the Clock Pre Set button again Press the keys to select 20 minutes Press Start 30 sec Confirm The display reverts to clock time When the preset time comes the buzzer sounds twi...

Страница 13: ...pressed or the action is not part of the process you will not hear a beep and nothing will happen When setting a cooking process if you do not confirm the process by pressing the Start 30 sec Confirm...

Страница 14: ...the filling gets hotter than the pastry Hints for reheating food Heat leftovers and pre cooked food to at least 70 C Food should be hot and steaming before it is served When re heating liquids such as...

Страница 15: ...dded water Cooking Time Aubergines peeled and diced 450g 30 40 ml 4 5 5 5 minutes Broccoli trimmed and sliced into spears 225g 50 ml 3 5 4 5 minutes Brussels Sprouts peeled 225g 50 ml 5 5 7 5 minutes...

Страница 16: ...hese steps should be taken after every use Disconnect the power supply and wait for the appliance to completely cool down Remove the turntable support ring and the turntable and wash then in warm soap...

Страница 17: ...060 free from BT landlines or 0330 123 4060 from mobiles Please have your original purchase receipt with you when you call This warranty in no way affects your consumer rights UK Waste electrical prod...

Страница 18: ...enki mikrofalowej Mog oby to spowodowa uszkodzenie kuchenki Nie zanurza kuchenki mikrofalowej lub przewodu zasilaj cego albo wtyczki w wodzie lub innej cieczy Nie stawia kuchenki mikrofalowej na lub w...

Страница 19: ...e regularnie sprawdza potraw Kuchenk nale y regularnie czy ci i usuwa resztki jedzenia Nieutrzymanie kuchenki w czysto ci mo e doprowadzi do pogorszenia stanu powierzchni co mog oby mie negatywny wp y...

Страница 20: ...nkach mikrofalowych W przeciwnym razie istnieje ryzyko ich skurczenia si zdeformowania lub spalenia Metalowe pojemniki oraz pojemniki z metalowymi dekoracjami lub obw dk nie s odpowiednie do u ytku w...

Страница 21: ...ruszt do grillowania Nale y rozpakowa wszystkie te elementy Sprawdzi uwa nie kuchenk zw aszcza drzwiczki uszczelnienia drzwiowe oraz mechanizm blokuj cy Je eli brakuje jakiegokolwiek elementu lub jes...

Страница 22: ...ciska kilkukrotnie aby wybra ustawienie mocy od pe nej 100 do 10 3 Weight Time Defrost Rozmra anie wed ug masy czasu Nacisn raz aby rozmra a potraw wed ug masy Nacisn dwukrotnie aby rozmra a potraw we...

Страница 23: ...uchenka jest teraz gotowa do programowania USTAWIANIE ZEGARA Zegar wy wietla czas w trybie 24 godzinnym Aby ustawi godzin 20 30 Nacisn raz przycisk Clock Pre set Zegar Programowanie Naciska przyciski...

Страница 24: ...0 s Potwierd aby rozpocz gotowanie Aby kontynuowa gotowanie nacisn przycisk Start 30 sec Confirm Uruchom 30 s Potwierd Dwukrotne naci ni cie przycisku Stop Clear Zatrzymaj zatrzyma prac kuchenki i bie...

Страница 25: ...mu AUTO DEFROST AUTOMATYCZNE ROZMRA ANIE Dost pne s dwa programy automatycznego rozmra ania PROGRAM ROZMRA ANIA 1 dEF 1 rozmra anie wed ug masy Umo liwia automatyczne rozmra anie od 100 g do 2 kg potr...

Страница 26: ...s Potwierd Naciska przyciski aby wprowadzi mas patrz poni sza tabela ZWI KSZANIE MASY ZMNIEJSZANIE MASY LICZBA KLIKNI Menu Zalecane potrawy Moc 1 2 3 A 1 Odgrzewanie potrawy 100 200 g 400 g 600 g A 2...

Страница 27: ...ia potrawy je li stosowany musi by zawsze pierwszy Programu automatycznego gotowania nie mo na czy z procesem gotowania wieloetapowego Przyk ad Rozmra anie potrawy przez 20 minut a nast pnie gotowanie...

