-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DICHIARAZIONE DEL FABBRICANTE
(Direttiva 98/37 CEE Allegato II, Parte B)
DIVIETO DI MESSA IN SERVIZIO
Il fabbricante:
Telcoma srl
Via Postumia Est, 68
31048 S.Biagio di Callalta (TV)
DICHIARA che il prodotto
OPERATORE ELETTROMECCANICO
PER
“STONE/I” – “STONE/R” – “STONE/I L”
“STONE/R L”
Sono costruiti per essere incorporati in una macchina o per essere
assemblati con altri macchinari per costruire una macchina
considerata dalla Direttiva 98/37 CEE
Non sono comunque conformi in tutti i punti alle disposizioni di
questa direttiva;
Sono conformi alle condizioni delle seguenti altre direttive CEE:
•
Direttive 73/23 CEE Direttiva 93/68 CEE
Bassa Tensione
•
Direttiva 89/336 CEE Direttiva 92/31 CEE
Direttiva 92/31 CEE compatibilità Elettromagnetica
e che:
sono state applicate le seguenti (parti/clausole) di norme
armonizzate:
EN60335-1, EN 60204-1, EN 50082-2, EN50081-1
E inoltre dichiara che non è consentito mettere in servizio il
prodotto fino a che la macchina in cui saranno incorporati o di
cui diverranno componenti sia stata identificata e ne sia stata
dichiarata la conformità alle condizioni della Direttiva 98/87
CEE e alla legislazione nazionale che lo traspone, vale a dire
fino a che il prodotto di cui alla presente dichiarazione non
formi un complesso unico con la macchina finale.
S.Biagio di Callalta, lì 21/01/2003
Amministratore Delegato
Augusto Silvio Brunello
DECLARATION BY THE MANUFACTURER
(Directive 98/37/EEC, Attachment II, Part B)
PROHIBITION OF OPERATION
The manufacturer:
Telcoma srl
Via Postumia Est, 68
31048 S.Biagio di Callalta (TV)
DECLARES that the products
ELECTROMECHANICAL OPERATOR
FOR
“STONE/I” – “STONE/R” – “STONE/I L”
“STONE/R L”
Have been constructed to be incorporated in a machine or to be
assembled with other machinery to construct a machine as set out in
Directive 98/37/EEC
However, they do not in all points conform to the provisions of this
Directive.
They are in conformity with the following other EEC Directives:
•
Directive 73/23/EEC, Directive 93/68/EEC
Low Voltage
•
Directive 89/336/EEC, Directive 92/31/EEC
Directive 92/31/EEC Electromagnetic Compatibility
The following parts/clauses of the harmonised regulations have
been applied:
EN60335-1, EN60204-1, EN50082-2, EN50081-1
The manufacturer furthermore declares that it is not permitted to
operate the products until the machine in which they will be
incorporated or of which they will become components has been
identified and its conformity with the provisions set out in Directive
98/37/EEC and the national legislation has been declared, i.e.
until the products as set forth in this declaration form a single unit
with the final machine.
S.Biagio di Callalta, lì 21/01/2003
The sole Administartor
Augusto Silvio Brunello
