60
Qué no debe hacer
• No utilice el aparato en el exterior.
• Nunca deje conectado el aparato cuando no vaya a utilizarlo.
• Para evitar el sobrecalentamiento del aparato, no lo coloque en una esquina ni contra una pared.
• Nunca coloque el aparato directamente sobre una superficie frágil (mesa de vidrio, mantel, mueble
barnizado, etc.) ni sobre un hule.
• Nunca coloque el aparato sobre un mueble fijado a la pared, sobre una estantería ni cerca de
materiales inflamables como toldos, cortinas o estores.
• No coloque el aparato sobre o cerca de superficies resbaladizas o calientes, ni deje el cordón
colgando por encima de una fuente de calor (placas de cocción, cocinas de gas).
• No coloque utensilios de cocina en las superficies de cocción del aparato.
• No corte directamente sobre las placas.
• Nunca utilice esponjas metálicas ni detergente en polvo, para no dañar la superficie de cocción
(revestimiento antiadherente).
• No desplace el aparato mientras esté en funcionamiento.
• No transporte el aparato cogiéndolo por el asa o los bordes metálicos.
• Nunca utilice el aparato vacío.
• No coloque nunca hojas de aluminio ni ningún otro objeto entre las placas y los alimentos que vaya a cocinar.
• No retire la bandeja de recogida de grasas durante la cocción. En caso de que la bandeja de
recogida de grasas esté llena durante la cocción, deje enfriar el aparato antes de vaciarla.
• No coloque la placa caliente bajo el agua o sobre una superficie frágil.
• Para conservar las cualidades antiadherentes del revestimiento, evite calentar demasiado tiempo el aparato vacío.
• Las placas no se deben manipular nunca en caliente.
• No cocinar alimentos envueltos en papel de aluminio
• Para evitar dañar el aparato, nunca realice recetas flambeadas sobre el mismo.
• No coloque nunca hojas de aluminio ni ningún otro objeto entre las placas y las resistencias.
• Nunca caliente ni realice ninguna cocción en posición «grill abierto».
• Nunca caliente el aparato sin las placas de cocción.
Consejos/Información
• Le agradecemos que haya comprado este aparato, exclusivamente destinado a uso doméstico.
• Por su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de
Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Materiales en Contacto con Alimentos, Medio
Ambiente, etc.).
• En la primera utilización puede desprenderse un ligero olor o humo.
• Para limpiar las placas de cocción, utilice una esponja, agua caliente y jabón de lavavajillas líquido.
• Nuestra empresa se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, en interés del
consumidor, las características o componentes de sus productos.
• No se puede consumir ningún alimento sólido o líquido que entre en contacto con piezas marcadas
con el logo
.
• Si los alimentos son demasiado espesos, e sistema de seguridad impide la puesta en marcha del aparato.
• La resistencia no se debe limpiar. Si está sucia de verdad, espere a que se enfríe totalmente y
frótela con un paño seco.
Medio Ambiente
¡Colaboremos con la protección del medio ambiente!
Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o reciclables.
Lleve el aparato a un punto de recogida de residuos o, en su defecto, a un centro de
servicio autorizado para que pueda ser procesado.
Содержание OptiGrill XL
Страница 5: ...5 FR A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 19: ...19 DE A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 33: ...33 EN A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 47: ...47 NL NL A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 61: ...61 ES A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 75: ...75 PT A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 86: ...86 8 8 8...
Страница 87: ...87 RU 5...
Страница 88: ...88...
Страница 89: ...89 RU A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 90: ...90 A A4 4 C A1 A5 OK D A2 A6 E A3 B F 30 98 4 110 C 285 C...
Страница 91: ...91 RU 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 5 6 7 8...
Страница 92: ...92 9 10 4 9 10 99 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Страница 93: ...93 RU 3 14 15 16 17 OK OK 18 14 15 16 17 18...
Страница 94: ...94 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Страница 95: ...95 RU 4 22 23 24 25 20 OK 22 23 24 25...
Страница 96: ...96 5 26 27 28 2 26 27 2 28...
Страница 97: ...97 RU 6 29 30 31 32 33 34 35 29 30 31 32 33 34 35...
Страница 98: ...98 2 OK 2 3 Tefal 4 4 OK...
Страница 99: ...99 RU 4...
Страница 100: ...100 8...
Страница 101: ...101 NL KK 8 8...
Страница 102: ...102 2 5...
Страница 103: ...103 NL KK...
Страница 104: ...104 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 105: ...105 NL KK A A4 4 C A1 A5 OK D A2 A6 E A3 B F 30 42 4 110 C 285 C...
Страница 106: ...106 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 5bis 6 7 8 5 6 7 8...
Страница 107: ...107 NL KK 9 10 9 10 9 4 4 114 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Страница 108: ...108 3 14 15 16 17 O K OK 18 14 15 16 17 18...
Страница 109: ...109 NL KK 3 1 9 2 0 2 1 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Страница 110: ...110 4 22 23 24 25 20 OK 21 22 23 24 25...
Страница 111: ...111 NL KK 5 26 2 7 2 8 2 26 27 2 28...
Страница 112: ...112 6 29 3 0 3 1 3 2 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35...
Страница 113: ...113 NL KK 2 OK 2 3 Tefal 4 4 OK 4...
Страница 114: ...114 4...
Страница 118: ...118 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 129: ...129 UK 8 8 8...
Страница 130: ...130 5...
Страница 131: ...131 UK...
Страница 132: ...132 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 133: ...133 UK A A4 4 C A1 On Off A5 D A2 A6 E A3 B F 30 211 4 110 C 285 C...
Страница 134: ...134 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 5bis 6 7 8 On Off 5 6 7 8...
Страница 135: ...135 UK 9 10 9 10 9 4 4 143 4 7 11 OK 8 12 4 7 13 11 12 13...
Страница 136: ...136 3 14 15 16 17 OK OK 18 14 15 16 17 18...
Страница 137: ...137 UK 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 OK 4 5...
Страница 138: ...138 4 22 23 24 2 5 20 OK 21 22 23 24 25...
Страница 139: ...139 UK 5 26 On Off 27 28 2 26 27 2 28...
Страница 140: ...140 6 29 30 31 32 33 34 35 3 6 29 30 31 32 33 34 35...
Страница 141: ...141 UK 2 OK 2 3 4 4 4...
Страница 142: ...142...
Страница 143: ...143 UK 4...
Страница 147: ...147 CS A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 161: ...161 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B NL SK...
Страница 176: ...176 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 190: ...190 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 201: ...201 8 8 8 BG...
Страница 202: ...202 2 5...
Страница 203: ...203 BG...
Страница 204: ...204 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 205: ...205 30 213 A A4 4 C A1 A5 D A2 A6 E A3 B F 4 110 C 285 C BG...
Страница 206: ...206 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 5 6 7 8...
Страница 207: ...207 9 10 4 9 10 214 4 7 1 1 8 12 4 7 13 11 12 13 BG...
Страница 208: ...208 3 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18...
Страница 209: ...209 3 19 20 21 19 20 21 2 9 1 2 3 4 5 BG...
Страница 210: ...210 4 22 23 24 25 20 OK 22 23 24 25...
Страница 211: ...211 5 26 27 28 2 26 27 2 28 BG...
Страница 212: ...212 6 29 30 31 32 33 34 35 29 30 31 32 33 34 35...
Страница 213: ...213 2 2 3 Tefal 4 4 BG...
Страница 214: ...214 4...
Страница 218: ...218 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 232: ...232 A A1 A2 A4 A5 A6 D E B C F A3 B...
Страница 243: ......