TEFAL FV3745E1 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 40

هدافتسا نیلوا زا لبق

نآ زا زین یزیر تارذ ای تاحشرت تسا نکمم ،دوش داجیا تسا نکمم یرضر یب یوب ای دود ،دینک یم هدافتسا وتا زا راب نیلوا یارب یتقو

.دوش یم فرطرب ًاروف و دراذگ ینم یریثأت هاگتسد زا هدافتسا یور نیا .دوش جراخ

؟درک هدافتسا دیاب یبآ هچ زا

بترم دیاب ،راخب هظفحم یور زا یکهآ تابوسر ندودز یارب ،دوجو نیا اب .دنک یم راک بآ ریش بآ اب هک هدش یحارط یا هنوگ هب ماش یوتا

.درک ارجا ار راکدوخ ندرک زیتم درکلمع

.دینک طولخم مه اب ار رطقم بآ ۵۰% و ریش بآ %۵۰ ،دراد یدایز یتخس ماش هقطنم بآ رگا

هیوهت بآ ،لاچخی بآ ،نک کشخ بآ ًلاثم( هتشابنا بآ ای )هریغ و هدننک مرن ،رطعم داوم ،رطع ،هتساشن( یندوزفا داوم یواح بآ زا زگره

گنر ،تاحشرت داجیا ثعاب و هدش ظیلغت امرگ ریثأت تحت هک تسا یندعم ای یلآ دئاز داوم یواح بآ نیا .دینکن هدافتسا )ناراب بآ ،اوه

.دوش یم ماش هاگتسد سردوز یگداتفاراک زا ای یا هوهق

لبقتسلما في هيلإ عوجرلل اذه تاداشرلإا بيتكب ظافتحلاا ىجري

تسیز طیحم

!تسیز طیحم زا تظافح ادتبا

.دشاب یم تفایزاب لباق هک تسا یشزرا اب داوم یواح ماش هاگتسد

.دیهد رارق یلحم یاه هلابز صوصخم لحم رد ار نآ



؟ةاوكلما مادختسا ءانثأ كهجاوت يتلا تلاكشلما ام

لکشم

یلماتحا لیلاد

اه لح هار

جراخ وتا نیریز هحفص زا یا هوهق بآ

.دنک یم راد هکل ار ماش یاه سابل و هدش

ییایمیش ییادز بوسر تلاوصحم زا

.دینک یم هدافتسا

بآ نزخم رد ییادز بوسر هدام هنوگ چیه

.دیزیرن

.دینک ینم هدافتسا بسانم بآ زا

شخب هب و دینک ارجا ار راکدوخ ندرک زیتم درکلمع

.دینک هعجارم »؟دوش هدافتسا دیاب یبآ هچ«

گنر یا هوهق ای فیثک وتا نیریز هحفص

یور هکل داجیا ثعاب تسا نکمم و تسا

.دوش اه سابل

.تسا لااب یلیخ امد

یمانهار رد هک یتروص هب ار نیریز هحفص

یرت نییاپ یامد زا و دینک زیتم تسا هدمآ ربراک

.دینک هدافتسا

رادقم ای دنک ینم دیلوت یراخب ماش یوتا

.تسا مک هدش دیلوت راخب

ار وتا .دراد یکهآ تابوسر ماش یوتا

تروص هب نآ یزلف هاگ هیکت یور دیاب

.دیهد رارق فاص

و هدرک زیتم ار یکهآ تابوسر دض هچیرد

.دینک ارجا ار راکدوخ ندرک زیتم درکلمع

راد شخ ای هدید بیسآ نیریز هحفص

.تسا هدش

ای ربز هچراپ اب ار وتا نیریز هحفص

.دیا هدرک زیتم دلاوف هدارب

رارق دوخ هاگ هیکت هیاپ یور ار وتا هشیمه

رد هک یتروص هب ار نآ ریز حطس ،دیهد

.دینک زیتم تسا هدش هداد ناشن ربراک یمانهار

جراخ وتا ریز هحفص زا یزیر یتارذ

.دوش یم

تابوسر ،ماش یوتا نیریز هحفص یور

.تسا داجیا لاح رد یکهآ

.دینک ارجا ار راکدوخ ندرک زیتم درکلمع

نیریز هحفص یور ذفانم زا بآ تارطق

.دوش یم جراخ

هدشن مرگ یفاک نازیم هب وتا یتقو

.دینک یم هدافتسا راخب زا ،تسا

.دوش شوماخ تاتسومرت غارچ ات دینک برص

Содержание FV3745E1

Страница 1: ...EN FR TR AR FA MAESTRO...

Страница 2: ...EN Depending on model FR Selon mod le TR modele g re AR FA...

Страница 3: ......

Страница 4: ...OK NO OK OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 First use...

Страница 5: ...13 14 x4 1 First use FR Premi re utilisation TR k kullan m AR FA...

Страница 6: ...7 2 2 m a x m a x 6 1 3 4 5 6 7 8 NO NO OK 2 Water tank filling FR Remplissage du r servoir TR Su haznesini doldurma AR FA...

Страница 7: ...3 1 Temperature setting...

