11
REMOTE CONTROL MEMORIZATION
Briefly press the “P2” button on the control unit –
see Fig. 5 – The related P2 LED will start to flash.
Press the button of the remote control to be
memorised while the LED is flashing: the P2
LED indicates that the remote c\ontrol has been
correctly memorised when it emits a longer
flash.
Additional remote controls can be memorised
once this operation has been completed,
otherwise wait for the flashing to stop to exit the
learning procedure.
NB: the supplied remote control is already
memorised (button 1), and up to 10 remote
controls can be memorised
SPEICHERUNG FERNSTEUERBEFEHLEN
Taste „P2“ kurz drücken (siehe Abb. 5). Das
entsprechenden LED beginnt zu blinken.
Solange das LED blinkt, die Taste für den
Fernsteuerbefehl, der gespeichert werden soll,
drücken: Ein längeres Aufleuchten des LEDs P2
zeigt an, dass der Befehl erfolgreich gespeichert
wurde.
Danach können weitere Fernsteuerbefehle
gespeichert werden. Andernfalls abwarten, bis
das Blinken aufhört, um den Lernmodus zu
verlassen.
HINWEIS: Die mitgelieferte Fernsteuerung
ist bereits programmiert (Taste 1). Es
können maximal 10 Steuerbefehle
gespeichert werden.
GEHEUGENOPSLAG AFSTANDSBEDIENING
Druk eventjes op de knop “P2” op de
besturingseenheid – zie afb. 5 – Het ledlampje
van P2 zal nu een aantal knipperingen afgeven.
Druk tijdens de knipperingen op de knop van de
afstandsbediening die u in het geheugen wilt
opslaan: Een langdurigere knippering van de led
van P2 zal aangeven dat de afstandsbediening
correct in het geheugen is opgeslagen.
Na afloop van deze handeling kunt u andere
afstandsbedieningen in het geheugen opslaan;
wacht anders tot de led niet meer knippert om de
herkenningsprocedure te verlaten.
NB: de meegeleverde afstandsbediening is
reeds in het geheugen opgeslagen (knop 1), het
maximum aantal afstandsbedieningen dat in
hetgeheugenkanwordenopgeslagen,is10.
CANCELLATION OF A REMOTE CONTROL
Press the “P2” button on the control unit 4 times
– see fig. 5 - The related P2 LED will start to flash
4 times. Press the button of the remote control to
be cancelled while the LED is flashing: the P2
LED indicates that the remote control has been
correctly cancelled when it emits a longer flash.
CANCELLATION OF ALL REMOTE
CONTROLS
Press and hold the “P2” button of the control unit
– see fig. 5 – until the P2 LED lights. The entire
operation lasts for approximately 7 seconds.
LÖSCHEN EINES STEUERBEFEHLS
Taste „P2“ 4 mal hintereinander drücken (siehe
Abb. 5). Das entsprechende LED blinkt 4 mal
hintereinander auf. Solange das LED blinkt die
Taste für den Fernsteuerbefehl, der gelöscht
werden soll, drücken: Ein längeres Aufleuchten
des LEDs P2 zeigt an, dass der Befehl
erfolgreich gelöscht wurde.
LÖSCHEN ALLER STEUERBEFEHLE
Taste P2 gedrückt halten, bis sich das LED P2
einschaltet (siehe Abb. 5). Dieser Vorgang
dauert ca. 7 Sekunden.
WISSEN VAN EEN AFSTANDSBEDIENING
Druk 4 maal achter elkaar op de knop “P2” op de
besturingseenheid – zie afb. 5 – Het ledlampje
van P2 zal nu een reeks van 4 knipperingen
afgeven. Druk tijdens de knipperingen op de
knop van de afstandsbediening die u wilt
wissen: Een langdurigere knippering van de led
van P2 zal aangeven dat de afstandsbediening
correct is gewist.
WISSEN VAN ALLE
AFSTANDSBEDIENINGEN
Druk op de knop “P2” op de besturingseenheid
en houd die ingedrukt – zie afb. 5 – tot het
ledlampje van P2 zal gaan branden. De gehele
handeling neemt ongeveer 7 seconden in
beslag.
GB
D
NL
FIG. 5 /Abb.5
Содержание DOMOPARK
Страница 19: ...19...
