Telwin INVERSPOTTER SMART AQUA 14000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 152

- 15 -
FRANÇAIS
1. SÉCURITÉ GÉNÉRALE POUR LE SOUDAGE PAR POINTS ............................15
2. INTRODUCTION ET DESCRIPTION GÉNÉRALE ..............................................16
2.1 INTRODUCTION ...........................................................................................16
2.2 ACCESSOIRES DE SÉRIE ...........................................................................16
2.3 ACCESSOIRES SUR DEMANDE .................................................................16
3. DONNÉES TECHNIQUES ....................................................................................16
3.1 PLAQUETTE DES DONNÉES ......................................................................16
3.2 AUTRES DONNÉES TECHNIQUES .............................................................16
3.2.1 Poste de soudage par points ...............................................................16
3.2.2 Groupe de refroidissement (GRA) .......................................................16
4. DESCRIPTION DU POSTE DE SOUDAGE PAR POINTS ..................................16
4.1 ENSEMBLE SU POSTE DE SOUDAGE PAR POINTS ET DES
COMPOSANTS PRINCIPAUX .......................................................................16
4.2 DISPOSITIFS DE CONTRÔLE ET DE RÉGLAGE ........................................16
4.2.1 Panneau de contrôle ...........................................................................16
4.2.2 Groupe régulateur de pression et manomètre .....................................17
4.3 FONCTIONS DE SÉCURITÉ ET VERROUILLAGE ......................................17
4.3.1 Dispositifs de protection et alarmes .....................................................17
5. INSTALLATION ................................................................................................17
5.1 MISE EN PLACE ...........................................................................................17
5.2 MODALITÉS DE SOULÈVEMENT ................................................................17
5.3 POSITIONNEMENT .......................................................................................17
5.4 BRANCHEMENT AU RÉSEAU ......................................................................18
5.4.1 Avertissements ....................................................................................18
5.4.2 Fiche et prise de réseau ......................................................................18
5.5 BRANCHEMENT PNEUMATIQUE ................................................................18
5.6 PRÉDISPOSITION DU GROUPE DE REFROIDISSEMENT (GRA) .............18
5.7 BRANCHEMENT DE LA PINCE PNEUMATIQUE .........................................18
5.8 PINCE “C”: BRANCHEMENT DU BRAS .......................................................18
5.9 BRANCHEMENT DU PISTOLET STUDDER AU CÂBLE DE MASSE ..........18
6. SOUDAGE (Pointage) .........................................................................................18
6.1 OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES ...................................................................18
6.1.1 Interrupteur général en position “O” et verrou fermé! ..........................18
6.1.1.1 Réglage et fixation du bras de la pince “C” .............................18
6.1.1.2 Réglages de la pince “X” (option) ............................................18
6.1.2 Interrupteur général en position “ I ” ....................................................18
6.2 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE POINTAGE ..........................................18
6.2.1 Réglage de la force et fonction rapprochement
(seulement pince pneumatique) ..........................................................18
6.2.2 Programmation automatique des paramètres
de pointage (Courant, Temps) .............................................................19
6.2.3 Programmation manuelle des paramètres
de pointage et création d’un programme personnalisé .......................19
6.3 PROCÉDURE DE POINTAGE .......................................................................19
6.3.1 PINCE PNEUMATIQUE .......................................................................19
6.3.2 PISTOLET STUDDER .........................................................................19
7. ENTRETIEN ................................................................................................19
7.1 ENTRETIEN ORDINAIRE .............................................................................19
7.2 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE .................................................................20
7.2.1 Interventions sur le GRA ......................................................................20
7.2.2 Substitution de la Pile Interne ..............................................................20
APPAREILS POUR SOUDAGE PAR POINTS POUR UNE UTILISATION
INDUSTRIELLE ET PROFESSIONNELLE.
Remarque : dans le texte suivant sera utilisé le terme “poste de soudage par
points”.
1. SÉCURITÉ GÉNÉRALE POUR LE SOUDAGE PAR POINTS
L’opérateur doit être correctement informé sur l’utilisation du poste de soudage
par points et sur les risques liés aux procédés de soudage par points, ainsi que
sur les mesures de précaution et les procédures d’urgence s’y rapportant.
Le poste de soudage par points (versions à actionnement avec cylindre
pneumatique uniquement) est équipé d’un interrupteur général d’urgence avec
verrouillage en position “O” (ouverte).
La clé de verrouillage doit exclusivement être remise à un opérateur qualifié
ou informé de ses tâches et des possibles dangers dérivant de ce procédé de
soudage ou d’une utilisation incorrecte du poste de soudage par points.
En l’absence d’opérateur, l’interrupteur doit être placé en position “O”, verrouillé
et la clé retirée.
- Effectuer l’installation électrique conformément aux normes et à la législation
pour la prévention des accidents du travail.
- Le poste de soudage par points doit exclusivement être connecté à un
système d’alimentation avec conducteur de neutre branché à la terre.
- Contrôler que la prise d’alimentation est correctement branchée à la mise à
la terre de protection.
- Ne pas utiliser de câbles à l’isolation endommagée ou avec des connexions
relâchées.
- Ne pas utiliser le poste de soudage par points dans des endroits humides ou
mouillés, ou sous la pluie.