Страница 28: ...sk Clock Pre Set Zegar Programowanie Naciska przyciski aby ustawi 20 minut Nacisn przycisk Start 30 sec Confirm Uruchom 30 s Potwierd Wy wietlacz ponownie wy wietli czas ustawiony na zegarze Je li zbl...

Страница 29: ...niejestcz ci procesu sygna nie zostanie wyemitowany i nic nie nast pi Wprzypadkuustawianiaprocesugotowania je liprocesniezostaniepotwierdzony naci ni ciem przycisku Start 30 sec Confirm Uruchom 30 s...

Страница 30: ...cikami gdy nadzieniejestbardziej gor ce ni ciasto Wskaz wki dotycz ce podgrzewania potraw Resztkipotrawlubdaniagotowenale ypodgrzewa w temperaturze co najmniej 70 C Przed podaniem potrawa powinna by g...

Страница 31: ...towania Bak a any obrane ze sk rki i pokrojone w kostk 450 g 30 40 ml 4 5 5 5 min Broku y przyci te i pokrojone na r yczki 225 g 50 ml 3 5 4 5 min Brukselki obrane 225 g 50 ml 5 5 7 5 min Marchew pokr...

Страница 32: ...w asnym zakresie KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Po ka dorazowym u yciu nale y wykona poni sze czynno ci Od czy urz dzenie od zasilania i odczeka a ca kowicie ostygnie Wyj pier cie wspornika talerza obrotow...

Страница 33: ...stu czterech miesi cy od daty ich sprzeda y Je eli w tym okresie wyst pi usterki nale y skontaktowa si z plac wk TESCO przedstawiaj c oryginalny dow d zakupu PL Nie wyrzuca zu ytych urz dze elektryczn...

Страница 34: ...nou Mohli byste ji po kodit Nenam ejte t leso mikrovlnn trouby nap jec kabel ani z str ku do vody ani jin tekutiny Neum s ujte mikrovlnnou troubu na plynov nebo elektrick va i e ani do jejich bl zkost...

Страница 35: ...jte a odstra ujte v echny zbytky j dla Pokudnebudetetroubuudr ovat istou m edoj tkopot eben povrchu co m e ovlivnit dobu provozuschopnosti spot ebi e a m e doj t k nebezpe n situaci Pokud si v imnete...

Страница 36: ...roben pro mikrovlnn trouby jinak hroz nebezpe smr t n deformace nebo sp len Kovov n doby nebo n doby s kovovou ozdobou nebo obrou kou nejsou vhodn pro pou it v mikrovlnn troub Nepou vejte n doby kter...

Страница 37: ...oto n tal podp ru oto n ho tal e a grilovac ro t V echny tyto sou sti vybalte Troubu d kladn zkontrolujte Zvl tn pozornost v nujte dv k m t sn n dv ek a uzav rac mu mechanismu Pokud n kter st chyb ne...

Страница 38: ...tisknut m zvolte nastaven v konu v rozsahu pln v kon 100 a 10 3 Rozmrazen podle hmotnosti nebo asu Jedn m stisknut m nastav te rozmrazen pokrmu podle hmotnosti Dvoj m stisknut m nastav te rozmrazen p...

Страница 39: ...d elektrick energie Trouba zobraz Trouba je nyn p ipravena k naprogramov n NASTAVEN HODIN Hodiny jsou ve 24hodinov m form tu Zad n asu 20 30 Jednou stiskn te tla tko Hodiny P ednastaven Nastavte hodin...

Страница 40: ...aj c as do konce programu va en P klad 10minutov va en pokrmu na pln v kon X1 Jednou stiskn te tla tko Tla tky nastavte 10 minut Spus teoh evstisknut mtla tkaSpu t n 30 s Potvrzen Dvoj m stisknut m tl...

Страница 41: ...MATICK ROZMRAZEN Jsou k dispozici dva programy automatick ho rozmrazen PROGRAMROZMRAZEN 1 dEF1 rozmrazen podlehmotnosti Jemo n automaticky rozmrazit 100 g a 2 kg potravin v kroc ch po 100 g PROGRAM RO...

