73
PT
equivalente, e ter uma tomada com ligação de terra incorporada. Tome as
devidas precauções para que ninguém tropece.
O aparelho apenas deve ser ligado a uma tomada com ligação à terra incorporada.
Certifique-se de que a instalação elétrica é compatível com a potência e a
tensão indicadas por baixo do aparelho.
Nunca mergulhe o aparelho nem o cabo em água ou qualquer outro líquido.
O aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos ou mais e por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou falta
de experiência e conhecimentos, desde que tenham sido devidamente
acompanhadas e instruídas sobre a utilização do aparelho em segurança
e que compreendam os perigos envolvidos. A limpeza e a manutenção do
mesmo por parte do utilizador não devem ser realizadas por crianças, a não
ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Manter o aparelho
e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.
ATENÇÃO :
Não aqueça nem preaqueça o grelhador sem as duas placas
colocadas no interior
O que pode fazer
• Leia atentamente estas instruções e guarde-as para futuras utilizações. Estas instruções são as
mesmas para as várias versões consoante os acessórios fornecidos com o aparelho.
• Caso ocorra um acidente, passe imediatamente água fria sobre a zona queimada e consulte um
médico, se necessário.
• Quando utilizar o aparelho pela primeira vez, lave as placas (consulte o parágrafo 5), deite um
pouco de óleo sobre as placas e limpe com um pano macio.
• Tenha atenção à localização do cabo, com ou sem extensão. Tome as devidas precauções para
não perturbar a circulação das pessoas à volta da mesa e evitar que alguém tropece.
• Os fumos de cozedura podem ser perigosos para os animais com sistema respiratório
particularmente sensível, como os pássaros. Aconselhamos os proprietários de pássaros a afastá-
los do local de cozedura.
• Mantenha sempre o aparelho fora do alcance das crianças.
• Certifique-se de que as duas faces da placa estão bem limpas antes de utilizá-las.
• Para evitar danificar as placas, utilize-as apenas no aparelho para o qual foram concebidas (por
ex.: não coloque num forno, sobre um fogão ou uma placa elétrica...).
• Certifique-se de que as placas estão estáveis, devidamente posicionadas e encaixadas na base
do aparelho. Utilize apenas as placas fornecidas ou adquiridas no Serviço de Assistência Técnica
autorizado.
• Para preservar o revestimento das placas de cozedura, utilize sempre uma espátula de plástico
ou madeira.
• Utilize apenas os acessórios fornecidos com o aparelho ou adquiridos num Serviço de Assistência
Técnica autorizado. Não utilize com outros aparelhos.
Содержание OptiGrill XL
Страница 5: ...5 FR A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 19: ...19 DE A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 33: ...33 EN A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 47: ...47 NL NL A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 61: ...61 ES A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 75: ...75 PT A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 86: ...86 8 8 8...
Страница 87: ...87 RU 5...
Страница 88: ...88...
Страница 89: ...89 RU A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 90: ...90 A A4 4 C A1 A5 OK D A2 A6 E A3 B F 30 98 4 110 C 285 C...
Страница 91: ...91 RU 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 5 6 7 8...
Страница 92: ...92 9 10 4 9 10 99 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Страница 93: ...93 RU 3 14 15 16 17 OK OK 18 14 15 16 17 18...
Страница 94: ...94 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Страница 95: ...95 RU 4 22 23 24 25 20 OK 22 23 24 25...
Страница 96: ...96 5 26 27 28 2 26 27 2 28...
Страница 97: ...97 RU 6 29 30 31 32 33 34 35 29 30 31 32 33 34 35...
Страница 98: ...98 2 OK 2 3 Tefal 4 4 OK...
Страница 99: ...99 RU 4...
Страница 100: ...100 8...
Страница 101: ...101 NL KK 8 8...
Страница 102: ...102 2 5...
Страница 103: ...103 NL KK...
Страница 104: ...104 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 105: ...105 NL KK A A4 4 C A1 A5 OK D A2 A6 E A3 B F 30 42 4 110 C 285 C...
Страница 106: ...106 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 5bis 6 7 8 5 6 7 8...
Страница 107: ...107 NL KK 9 10 9 10 9 4 4 114 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Страница 108: ...108 3 14 15 16 17 O K OK 18 14 15 16 17 18...
Страница 109: ...109 NL KK 3 1 9 2 0 2 1 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Страница 110: ...110 4 22 23 24 25 20 OK 21 22 23 24 25...
Страница 111: ...111 NL KK 5 26 2 7 2 8 2 26 27 2 28...
Страница 112: ...112 6 29 3 0 3 1 3 2 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35...
Страница 113: ...113 NL KK 2 OK 2 3 Tefal 4 4 OK 4...
Страница 114: ...114 4...
Страница 118: ...118 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 129: ...129 UK 8 8 8...
Страница 130: ...130 5...
Страница 131: ...131 UK...
Страница 132: ...132 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 133: ...133 UK A A4 4 C A1 On Off A5 D A2 A6 E A3 B F 30 211 4 110 C 285 C...
Страница 134: ...134 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 5bis 6 7 8 On Off 5 6 7 8...
Страница 135: ...135 UK 9 10 9 10 9 4 4 143 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Страница 136: ...136 3 14 15 16 17 OK OK 18 14 15 16 17 18...
Страница 137: ...137 UK 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Страница 138: ...138 4 22 23 24 2 5 20 OK 21 22 23 24 25...
Страница 139: ...139 UK 5 26 On Off 27 28 2 26 27 2 28...
Страница 140: ...140 6 29 30 31 32 33 34 35 3 6 29 30 31 32 33 34 35...
Страница 141: ...141 UK 2 OK 2 3 4 4 4...
Страница 142: ...142...
Страница 143: ...143 UK 4...
Страница 147: ...147 CS A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 161: ...161 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B NL SK...
Страница 176: ...176 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 190: ...190 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 201: ...201 8 8 8 BG...
Страница 202: ...202 2 5...
Страница 203: ...203 BG...
Страница 204: ...204 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 205: ...205 30 213 A A4 4 C A1 A5 D A2 A6 E A3 B F 4 110 C 285 C BG...
Страница 206: ...206 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 5 6 7 8...
Страница 207: ...207 9 10 4 9 10 214 4 7 1 1 8 12 4 7 13 11 12 13 BG...
Страница 208: ...208 3 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18...
Страница 209: ...209 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 4 5 BG...
Страница 210: ...210 4 22 23 24 25 20 OK 22 23 24 25...
Страница 211: ...211 5 26 27 28 2 26 27 2 28 BG...
Страница 212: ...212 6 29 30 31 32 33 34 35 29 30 31 32 33 34 35...
Страница 213: ...213 2 2 3 Tefal 4 4 BG...
Страница 214: ...214 4...
Страница 218: ...218 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 232: ...232 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 243: ......