25
24
8
RÉVISION
Au moins une fois (1x) par an ou dès que la pince est endommagée, celle-ci doit être con-
trôlée, testée et si nécessaire réviser par Terrier Lifting Clamps B.V. ou par une entreprise de
révision agréée.
9
DESTRUCTION
Au terme de sa durée de vie, la pince peut être traitée comme du vieux fer si elle est mise
hors d’usage.
10
CHECK-LIST DES PANNES ET PROBLÈMES
11
5 ANS DE GARANTIE
Terrier Lifting Clamps offre aux utilisateurs une garantie de 5 ans sur ses pinces de levage.
Cette garantie se limite à l’utilisateur final d’origine de l’outil de levage et est soumise au
fait que l’outil doit être inspecté, contrôlé et entretenu pendant toute la durée de garan-
tie conformément aux instructions du fabricant et du revendeur. La garantie est valable 5
ans à compter de la date d’achat et soumise aux conditions et mesures reprises ici.
11a CONDITIONS
La garantie couvre uniquement les vices de fabrication de l’outil de levage en cas d’utilisa-
tion normale. Elle ne couvre pas l’usure des pièces telles que les pivots, segments dentés, res-
sorts de tension, etc. Si un vice apparaît durant cette période de garantie, l’outil de levage
est remplacé ou réparé au gré du fabricant.
Les vices suivants ne sont pas garantis dans les cas suivants :
- Usure normale.
- Surcharge.
- Utilisation inappropriée et/ou négligente.
- Dégâts.
- Non-respect des procédures et mesures.
Pannes/problème
Cause éventuelle
Action
La fermeture pivote difficile-
ment
Pince surchargée
Pince refusée
Le boîtier se courbe
Pince surchargée
Pince refusée
La fermeture est ovale
Pince surchargée
Pince refusée
La broche pivote difficile-
ment
Pince surchargée
Pince refusée
Axes courbes
Pince surchargée
Pince refusée
Pas de goupille fendue
Montage incorrect
Montez de nouvelles goupilles
fendues
La pince s’ouvre/se ferme dif-
ficilement
Pince surchargée
Pince refusée
- Levage de matériaux autres que ceux indiqués sur la pince ou dans le mode d’emploi.
- Adaptation/modification de la pince Terrier.
- Utilisation peu judicieuse de la pince et non-respect de toutes les instructions présentes
dans le manuel d’utilisation.
- Entretien et/ou révision non effectué par un revendeur agréé Terrier.
Le fabricant n’est pas responsable des dommages découlant d’incidents ou de l’utilisation
d’outils de levage, ainsi que d’une violation de cette garantie.
11b PROCÉDURE D’INSPECTION DE SÉCURITÉ
Toutes les inspections et réparations doivent être reprises dans le schéma d’inspection. Cela
s’applique à vos inspections propres, mais aussi aux inspections réalisées par un revendeur
agréé Terrier. Si la composition est fournie pour l’entretien et l’inspection, vous devez tou-
jours donner le rapport d’entretien également.
Défaut au niveau de la pince de levage
Si vous constatez une forme d’usure ou d’endommagement, vous devez prendre les mesu-
res suivantes.
1 Mettez la pince de levage hors service. (Notez la date de la mise hors service de la pince
de levage)
2 Essayez de trouver la cause du défaut, par exemple (voir liste complète au point a) :
- Surcharge
- Utilisation inappropriée (pince inadaptée à la traction de matériaux)
- Utilisation imprudente
- Utilisation sans précaution et/ou négligente
Ces dommages ne sont pas garantis ! Afin de garantir votre sécurité et celle de vos collègues,
vous devez suivre cette procédure.
3 Déposez votre pince de levage ainsi que son carnet d’entretien chez votre réparateur
agréé Terrier.
4 Lorsque la pince est révisée/réparée par votre réparateur, vous pouvez la réutiliser. Notez
la date dans le tableau d’entretien.
11c CALENDRIER d’INSPECTION
Mois
4
8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60
Années
1
2
3
4
5
Inspection de sécurité par votre
inspecteur
Entretien par un réparateur agréé
Terrier
Révision par un réparateur agréé
Terrier
Francais
