- 8 -
RO
LEGENDĂ INDICATOARE DE AVERTIZARE A
PERICOLELOR, DE OBLIGARE ŞI DE INTERZICERE.
PERICOL DE
EXPLOZIE
PERICOL
GENERAL
PERICOL DE SUBSTANŢE COROSIVE
Simbol ce indică depozitarea separată a aparatelor
electrice şi electronice. Utilizatorul este obligat să
nu depoziteze acest aparat împreună cu deşeurile
solide mixte ci să-l predea într-un centru de
depozitare a deşeurilor autorizat.
1. SIGURANŢA GENERALĂ PENTRU FOLOSIRE
- În timpul încărcării se emană gaz exploziv, evitaţi flăcările
deschise şi formarea scânteilor. FUMATUL INTERZIS.
- Poziţionaţi bateriile în încărcător într-un spaţiu aerisit.
- Persoanele fără experienţă trebuie să fie instruite
corespunzător înainte de a folosi aparatul.
- În vederea folosirii corecte a aparatului, persoanele
(inclusiv copiii), ale căror capacităţi fizice,
senzoriale, mentale sunt insuficiente, trebuie să fie
supravegheate de către o persoană răspunzătoare
pentru siguranţa lor în timpul folosirii aparatului.
- Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a vă
asigura că nu se joacă cu aparatul.
- Folosiţi încărcătorul de baterii exclusiv în interior şi
asiguraţi-vă că acesta funcţionează în medii bine aerisite.
NU EXPUNEŢI APARATUL LA PLOI SAU LA ZĂPADĂ.
- Nu conectaţi sau deconectaţi clemele încărcătorului la/de
la bornele bateriei cu acesta în funcţiune.
- Nu folosiţi niciodată încărcătorul de baterii în interiorul
unui vehicul sau al portbagajului.
- Înlocuiţi cablul de alimentare numai cu un cablu original.
- Nu folosiţi încărcătorul de baterii pentru baterii care nu
sunt reîncărcabile.
- Verificaţi ca tensiunea de alimentare disponibilă să
corespundă cu cea indicată pe placa indicatoare a
aparatului.
- Pentru a nu deteriora partea electronică a vehiculelor,
respectaţi cu atenţie recomandările furnizate de
fabricanţii vehiculelor sau ai bateriilor utilizate.
- Acest încărcător de baterii conţine părţi precum
întrerupători sau releu, care pot provoca arcuri sau
scântei; de aceea în cazul în care se utilizează într-un
garaj sau într-un mediu similar, amplasaţi aparatul într-un
spaţiu izolat sau protejaţi-l cu o acoperitoare adecvată.
- Orice intervenţie de reparaţie sau de întreţinere în
interiorul încărcătorului de baterii trebuie să fie efectuată
numai de către personal calificat.
- ATENŢIE: DECONECTAŢI ÎNTOTDEAUNA CABLUL DE
ALIMENTARE DE LA REŢEA ÎNAINTE DE A EFECTUA
ORICE SIMPLĂ INTERVENŢIE DE ÎNTREŢINERE A
ÎNCĂRCĂTORULUI DE BATERII. PERICOL!
- Încărcătorul de baterii este protejat de contacte indirecte
printr-un conductor de împământare potrivit prescripţiilor
pentru aparatele de clasa I. Verificaţi ca priza să dispună
de o legătură de protecţie de punere la pământ.
S
BILDTEXT SYMBOLER FÖR FARA, PÅBUD OCH
FÖRBUD.
FARA FÖR
EXPLOSION
ALLMÄN FARA
FARA FRÄTANDE ÄMNEN
Symbol som indikerar separat sopsortering av
elektriska och elektroniska apparater. Användaren
får inte sortera denna anordning tillsammans med
blandat fast hushållsavfall, utan måste vända sig
till en auktoriserad insamlingsstation.
1. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR
- Under laddningen avger batterierna explosiva gaser.
Förhindra att lågor och gnistor bildas. RÖK EJ.
- Placera de batterier som ska laddas på en väl ventilerad
plats.
- Vid brist av kunskap ska personer instrueras innan
apparaten används.
- För korrekt användning av apparaten ska personer
(inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental
förmåga eller nedsatta sinnesintryck hållas under
uppsikt av en person som ansvarar för dessas
säkerhet när apparaten används.
- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med
apparaten.
- Använd batteriladdaren uteslutande inomhus och
försäkra er om att ventilationen är god: UTSÄTT INTE
LADDAREN FÖR REGN ELLER SNÖ.
- Anslut eller frånkoppla inte batteriladdarens tänger till
eller från batteriet när batteriladdaren är i funktion.
- Använd absolut inte batteriladdaren inuti ett fordon eller i
motorutrymmet.
- Byt endast ut matningskabeln mot en originalkabel.
- Använd inte batteriladdaren för att ladda ej laddningsbara
batterier.
- Kontrollera att den tillgängliga matningsspänningen
motsvarar den som indikeras på skylten på
batteriladdaren.
- För att inte skada fordonens elektronik, ska du noga följa
varningarna från tillverkaren av fordonet eller batterierna
som används.
- Denna batteriladdare innehåller delar som strömbrytare
och reläer, som kan framkalla ljusbågar eller gnistor. Om
laddaren används på en bilverkstad eller liknande bör
den således placeras på en säker och för ändamålet
lämplig plats.
- Reparations- eller underhållsingrepp inne i batteriladdaren
får endast utföras av kunnig personal.
- VARNING: DRAG ALLTID UT KONTAKTEN UR
ELUTTAGET INNAN NI UTFÖR NÅGOT INGREPP
FÖR KONTROLL ELLER UNDERHÅLL AV
BATTERILADDAREN, FARA!
- Batteriladdaren skyddas mot indirekta kontakter via en
jordningsledning som föreskrivs för apparater av klass I.
Kontrollera att eluttaget är utrustat med en jordanslutning.
