70
Resolución de problemas
Problema
Causa
Solución
Botón
encendido
+
indicador verde Fijo
+
Botón
parpadeando
+
Botón
parpadeando
• E n c i e n d a e l a p a r a t o
o i n i c i e u n c i c l o d e
cocción automática con
alimentos entre las placas
y sin precalentar el grill (el
modo manual se activa
automáticamente).
• 2 opciones posibles:
– E l i j a e l n i ve l d e te m p e ra t u ra
p r e s i o n a n d o e l b o t ó n
y
luego presionando
OK
. Deje que
l o s a l i m e n t o s s e c o c i n e n b a j o
s u v i g i l a n c i a ( m o d o m a n u a l ) .
- Detenga el aparato, retire los alimentos,
ciérrelo bien, vuelva a programarlo y
espere a que finalice el precalentamiento.
El aparato se detiene durante el ciclo de
precalentamiento o de cocción.
• El aparato ha estado abierto
durante demasiado tiempo
mientras estaba en proceso
de cocción.
• El aparato ha quedado
inactivo durante demasiado
t i e m p o a l fi n a l i z a r e l
precalentamiento o la
función de conservación de
calor.
• Desconecte el aparato de la toma de
corriente y déjelo descansar durante 2-3
minutos. Luego, reinicie el proceso. La
próxima vez que use el aparato, ábralo
y ciérrelo rápidamente para obtener
un resultado de cocción óptimo. Si el
problema se repite, entre en contacto
con el servicio al consumidor de Tefal.
Indicador blanco
Parpadeando.
+
/
/
/
b o t ó n
parpadeando
+
Pitido discontinuo
• Fallo del aparato.
• El aparato se ha almacenado
o utilizado en una habitación
demasiado fría.
• Desconecte y vuelva a conectar
el aparato y reinicie el ciclo de
precalentamiento inmediatamente. Si el
problema persiste, entre en contacto con
su Servicio al consumidor.
El aparato ya no emite pitidos.
Después del precalentamiento, he
puesto alimentos en el grill pero el
indicador sigue color MORADO
y el
ciclo de cocción no empieza.
• Sus alimentos tienen un
grosor superior a 3,75 cm.
• Los alimentos no deben tener un grosor
superior a 3,75 cm.
• N o h a a b i e r t o e l g r i l l
completamente para colocar
los alimentos.
• Abra el grill completamente y luego
ciérrelo.
• No detecta los alimentos.
Los alimentos no son
suficientemente gruesos.
OK parpadea.
• Confirme el inicio de la cocción
presionando el botón .
El aparato se activa en modo manual.
+
El indicador
parpadeará en
rojo.
• E l t i e m p o d e
precalentamiento ha sido
demasiado corto.
• Vigile la cocción de vez en cuando (Para
uso en modo manual).
O
• Detenga el grill, retire los alimentos,
cierre el grill, seleccione un nuevo ciclo de
cocción y espere a que finalice la fase de
precalentamiento.
Parpadeo
en blanco
+
botón
parpadeando
+
Pitido continuo
• Fallo del aparato
• Desenchufe el aparato y entre en
contacto con el Servicio al consumidor.
Consejo, especialmente para carnes:
El resultado de la cocción de los programas predeterminados varía dependiendo
del origen, corte y calidad de la carne que se está cocinando. Los programas se han diseñado y comprobado con alimentos
de buena calidad.
De igual modo debe tenerse en cuenta el grosor de la carne que se está cocinando. No se puede cocinar carne con un
grosor superior a 4 cm.
Содержание OptiGrill XL
Страница 5: ...5 FR A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 19: ...19 DE A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 33: ...33 EN A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 47: ...47 NL NL A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 61: ...61 ES A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 75: ...75 PT A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 86: ...86 8 8 8...
Страница 87: ...87 RU 5...
Страница 88: ...88...