Страница 42: ...30 s Potvrzen Tla tky zadejte hmotnost viz n e uveden tabulka ZV EN HMOTNOSTI SN EN HMOTNOSTI PO ET STISKNUT Nab dka Doporu en pokrm MV kon oc 1 2 3 A 1 Op tovn oh ev pokrmu 100 200 g 400 g 600 g A 2...

Страница 43: ...automaticky spust dal Jestli e pokrm rozmrazujete mus to b t v dy prvn proces S v cef zov m va en m nelze kombinovat program automatick ho va en P klad 20minutov rozmrazen pokrmu a n sledn 10minutov v...

Страница 44: ...te 21 hodin Znovu stiskn te tla tko Hodiny P ednastaven Tla tky zvolte 20 minut Stiskn te tla tko Spu t n 30 s Potvrzen Na displeji se op t zobraz hodiny Kdy nastane p ednastaven as ozve se dvakr t bz...

Страница 45: ...i e nebude tla tko pln stisknut nebo nebude dan akce sou st procesu p pnut se neozve a nic se nestane Jestli e nastav te proces va en a nepotvrd te ho b hem jedn minuty stisknut m tla tka Spu t n 30 s...

Страница 46: ...zabalen ho t sta nap biskupsk chleb ky manipulujte velice opatrn nebo n pl je teplej ne t sto Typy k oh t pokrmu Zbytky pokrm nebo p edem upraven pokrmy oh vejte minim ln na 70 C Pokrm mus b t p ed p...

Страница 47: ...Potraviny Hmotnost Dopln n voda Doba p pravy Lilek oloupan a nakr jen 450 g 30 40 ml 4 5 5 5 min Brokolice za i t n a nakr jen na trsy 225 g 50 ml 3 5 4 5 min R i kov kapusta oloupan 225 g 50 ml 5 5 7...

Страница 48: ...oc I T N A DR BA Dle tohoto postupu je t eba postupovat po ka d m pou it Odpojte p vod nap jen a nechejte spot ebi pln vychladnout Vyjm te op rn krou ek oto n ho tal e a oto n tal a omyjte je ve tepl...

Страница 49: ...tahuje dvoulet z ruka od data n kupu Pokud b hem tohoto obdob vznikneporucha laskav seobra tenanejbli prodejnuTesco Laskav ssebou p ineste origin ln tenku za n kup Tato z ruka dn m zp sobem neovliv uj...

Страница 50: ...ikrohull m s t t s r lt vezet kkel vagy dug val illetve ha a k sz l k megs r lt vagy hib san m k dik K rjen seg ts get szak rt t l Ne rjen a forr fel letekhez Csak a foganty kat vagy a gombokat haszn...

Страница 51: ...t sos forr sa ez rt a tart t vatosan kell kezelni A t ls t tt tel meggyulladhat Ha bizonytalan abban mennyi ideig kell s tnie az telt kezdje r vid s t si id tartammal s rendszeresen ellen rizze az tel...

Страница 52: ...ll a zsugorod s alakv ltoz s vagy g s kock zata A f m t rol ed nyek vagy f md sz t ssel vagy f msz lez ssel rendelkez ed nyek nem alkalmasak a mikrohull m s t ben val haszn latra Ker lje az olyan ed n...

Страница 53: ...illez r csnak Csomagolja ki ezeket a t teleket Ellen rizze gondosan a s t t k l n sen az ajt t az ajt t m t seket s a z rszerkezetet Ha egyes t telek hi nyoznak vagy s r ltek k rjen seg ts get a legk...

Страница 54: ...l t s kiv laszt s hoz teljes teljes tm ny 100 s 10 k z tt 3 Weight Time Defrost S ly Id szerinti kiolvaszt s Nyomja meg egyszer az lelmiszer s ly szerinti kiolvaszt s hoz Nyomja meg k tszer az lelmisz...

Страница 55: ...megjelenik A s t most m r k szen ll a programoz sra AZ RA BE LL T SA Az ra form tuma 24 r s A 20 30 du 8 30 id pont megad sa Nyomja meg a Clock Pre set ra El be ll t s gombot egyszer A gombok megnyom...

