9
BATTERY CONNECTION
Once Domopark has been secured, connect the
battery as illustrated below
ANSCHLUSS DES AKKUS
Nach der Befestigung von DOMOPARK den
Akku wie in der Abbildung dargestellt
befestigen.
AANSLUITING VAN DE ACCU
Nadat u DOMOPARK hebt bevestigd dient u de
accu aan te sluiten zoals dat is aangegeven op
afbeelding
PROGRAMMING – OPERATION
PROGRAMMIERUNG - BETRIEB
PROGRAMMERING - WERKING
Note: arch programming is factory-set and
does not require further modifications. Use
this procedure only when absolutely
necessary. The arch should be fully
operative at the time of delivery.
Procedure:
Move the arch to the “up” position, using the
manual release key. Press P1 on the control unit
until led P1 illuminates and the motor starts up;
the arch then starts a sequence for learning the
stroke distance. At the end of the sequence, the
arch must stop in the up position with led P1 off:
if the led is still lit, press P1 again until the motor
restarts and the sequence is completed
correctly (the led must turn off when the
procedure is complete).
N.B.: the arch must not encounter obstacles
during this phase.
Anmerkung: Die Programmierung des
Bogens erfolgt werkseitig, so dass keine
weiteren Eingriffe erforderlich sind. Dieses
Verfahren nur dann einsetzen, wenn es
unumgänglich ist. Der Bogen müsste bereits
bei der Lieferung einwandfrei funktionieren.
Verfahren:
Den Bogen mit Hilfe des Schlüssels zum
manuellen Entsperren auf die Position „oben“
bringen. P1 auf der Steuerzentrale drücken, bis
das LED P1 aufleuchtet und der Motor startet.
Der Bogen beginnt eine Sequenz zum Erlernen
des Laufs. Am Ende der Sequenz muss der
Bogen oben stehen bleiben, das LED P1 ist
erloschen. Falls das LED noch leuchtet, erneut
P1 drücken, bis der Motor nicht mehr startet und
die Sequenz korrekt abgeschlossen wird (am
Ende des Verfahrens darf das LED nicht mehr
leuchten).
HINWEIS: Während dieser Phase darf der
Bogen auf keine Hindernisse treffen.
N.B.: het programmeren van de boog vindt
plaats in de fabriek en er zijn geen bijstellingen
nodig. Gebruik deze procedure alleen indien
dat strikt noodzakelijk is. De boog zou reeds bij
afleveringperfectmoetenwerken.
Procedure:
Zet de boog op de stand “hoog”; hiervoor
gebruikt u de sleutel voor handmatige
ontgrendeling. Druk zo lang op P1 op de
bedieningseenheid tot de led P1 gaat branden
en de motor van start gaat; nu zal de boog met
een herkenningsprocedure van het af te leggen
traject beginnen. Aan het einde hiervan zal de
boog in de hoogte stoppen terwijl de led P1 niet
brandt: als de led nog wel brandt, dient u
opnieuw op P1 te drukken totdat de motor
opnieuw in beweging komt en de procedure
correct wordt voleindigd (aan het einde van de
procedure moet de led uit zijn).
NB: tijdens deze fase mag de boog geen
obstakels op zijn weg vinden.
GB
D
NL
FIG. 5 /Abb.5
Содержание DOMOPARK
Страница 19: ...19...
