Telwin 954374, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 112

- 18 -
RIESGO DE VUELVO Y CAÍDA
- Colocar la soldadora por puntos en una superficie horizontal con una
capacidad de carga adecuada a la masa; vincular en el plano de apoyo la
soldadora por puntos (cuando se ha previsto en la sección “INSTALACIÓN”
de este manual). De lo contrario, en presencia de superficies inclinadas o
irregulares y de planos de apoyo móviles, existe el peligro de vuelco.
- Se prohíbe el levantamiento de la soldadora por puntos, salvo el caso
expresamente previsto en la sección “INSTALACIÓN” del presente manual.
- En caso de uso de máquinas sobre carros: desconectar la soldadora por
puntos de la alimentación eléctrica y neumática (si presente) antes de
desplazar la unidad a otra zona de trabajo. Prestar atención a los obstáculos
y a las irregularidades del suelo (por ejemplo cables y tubos).
- USO IMPROPIO
Resulta peligroso el uso de la soldadora por puntos para cualquier
elaboración diferente de la que se ha previsto (véase USO PREVISTO).
ALMACENAMIENTO
- Colocar la máquina y sus accesorios (con o sin embalaje) en locales
cerrados.
- La humeada relativa del aire nunca tiene que ser superior al 80%.
- La temperatura ambiente tiene que estar incluida entre los -15ºC y los 45ºC.
En caso de máquina equipada con unidad de refrigeración con agua y
temperatura ambiente inferior a los 0ºC: añadir el líquido anticongelante
previsto o bien vaciar completamente el circuito hidráulico y el tanque del agua.
Siempre utilizar medidas adecuadas para proteger la máquina de la humedad,
de la suciedad y de la corrosión.
2. INTRODUCCIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL
2.1 INTRODUCCIÓN
Instalación móvil para soldadura de resistencia (soldadora por puntos) con control
digital de microprocesador. La instalación permite la ejecución de numerosas
elaboraciones en caliente y por puntos en las chapas que son específicas de las
carrocerías para vehículos y de sectores con tratamientos análogos de la chapas.
Las características principales son:
- elección automática de los parámetros de soldadura;
- posibilidad de variar el tiempo de soldadura con respecto al valor elegido de forma
automática;
- limitación de la sobrecorriente de línea en la activación (control del cosφ de
activación):
- Display LCD retroiluminado para la visualización de los controles y de los
parámetros que se han configurado;
- programa específico para la soldadura de la masa a la chapa que se debe reparar.
La soldadura por puntos permite, además, conectar dos pistolas studder y la utilización
rápida de una u otra pistola con programas independientes.
La soldadora por puntos puede trabajar en chapas de hierro con bajo contenido de
carbono y en chapas de hierro zincado.
2.2 ACCESORIOS DE SERIE
- Pistola studder con gatillo.
- Pistola studder sin gatillo.
- Cable de masa con masa para soldar por puntos.
- Extractor con masa batiente.
- Electrodo para arandelas de estrella.
- Arandelas de estrella para tracción.
Para información detallada, consulte el catálogo actualizado.
2.3 ACCESORIOS A PETICIÓN DE LOS INTERESADOS
- Caja de consumibles.
- Carro.
- Ringvolver.
- Cable de conexión rápida.
- Utensilios varios para tracción.
Para los otros accesorios, referirse al catálogo actualizado.
3. DATOS TÉCNICOS
3.1 CHAPA DE DATOS (FIG. A)
Los principales datos relativos al empleo y a las prestaciones de la soldadora por
puntos se resumen en la chapa de características con el siguiente significado:
1- Número de las fases y frecuencia de la línea de alimentación.
2- Tensión de alimentación.
3- Potencia nominal de red con relación de intermitencia del 50%.
4- Potencia de red con régimen permanente (100%).
5- Tensión máxima sin carga en los electrodos.
6- Corriente máxima con electrodos en cortocircuito.
7- Símbolos referidos a normas de seguridad cuyo significado se indica en el capítulo
1 "Seguridad general para la soldadura por resistencia".
8- Corriente en secundario con régimen permanente (100%).
Nota: El ejemplo de chapa incluido es una indicación del significado de los símbolos
y de las cifras; los valores exactos de los datos técnicos de la soldadora por puntos
en su posesión deben controlarse directamente en la chapa de la misma soldadora
por puntos.