Страница 8: ...f during ironing FR Il est normal que le voyant s allume et s teigne pendant le repassage TR t leme esnas nda g stergenin yan p s nmesi normaldir AR FA FR R glage de la temp rature TR Is ayar AR FA 3...

Страница 9: ...1 2 3 1 2 2 sec x1 x1 4 Extra steam 5 Spray FR Spray TR Sprey AR FA FR Superpressing TR Yo un buhar AR FA...

Страница 10: ...2 10cm 1 2 3 4 5 6 7 x5 10 sec NO x5 6 Vertical steam FR Vapeur verticale TR Dikey t leme AR FA...

Страница 11: ...1 2 3 4 5 6 7 8 NO 30 45 min 7 Iron storage FR Rangement du fer TR t n n saklanmas AR FA...

Страница 12: ...8 Anti calc valve cleaning once a month...

Страница 13: ...CLICK 13 14 8 Anti calc valve cleaning once a month FR Nettoyage de la tige anti calcaire une fois par mois TR Anti kire valfinin temizli i ayda 1 kere AR FA...

Страница 14: ...9 Self cleaning once a month...

Страница 15: ...9 Self cleaning once a month FR Auto nettoyage une fois par mois TR Kendi kendine temizleme ayda 1 kere AR FA...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 OK 30 min 10 Soleplate cleaning FR Nettoyage de la semelle TR Taban temizli i AR FA...

Страница 17: ...rest make sure that the surface on which you place it is stable This appliance is not intended to be used by persons including children with reduced or impaired physical sensory or mental capacities...

Страница 18: ...ed with the base provided for cordless irons Check the electrical power for sign of wear or damage prior to use If the electrical power cord is damaged it must be replaced at an Approved Service Centr...

Страница 19: ...contains organic waste materials or minerals that concentrate under the effect of heat and cause spitting brown colouring or premature ageing of your appliance PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION BOOKLET...

Страница 20: ...le Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de...

Страница 21: ...sente des dommages apparents s il fuit ou pr sente des anomalies de fonctionnement Ne d montez jamais votre appareil faites le examiner dans un Centre Service Agr afin d viter un danger Le fer ne doi...

Страница 22: ...ues adoucissant etc ni de l eau de condensation par exemple l eau des s choirs linge l eau de r frig rateurs l eau des climatiseurs l eau de pluie Elles contiennent des d chets organiques ou des min r...

Страница 23: ...iz oldu undan emin olun Bu cihaz bedensel duyusal veya zihinsel engeli olan ki iler ve ocuklar taraf ndan ya da daha nce cihaz kullanmam ki iler taraf ndan kullan lmak zere tasarlanmam t r Ki inin g v...

Страница 24: ...n dengeli oldu undan emin olun Bu cihaz g venli iniz i in ilgili yasal d zenlemelere uygundur D k Voltaj Direktifi Elektromanyetik Uyumluluk evre vb Buharl t n z elektrikli bir cihazd r normal kullan...

Страница 25: ...zine b rak n z t n zde sorun mu var SORUN MUHTEMEL SEBEPLER Z MLER t n n taban ndan kahverengi bir s v ak yor ve k yafetlerin zerinde leke b rak yor Kimyasal kire z c r nler kullan yorsunuz Tanktaki s...

Страница 26: ...26 50 50...

Страница 27: ...27 240 220 16...

Страница 28: ...28 AR 8 8...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30 240 200...

Страница 31: ...31 FA...

Страница 32: ...mn och adress M ja kauplus ja aadress Veikala nosaukums un adrese Parduotuv s pa vadinimas ir adresas Nazwa i adres sprzedawcy Naziv i adresa prodajnog mjesta Naziv in naslov trgovine Forgalmaz neve s...

Страница 33: ...empovej 27 2750 Ballerup EGYPT 16622 1year TEFAL T FAL INTERNATIONAL GUARANTEE COUNTRY LIST www tefal com EESTI ESTONIA 668 1286 2 aastat 2 years Groupe SEB Polska Sp z o o Gda ski Business Center II...

Страница 34: ...B ROM NIA Str Ermil Pangratti nr 13 011881 Bucure ti RUSSIA 495 213 32 30 2 2 years 125171 16 3 SAUDI ARABIA 920023701 2 years www tefal me com SRBIJA SERBIA 060 0 732 000 2 godine 2 years SEB Develop...

Страница 35: ...ment par l utilisateur peuvent tre command s s ils sont disponibles localement sur le site internet www tefal com La Garantie Ce produit est garanti parTEFAL T FAL contre tout d faut de fabrication de...

Страница 36: ...EFAL T FAL TEFAL T FAL www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL...

Страница 37: ...ndeki Garanti Belgesi etiketinden www tefal com sayfas ndaki M teri Hizmetleri b l m nden veya yukar daki lke listesinde bilgileri bulunan a r Merkezimiz ile kontak kurarak ula abilirsiniz TEFAL T FAL...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...1800142355...

Результаты поиска

Содержание FV3745E1

Отзывы:

Похожие инструкции для FV3745E1

Бренды по названию

Популярные бренды

TEFAL FV3745E1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FV3745E1

Отзывы:

Похожие инструкции для FV3745E1

Бренды по названию

Популярные бренды