27
.)ةيندعلما ءازجلأل ةلمكُلما ةيكيتسلابلا ءازجلأاو اهيلإ لوصولا نكيم يتلا ةيندعلما ءازجلأا(
نيزخت لبق .ئيابرهكلا رايتلاب ًلاوصوم نوكي امدنع ةبقارم نودب زاهجلا كترت لا
.)ةعاس لياوح( دبري ىتح راظتنلاا ىجرُي ،ئيابرهكلا رايتلا نع هلصف درجبمو ،زاهجلا
فلتلا تاملاع هيلع ترهظ اذإ وأ ،ا ًضرأ طقس اذإ جتنلما لماعتسا نع فقوتلا بجي
كف لواحت لا .ةقيرط ةيأب ةداتعلما ةءافكلاب هفئاظو يدؤي دعي لم اذإ وأ بسرتلا لثم
.رطخ يأ بنجتل هصحفل دمتعم ةمدخ زكرم لىع هضرعا :زاهجلا
.)ةيكلسلالا يواكملل ةبسنلاب( ةقفرلما ةدعاقلا عم لاإ ةاوكلما مادختسا مدع بجي
وأ مداقتلا تاملاع نم يأ نع اًثحب ئيابرهكلا كلسلا ةيحلاص نم ققحتلا ىجرُي
ةمدخ زكرم في هلادبتسا بجيف ،اًفلات ئيابرهكلا كلسلا ناك اذإ .هلماعتسا لبق فلتلا
.رطخ يأ بنجتل دمتعم
.)ةيكلسلالا يواكملل ةبسنلاب( اهترخؤم لىع اهعضو مدعو اهتدعاق لىع اًئماد ةاوكلما عضو بجي
عضو مت يذلا حطسلا نأ نم دكأتلا ىجرُي ،اهتدعاق لىع ةاوكلما عضو دنع .تباث حطس لىع ماهعضوو اهتدعاقو ةاوكلما مادختسا بجي
.تباث حطس وه هيلع ةدعاقلا
ةيقفاوتلا نوناق ،ضفخنلما رايتلا نوناق( لوعفلما ةيراسلا ةملاسلا يرياعمو ينناوق عيمجل جتنلما اذه عضخي ،كتملاس لجأ نم
.)...خلإ ،ةئيبلا ينناوق ،ةيسيطانغمورهكلا
.طقف ليزنلما لماعتسلال تدعأ دقو .ةيداع فورظ في اهلماعتسا بجي :ئيابرهك زاهج يه ةيراخبلا ةاوكلما
:ةيراخبلا ةاوكلما ليصوت لىع اًئماد صرحا
.طلوف 240-220 ينب حواتري ئيابرهك دهج تاذ ةيئابرهك ةرئادب
.ضرؤم ئيابرهك سبقبم
لماعتسا ددصب تنك اذإ .جتنلما نع ةنماضلا طقست لياتلابو هحلاصإ رذعتي ٍلكشب زاهجلا فلت لىإ يدؤي دق ئطاخ ئيابرهك دهجب ليصوتلا
.اهرخآ لىإ ةددممو ،ةضّرؤم نوكت نأو )يربمأ 16( زاهجلا ةوق عم ةقفاوتم اهنأب دكأتلا ىجرُي ،ةيئابرهك ةلصو
.ضرؤم ئيابرهك سبقبم هليصوت لبق هرخآ لىإ ئيابرهكلا كلسلا ديدتم ىجرُي
ئيابرهكلا كلسلا عدت لا .هسملت لاف ،قورحب ةباصلإا ببست نأ نكيمو ،ةياغلل ةعفترم ةرارح تاجرد لىإ ةاوكلما لعن ةرارح ةجرد لصت دق
.ةاوكلما لعن سملاي
.يدومعلا كيلا ءانثأ ًةصاخ ،ةيانعو رذح لكب ةاوكلما عم لماعتلا ىجرُي اذل .قورحب ةباصلإا ببسي نأ نكيم مام ،راخبلا زاهجلا اذه دّلوي
.تاناويحلا وحن وأ صاخشلأا وحن راخبلا هجوت لا
.ةيراجلا روبنصلا هايم تحت ةاوكلما عضت لا .رخآ لئاس يأ في وأ ءالما في راخبلا ةاوكم رمغت لا
.ءالما نازخ ةئبعت لبق رايتلا نع جتنملل عباتلا ئيابرهكلا كلسلا لصف بجي
Содержание FV3745E1
Страница 1: ...EN FR TR AR FA MAESTRO...
Страница 2: ...EN Depending on model FR Selon mod le TR modele g re AR FA...
Страница 3: ......
Страница 4: ...OK NO OK OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 First use...
Страница 5: ...13 14 x4 1 First use FR Premi re utilisation TR k kullan m AR FA...
Страница 7: ...3 1 Temperature setting...
Страница 10: ...2 10cm 1 2 3 4 5 6 7 x5 10 sec NO x5 6 Vertical steam FR Vapeur verticale TR Dikey t leme AR FA...
Страница 11: ...1 2 3 4 5 6 7 8 NO 30 45 min 7 Iron storage FR Rangement du fer TR t n n saklanmas AR FA...
Страница 12: ...8 Anti calc valve cleaning once a month...
Страница 14: ...9 Self cleaning once a month...
Страница 15: ...9 Self cleaning once a month FR Auto nettoyage une fois par mois TR Kendi kendine temizleme ayda 1 kere AR FA...
Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 OK 30 min 10 Soleplate cleaning FR Nettoyage de la semelle TR Taban temizli i AR FA...
Страница 26: ...26 50 50...
Страница 27: ...27 240 220 16...
Страница 28: ...28 AR 8 8...
Страница 29: ...29...
Страница 30: ...30 240 200...
Страница 31: ...31 FA...
Страница 38: ......
Страница 39: ......
Страница 40: ...1800142355...