3.2 OTROS DATOS TÉCNICOS
Características generales
- (*) Tensión y frecuencia de alimentación: 400V (±15%) ~ 2ph-50/60 Hz
o: 230V (±15%) ~ 1ph-50/60 Hz
- Clase de protección eléctrica: I
- Clase de aislamiento: H
- Grado de protección del involucro: IP 22
- Peso: 18kg
Input
- Potencia máx en soldadura por puntos (S max): 13kVA
- Factor de potencia a Smax (cosφ): 0.8
- Fusibles de red retrasados: 10A (400V) / 16A (230V)
- Interruptor automático de red: 10A (400V) / 16A (230V)
- Cable de alimentación (L≤4m): 3G x 2.5mm
2
Output
- Tensión secundaria sin carga (U
0
max): 5.6V
- Corriente max de soldadura por puntos (I
2
max): 2.5kA
- Capacidad de soldadura por puntos (acero con bajos en carbono): max 1.5 + 1.5mm
(*) NOTAS:
- La soldadora por puntos puede suministrarse con tensión de alimentación de 400V
o 230 V; comprobar el valor correcto en la chapa de datos.
4. DESCRIPCIÓN DE LA SOLDADORA POR PUNTOS
4.1 CONJUNTO DE LA SOLDADORA POR PUNTOS Y COMPONENTES
PRINCIPALES (Figura B)
En el lado anterior:
1 - Cuadro de control;
2 - Empalme de cable de la pistola studder con gatillo;
3 - Empalme de conexión de 14 clavijas de la pistola studder con gatillo;
4 - Empalme de cable de la pistola studder sin gatillo o del cable de conexión rápida
(véase catálogo);
5 - Cable de masa.
En el lado posterior:
6 - Interruptor general;
7 - Entrada del cable de alimentación.
4.2 DISPOSITIVOS DE CONTROL Y REGULACIÓN
4.2.1 Cuadro de control (Fig. C)
1. Teclas de varias funciones
a) FUNCIÓN “START”:
habilita la máquina a funcionar en el momento del primer arranque y después
de una situación de alarma.
NOTA: El display señaliza al operador, cuando resulte necesario, que tiene
que apretar el pulsador “START” para poder utilizar la máquina.
b) FUNCIÓN “ MODE ”:
selecciona el programa del utensilio en uso (Fig. C-8a / 8e).
c) ELECCIÓN DE LA UNIDAD DE MEDIDA:
manteniendo apretada durante 3 segundos la tecla es posible configurar la
unidad de medida del espesor de la chapa en "milímetros" [ mm ], “gauge” [ ga ]
o bien inch [ in ].
2-3.
-
/
+
Teclas de función doble
a) FUNCIÓN ESPESOR de la CHAPA:
apretando la tecla [ + ] se incrementa el espesor de la chapa; apretando la tecla
[ - ] se disminuye.
b) FUNCIÓN SELECCIÓN NIVEL TIME o POWER :
manteniendo apretada la tecla [ - ] durante 3 segundos es posible aumentar o
disminuir el tiempo de soldadura con respecto al valor que configura
automáticamente la máquina ;
4. Display LCD
5.
Indica que es necesario apretar la tecla para habilitar la máquina a la
soldadura.
6.
Muestra el programa « « para la soldadura del borne de masa; muestra
además el espesor de la chapa configurado y cualquier código de alarma que
pueda estar presente.
7.
Indica la pistola Studder sin gatillo (versión activable por contacto).
8a.
Indica la soldadura por puntos de clavijas, remaches, arandelas, arandelas
ovaladas, puntas para tracción especiales con martillos específicos (véase
catálogo).
8b.
Indica la soladura por puntos de tornillos de diámetro 4÷6 y remaches de diámetro
5 con un electrodo específico.
8d.
Indica el revenido de las chapas con el electrodo de carbón.
8e.
Indica la recalcadura de las chapas con electrodo específico.
9.
Indica el nivel del tiempo de soldadura con respecto al valor que se configura
automáticamente .
12.
Indica que la pinza en uso se encuentra energizada.
13.
Se activa con la pistola Studder.
16.
Representa el espesor de la chapa que hay que soldar.
17.
Indica que la máquina se encuentra en protección termostática.
19.
Indica la unidad de medida del espesor de la chapa.
4.3 FUNCIONES DE SEGURIDAD E INTERBLOQUEO