Страница 89: ...89 RU A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 90: ...90 A A4 4 C A1 A5 OK D A2 A6 E A3 B F 30 98 4 110 C 285 C...
Страница 91: ...91 RU 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 5 6 7 8...
Страница 92: ...92 9 10 4 9 10 99 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Страница 93: ...93 RU 3 14 15 16 17 OK OK 18 14 15 16 17 18...
Страница 94: ...94 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Страница 95: ...95 RU 4 22 23 24 25 20 OK 22 23 24 25...
Страница 96: ...96 5 26 27 28 2 26 27 2 28...
Страница 97: ...97 RU 6 29 30 31 32 33 34 35 29 30 31 32 33 34 35...
Страница 98: ...98 2 OK 2 3 Tefal 4 4 OK...
Страница 99: ...99 RU 4...
Страница 100: ...100 8...
Страница 101: ...101 NL KK 8 8...
Страница 102: ...102 2 5...
Страница 103: ...103 NL KK...
Страница 104: ...104 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 105: ...105 NL KK A A4 4 C A1 A5 OK D A2 A6 E A3 B F 30 42 4 110 C 285 C...
Страница 106: ...106 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 5bis 6 7 8 5 6 7 8...
Страница 107: ...107 NL KK 9 10 9 10 9 4 4 114 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Страница 108: ...108 3 14 15 16 17 O K OK 18 14 15 16 17 18...
Страница 109: ...109 NL KK 3 1 9 2 0 2 1 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Страница 110: ...110 4 22 23 24 25 20 OK 21 22 23 24 25...
Страница 111: ...111 NL KK 5 26 2 7 2 8 2 26 27 2 28...
Страница 112: ...112 6 29 3 0 3 1 3 2 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35...
Страница 113: ...113 NL KK 2 OK 2 3 Tefal 4 4 OK 4...
Страница 114: ...114 4...
Страница 118: ...118 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 129: ...129 UK 8 8 8...
Страница 130: ...130 5...
Страница 131: ...131 UK...
Страница 132: ...132 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 133: ...133 UK A A4 4 C A1 On Off A5 D A2 A6 E A3 B F 30 211 4 110 C 285 C...
Страница 134: ...134 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 5bis 6 7 8 On Off 5 6 7 8...
Страница 135: ...135 UK 9 10 9 10 9 4 4 143 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Страница 136: ...136 3 14 15 16 17 OK OK 18 14 15 16 17 18...
Страница 137: ...137 UK 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Страница 138: ...138 4 22 23 24 2 5 20 OK 21 22 23 24 25...
Страница 139: ...139 UK 5 26 On Off 27 28 2 26 27 2 28...
Страница 140: ...140 6 29 30 31 32 33 34 35 3 6 29 30 31 32 33 34 35...
Страница 141: ...141 UK 2 OK 2 3 4 4 4...
Страница 142: ...142...
Страница 143: ...143 UK 4...
Страница 147: ...147 CS A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 161: ...161 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B NL SK...
Страница 176: ...176 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 190: ...190 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 201: ...201 8 8 8 BG...
Страница 202: ...202 2 5...
Страница 203: ...203 BG...
Страница 204: ...204 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 205: ...205 30 213 A A4 4 C A1 A5 D A2 A6 E A3 B F 4 110 C 285 C BG...
Страница 206: ...206 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 5 6 7 8...
Страница 207: ...207 9 10 4 9 10 214 4 7 1 1 8 12 4 7 13 11 12 13 BG...
Страница 208: ...208 3 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18...
Страница 209: ...209 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 4 5 BG...
Страница 210: ...210 4 22 23 24 25 20 OK 22 23 24 25...
Страница 211: ...211 5 26 27 28 2 26 27 2 28 BG...
Страница 212: ...212 6 29 30 31 32 33 34 35 29 30 31 32 33 34 35...
Страница 213: ...213 2 2 3 Tefal 4 4 BG...
Страница 214: ...214 4...
Страница 218: ...218 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 232: ...232 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 243: ......