TEFAL FV3745E1, Руководство пользователя

Страница: 33 / 40




A
RG
ENTINA
08
00
-12
2-2732
2 años 2 y
ea
rs
G
RO
UP
E
S
E
B
A
RG
E
NT
INA
S
.A
.
Bi
llin
gh
ur
st
18
33
3°
C142
5DT
K
Capi
tal
Federal
B
ue
no
s A
ires
ՀԱ
ՅԱ
Ս
ՏԱ
Ն
A
RM
ENIA
01
0 5
5-76-
07
2
տ
ա
րի
2 y
ea
rs
ՓԲԸ
<<
Գ
ՐՈՒ
ՊՊ
Ա
Ս
ԵԲ
>>
125171,
ՄՈ
ՍԿ
Վ
Ա
,
ԼԵՆ
ԻՆԳ
ՐԱԴՅԱՆ
ԽՃ
Ո
ՒՂ
Ի
, 1
6A
,
ՇԻ
Ն
.3
A
USTRA
LI
A
1300307824
1 y
ea
r
G
RO
UP
E
S
E
B
A
US
TRA
LIA
PO
B
ox
7
53
5,
S
ilv
erw
ate
r
NS
W
21
28
Ö
STERREICH A
USTRIA
01 890 3476
2 J
ah
re
2 y
ea
rs
G
RO
UP
E
S
E
B
DE
UT
S
CHLA
ND G
m
bH
The
od
or-
S
tern-
K
ai
1
60
48
6 Fr
an
kf
urt am
Ma
in
ني
رح
بلا
BA
HR
A
IN
17716666
1 y
ea
r
w
w
w
.te
fal
-m
e.c
om
БЕЛ
А
РУ
СЬ
BELA
RU
S
017 2239290
2 г
од
а
2 y
ea
rs
ЗА
О
«Гр
уппа СЕ
Б-
В
ос
ток
»,
125171, Мос
ква, Л
ен
ин
град
ское ш
ос
се, д.
16
А
, с
тр.
3
BELG
IQU
E BELG
IE
BELG
IUM
070 23 31 59
2 ans 2 j
aa
r
2 y
ea
rs
G
RO
UP
E
S
E
B
B
E
LG
IUM S
A
NV
25
av
en
ue
de
l'Es
pé
ran
ce - Z
I
62
20
Fle
urus
BO
SNA
I HERC
EG
O
VINA
Inf
o-li
ni
ja z
a
po
troš
ač
e
033 551 220
2 g
od
ine
2 y
ea
rs
SEB D
ev
el
opp
em
ent
P
red
stav
ni
štv
o u
B
iH
V
raz
ov
a 8
/II
71
00
0 S
araj
ev
o
BR
A
SIL
BR
A
ZI
L
11 2915-
4400
1 ano 1 y
ea
r
S
E
B
CO
ME
RCIA
L DE
P
RO
DUT
O
S
DO
MÉ
S
TICO
S
LT
DA
Rua
V
en
ân
ci
o A
ires
, 4
33
, P
om
pé
ia,
S
ão
P
au
lo/S
P
БЪЛГ
А
РИЯ
BU
LGA
RIA
0700 10 330
2 г
од
ини
2 y
ea
rs
ГРУ
П
С
ЕБ
Б
Ъ
ЛГ
АРИ
Я
ЕО
О
Д
бу
л. Б
ъл
гар
ия 81
В
, е
т. 5
14
04
Соф
ия
CA
NA
DA
1-800-418
-33
25
1 an 1 y
ea
r
G
RO
UP
E
S
E
B
CA
NA
DA
34
5 P
as
sm
ore A
ven
ue
Toronto
, O
N
M
1V
3N8
CH
IL
E
02 2 884 46
06
2 años 2 y
ea
rs
G
RO
UP
E
S
E
B
CHILE
Com
erc
ial
Lt
da
A
v.
P
rov
ide
nc
ia,
23
31
, p
is
o 5
, o
fic
ina
50
1
Sa
nt
ia
go
CO
LOM
BIA
018000520022
2 años 2 y
ea
rs
G
RO
UP
E
S
E
B
CO
LO
MB
IA
A
pa
rtad
o A
ereo 1
72
,
K
ilom
etro 1
V
ia Zi
pa
qu
ira
Caj
ic
a Cu
nd
ina
m
arc
a
HR
VA
TSKA
CR
O
A
TI
A
01 30 15 294
2 g
od
ine
2 y
ea
rs
S
E
B
m
ku &
p
d.o
.o.
S
araj
ev
sk
a 2
9,
1
00
00
Zagr
eb
ČESK
Á
REPU
BLIKA
CZECH REPU
BLIC
731 010 111
2 rok
y
2 y
ea
rs
G
rou
pe
S
E
B
ČR s
.r.o.
Futu
ram
a B
us
ine
ss
P
ark
(bu
do
va A
)
S
ok
ol
ov
sk
á 6
51
/13
6a
186 00 Pr
aha 8
DA
NM
A
RK
DEN
M
A
RK
44 66 31 55
2 år
2 y
ea
rs
G
RO
UP
E
S
E
B
NO
RDIC A
S
Tem
po
vej
27
2
75
0 B
al
lerup
رص
م
EG
YPT
16622
ةدح
او
ةنس
1ye
ar
ت
بيج
يإ
ب
س
ب
ور
ج
ةر
ها
قلا
:
١٢
١
ةدي
دج
لا
رص
م
،ز
اج
حل
ا
عر
اش
ةير
دنك
سلإ
ا
:
قي
رط
١٤
ةح
وم
س
،
وي
ام
TEFA
L/T-F
A
L INTE
RN
A
TIONA
L GUA
RA
NTEE
: COUNT
RY
LIS
T
w
w
w
.tefa
l.c
om