Страница 56: ...elt teljes teljes tm nnyel 10 percig X1 Nyomja meg egyszer a gombot A gombok megnyom s val ll tson be 10 percet NyomjamegaStart 30sec Confirmgombot a s t s megkezd s hez A Stop Clear gomb k tszeri meg...

Страница 57: ...egyszeri megnyom sa t rli a programot AUTOMATIKUS KIOLVASZT S K t automatikus kiolvaszt si program ll rendelkez sre 1 KIOLVASZT SI PROGRAM dEF 1 kiolvaszt s s ly szerint Automatikusan 100 g s 2 kg k...

Страница 58: ...t 30 sec Confirm gombot A gombokat megnyomva adja meg a s lyt l sd az al bbi t bl zatot A S LY N VEL S HEZ A S LY CS KKENT S HEZ KATTAN SOK SZ MA Men Javasolt tel Teljes tm ny 1 2 3 A 1 tel felmeleg t...

Страница 59: ...asz automatikusan elkezd dik Ha tel kiolvaszt s t v gzi mindig annak kell lennie az els folyamatnak Az Automatikus s t si program nem kombin lhat egy t bbszakaszos s t si folyamatba P lda Olvasszakiaz...

Страница 60: ...meg a Clock Pre Set gombot ism t A gombok megnyom s val v lassza a 20 percet Nyomja meg a Start 30 sec Confirm gombot A kijelz s vissza ll a pontos id re Amikor az el re be ll tott id el rkezik a cse...

Страница 61: ...l p s nem r sze a folyamatnak k t r vid s psz hallatszik s semmi sem t rt nik Amikor be ll t egy s t si folyamatot ha nem er s ti meg a folyamatot egy percen bel l a Start 30 sec Confirm gomb megnyom...

Страница 62: ...leket mint p ld ul a h sos pit k vatosan kezelje mivel a t ltel k jobban felforr sodik mint a t szta Tan csok telmeleg t shez A marad kokat s a k sz teleket legal bb 70 C ra meleg tse fel Az telnek fo...

Страница 63: ...S ly Hozz adott v z S t si id Padlizs n h mozott s felkock zott 450 g 30 40 ml 4 5 5 5 perc Brokkoli megpucolva s r zs kra sz tszedve 225 g 50 ml 3 5 4 5 perc Kelbimb megh mozva 225 g 50 ml 5 5 7 5 pe...

Страница 64: ...S Ezeket a l p seket minden haszn lat ut n v gre kell hajtani V lassza le a t pell t st s v rjon am g a k sz l k teljesen le nem h l Vegye ki a forg t ny rtart gy r t s a forg t ny rt s meleg mosogat...

Страница 65: ...latosan b rmilyen szrev tele van forduljon ruh zi vev szolg latunkhozvagyk ldjeelv lem ny tazal bbic mre Tesco Global ruh zak Zrt 2040 Buda rs Kinizsi t 1 3 L togasson meg minket a www tesco hu oldalo...

Страница 66: ...o by to sp sobi jej po kodenie Nepon rajtetelomikrovlnnejr ry jejpr vodn elektrick k belaniz str ku do vody ani in ch tekut n Mikrovlnn r ru ned vajte na hor ci plynov alebo elektrick hor k ani do jeh...

Страница 67: ...istite pravidelne usaden zvy ky jedla odstr te Ak nebudete r ru udr iava v istote m e to vies k po kodeniu povrchu o by mohlo ma nepriazniv vplyv na ivotnos spotrebi a a pr padne by mohlo vies k nebez...

Страница 68: ...roben pre mikrovlnn r ry inak hroz riziko ich zmr tenia deform cie alebo zhorenia Kovov n doby alebo n doby s kovovou dekor ciou alebo lemom nie s vhodn na pou itie v mikrovlnnej r re Nepou vajte n do...

Страница 69: ...tanier a ot aj ci sa podporn kruh ako aj grilovac ro t Vyba te v etky komponenty R ru pozorne skontrolujte predov etk m dvierka tesnenia dvierok a uzamykac mechanizmus V pr pade e niektor as ch ba ale...