- La connexion des câbles de soudage et toute intervention d’entretien
ordinaire sur les bras et/ou électrodes doivent être effectuées avec le poste
de soudage par points éteint et débranché du réseau d’alimentation. Sur
le poste de soudage par points à actionnement par cylindre pneumatique,
il est nécessaire de bloquer l’interrupteur général en position “O” et de le
verrouiller.
La même procédure doit être effectuée pour le branchement au réseau de
distribution d’eau ou à une unité de refroidissement à circuit fermé (postes de
soudage refroidis à l’eau) et pour toute intervention de réparation (entretien
correctif).
- Ne pas souder sur des emballages, récipients ou tuyauteries contenant ou
ayant contenu des produits inflammables liquides ou gazeux.
- Éviter de souder sur des matériaux nettoyés avec des solvants chlorurés ou
à proximité de ce type de produit.
- Ne pas souder sur des récipients sous pression.
- Ne laisser aucun matériau inflammable à proximité du lieu de travail (par
exemple bois, papier, chiffons, etc.)
- Prévoir un renouvellement d’air adéquat des locaux, ou installer à proximité
des électrodes des appareils assurant l’élimination des fumées de soudage ;
une évaluation systématique des limites d’exposition aux fumées de soudage
en fonction de leur composition, de leur concentration et de la durée de
l’exposition elle-même est indispensable.
- Toujours protéger les yeux au moyen des lunettes de protection prévues.
- Utiliser des gants et des vêtements de protection prévus pour le procédé de
soudage par points.
- Bruit: si, du fait d’opérations de soudage particulièrement intensives, le
niveau d’exposition quotidienne personnelle (LEPd) est égal ou supérieur
à 85db (A), l’utilisation de moyens de protection individuelle adéquats est
obligatoire.
- Le passage du courant de pointage génère des champs électromagnétiques
(EMF) localisés aux alentours du circuit de soudage par points.
Ces champs électromagnétiques risquent de créer des interférences avec
certains appareils médicaux (ex. pace-maker, respirateurs, prothèses
métalliques, etc.)
Des mesures de protection doivent être adoptées pour les porteurs de ces
appareils. L’une d’elles consiste à interdire l’accès à la zone d’utilisation du
poste de soudage par points.
Ce poste de soudage par points répond aux exigences de la norme technique
de produit pour une utilisation exclusive dans des environnements industriels à
usage professionnel. La conformité aux limites de base relatives à l’exposition
humaine aux champs électromagnétiques en environnement domestique n’est
pas garantie.
L’opérateur doit utiliser les procédures suivantes de façon à réduire l’exposition
aux champs électromagnétiques :
- Fixer les deux câbles de soudage par points l’un à l’autre et les plus près
possible (si prévus).
- Garder la tête et le buste le plus loin possible du circuit de soudage par
points.
- Ne jamais placer les câbles de soudage par points (si prévus) autour de son
corps
- Ne pas se placer au milieu du circuit de soudage par points durant les
opérations. Placer les deux câbles du même côté du corps.
- Connecter le câble de retour du courant de pointage (si prévu) à la pièce à
pointer, le plus près possible du raccord en cours d’exécution.
- Ne pas souder par points à proximité, assis ou appuyé sur le poste de
soudage par points (distance minimale : 50cm).
- Ne pas laisser d’objets ferromagnétiques à proximité du circuit de soudage
par points.
- Distance minimale:
- d= 3cm, f= 50cm (Fig. M);
- d= 3cm, f= 50cm (Fig. N);
- d= 30cm (Fig. O);
- d= 20cm (Fig. P) Studder.
- Appareils de classe A :
Ce poste de soudage par points répond aux exigences de la norme technique
de produit pour une utilisation exclusive dans des environnements industriels
à usage professionnel. La conformité à la compatibilité électromagnétique dans
les immeubles domestiques et dans ceux directement raccordés à un réseau
d’alimentation basse tension des immeubles pour usage domestique n’est pas
garantie.
RISQUES RÉSIDUELS
RISQUE D’ÉCRASEMENT DES MEMBRES SUPÉRIEURS
Le mode de fonctionnement du poste de soudage par points et les formes et
dimensions variables de la pièce en cours de traitement empêchent de réaliser
une protection intégrée contre le risque d’écrasement des membres supérieurs:
doigts, mains et avant-bras.
Le risque doit être réduit au moyen de mesures préventives opportunes
- L’opérateur doit être qualifié et compétent en ce qui concerne le procédé de
soudage par points avec ce type d’appareil.
- Une évaluation du risque pour chaque type de tâche doit être effectuée; il
est nécessaire de prévoir des équipements et masquages en mesure de
soutenir et guider la pièce en cours de traitement (sauf utilisation d’un poste
de soudage par points portatif).
- Dans tous les cas où la conformation de la pièce le permet, régler la distance
des électrodes de façon à ne pas dépasser 6 mm de course.
- Ne pas autoriser plusieurs personnes à utiliser simultanément le même
poste de soudage par points.
- Tout accès à la zone de travail doit être interdit aux personnes étrangères au
service.
- Ne pas laisser le poste de soudage par points sans surveillance il est dans
ce cas obligatoire de le débrancher du réseau d’alimentation secteur ; pour
les postes de soudage par points à actionnement par cylindre pneumatique,
placer l’interrupteur général sur «0» et le bloquer au moyen du verrou prévu,
dont la clé doit être retirée et conservée par le responsable.
pag. pag.