EESTI
ESTO
NIA
668 1286
2 a
as
tat
2 y
ea
rs
G
rou
pe
S
E
B
P
ol
sk
a S
p.
z o.
o.
G
da
ńs
ki
B
us
ine
ss
Cen
ter II D
ul
. In
flan
ck
a 4
C
00
-18
9 W
ars
aw
SUO
M
I
FI
NLA
ND
09 622 94 20
2 V
uo
tta
2 y
ea
rs
G
ro
up
e S
EB F
inl
and
Ä
yr
iti
e 1
2C
01
51
0 V
an
ta
FRA
NC
E Con
tin
enta
le
+
G
ua
de
lo
up
e, M
artini
qu
e,
Réu
ni
on
, St-M
artin
09 74 50 47
74
2 ans 2 y
ea
rs
G
RO
UP
E
S
E
B
Fr
an
ce
S
erv
ic
e Co
ns
om
m
ate
ur T
ef
al
11
2 Ch
. M
ou
lin Ca
rr
on
, T
S
A
92
00
2
69
13
4 E
CULLY
Ced
ex
DEU
TSCHLA
ND
G
ERM
A
NY
0212 387 400
2 J
ah
re
2 y
ea
rs
G
RO
UP
E
S
E
B
DE
UT
S
CHLA
ND G
m
bH
The
od
or-
S
tern-
K
ai
1
60
48
6 Fr
an
kf
urt am
Ma
in
ELL
A
DA
G
REEC
E
2106371251
2 χρόν
ια
2 y
ea
rs
S
E
B
G
R
O
U
P
E
ΕΛΛΑ
ΔΟ
Σ
Α.
Ε.
Λ
εωφ
όρ
ος Σ
οφοκ
λή Β
εν
ιζ
έλ
ου
49
-51
Τ.Κ
. 1
41
23
Λ
υκ
όβρυ
ση
香
港
HO
NG
KO
NG
8130 8998
1 y
ea
r
SEB A
SI
A
L
td
.
Room
90
3,
9/F, S
ou
th
B
loc
k, S
ky
w
ay
Hou
se
3 S
ha
m
Mo
ng
Roa
d,
Tai
K
ok
T
sui
, K
ow
loo
n
H
on
g-
Ko
ng
M
A
G
YA
RO
RSZÁ
G
HU
NG
A
RY
06 1 801 8434
2 év
2 y
ea
rs
G
RO
UP
E
S
E
B
CE
NT
RA
L-EURO
P
E
K
ft.
20
40
B
ud
aö
rs
, P
us
kás
T
iv
ad
ar út 1
4
INDIA
18
60
-20
0-1232
2 y
ea
rs
G
rou
pe
S
E
B
In
di
a (P) Li
m
ited
A
-25
, 1
st Fl
oo
r, Rea
r T
ow
er, Moh
an
Coop
erati
ve I
nd
us
tri
al
S
ui
tes
, M
ath
ura Road
,
New
Del
hi
-11
00
44
INDO
NESIA
+62
21
57
93
70
07
1 y
ea
r
G
RO
UP
E
S
E
B
INDO
NE
S
IA
(Repres
en
tat
iv
e
of
fic
e)
S
ud
irm
an
P
laz
a,
P
laz
a M
arei
n 8
th
Fl
oo
r
JL J
en
dral
S
ud
irm
an
K
av
76
-78
,
Jak
arta
12
91
0, Ind
on
es
ia
IT
A
LI
A
IT
A
LY
1 99 207 354
2 anni 2 y
ea
rs
G
RO
UP
E
S
E
B
IT
A
LIA
S
.p.
A
.
V
ia
M
on
tef
el
tro, 4
20156 Mil
ano
日
本
JA
PAN
05
70
-07
77
72
1 y
ea
r
株式会社グループセブジャパン
〒
14
4-0042
東京都大田区羽田旭町
11-
1
羽田クロノゲート事務棟
5F
ند
رلأ
ا
JO
R
D
AN
5665505
1 y
ea
r
w
w
w
.te
fal
-m
e.c
om
ҚА
ЗА
ҚСТА
Н
KA
ZA
KH
STA
N
727 378 39 39
2 ж
ы
л
2 y
ea
rs
Ж
А
Қ «
Гру
ппа СЕ
Б
- В
ос
ток
»
125171, Мәс
кеу
, Ленин
град
ское
ш
ос
сес
і,16
А
, 3
ү
йі
한
국
어
KO
REA
15
88
-15
88
1 y
ea
r
(
유
)
그룹
세브
코리아
서울시
종로구
청계천로
35
관정빌딩
2
층
03188
تي
وك
لا
KU
WA
IT
1807777 Ex
t :2104
1 y
ea
r
w
w
w
.te
fal
-m
e.c
om
LA
TVJ
A
LA
TVI
A
6 616 3403
2 gadi 2 y
ea
rs
G
rou
pe
S
E
B
P
ol
sk
a S
p.
z o.
o.
G
da
ńs
ki
B
us
ine
ss
Cen
ter II D
ul
. In
flan
ck
a 4
C
00
-18
9 W
ars
aw
نا
نبل
LEBA
NO
N
4414727
1 y
ea
r
w
w
w
.te
fal
-m
e.c
om