Страница 70: ...do hodnoty 10 3 Stla te tla idlo Rozmrazovanie pod a hmotnosti asu Tla idlo stla te raz ak chcete jedlo rozmrazova pod a hmotnosti Tla idlo stla te dvakr t ak chcete jedlo rozmrazova pod a asu Teraz n...

Страница 71: ...ap janie R ra zobraz R ra je pripraven na naprogramovanie NASTAVENIE HOD N Hodiny zobrazuj as v 24 hodinovom form te Ak chcete zada as 20 30 Raz stla te tla idlo Hodiny Predvo by Stl ajte tla idl ktor...

Страница 72: ...e jedla pri plnom v kone po as 10 min X1 Raz stla te tla idlo Stl ajte tla idl k m nenastav te 10 min Stla te tla idlo tart 30 s Potvrdi m varenie spust te Ak tla idlo Stop Clear stla te dvakr t r ra...

Страница 73: ...ujte i sa celkom rozmrazilo Ak je jedlo rozmrazen iasto ne vlo te ho nazad do r ry a znova si vyberte program automatick ho rozmrazovania 2 dEF 2 a pridajte dostato n as na pln rozmrazenie jedla ZMENA...

Страница 74: ...si ni ie uveden tabu ku ZV ENIE HMOTNOSTI ZN ENIE HMOTNOSTI PO ET STLA EN Ponuka Navrhovan jedlo V kon 1 2 3 A 1 Prihrievanie jedla 100 200 g 400 g 600 g A 2 V ina zeleniny 100 200 g 300 g 400 g A 3 R...

Страница 75: ...e t dium za ne automaticky Ak jedlo rozmrazujete rozmrazovanie mus by v dy prv m procesom Program automatick ho varenia sa ned skombinova s viacstup ov m varen m Pr klad Rozmrazenie jedla po as 20 min...

Страница 76: ...i 21 hod n Znovu stla te tla idlo Hodiny Predvo by Stl ajte tla idl aby ste nastavili 20 min t Stla te tla idlo tart 30 s Potvrdi Na displeji sa znova zobraz aktu lny as Po dosiahnut prednastaven ho a...

Страница 77: ...ra raz p pne Ak tla idlo nestla te plne alebo dan kon nie je s as ou procesu p pnutie sa neozve a ni sa nestane Ak pri nastavovan procesu varenia nevykon te do jednej min ty potvrdenie pomocou tla id...

Страница 78: ...oc m manipulujte opatrne preto e plnka sa zohreje na vy iu teplotu ne cesto Tipy pri ohreve jedla Zvy ky jedla a predvaren jedlo ohrievajte aspo na teplotu 70 C Jedlo by pri pod van malo by hor ce a m...

Страница 79: ...ny ol pan a nakr jan na kocky 450 g 30 40 ml 4 5 5 5 min Brokolica zrezan s rozkrojen mi ru i kami 225 g 50 ml 3 5 4 5 min Ru i kov kel ol pan 225 g 50 ml 5 5 7 5 min Mrkva nakr jan na kocky 225 g 30...

Страница 80: ...r ra pri al om pou it dymi Ak sa z vn tra r ry ri pach 5 7 min v nej zohrievajte lku s vodou a citr novou avou tak pach odstr nite V etky s iastky d kladne osu te a dajte ich na p vodn miesto ODSTRA O...

Страница 81: ...vz ahuje dvojro n z ruka od d tumu k py Ak sa po as tohto obdobia vyskytne porucha obr te sa na najbli predaj u TESCO Majte pripraven pokladni n blok T to z ruka iadnym sp sobom neovplyv uje Va e spot...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...N8 9SL Wyprodukowano w Chinach dla TESCO POLSKA Sp z o o ul Kapelanka 56 30 347 Krak w Dovozce Tesco Stores R a s Vr ovick 1527 68b 100 00 Praha Forgalmazza TESCO Glob l Zrt 2040 Buda rs Kinizsi u 1 3...

Результаты поиска

Содержание TFMT2012

Отзывы:

Похожие инструкции для TFMT2012

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesco TFMT2012, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TFMT2012

Отзывы:

Похожие инструкции для TFMT2012

Бренды по названию

Популярные бренды